Demisia Papei declarația lui Benedict în întregime - Politică - Tagesspiegel Mobil
Papa Benedict al XVI-lea și-a anunțat demisia din funcția de papa luni. Citiți textul integral al declarației sale - și ascultați originalul latin.
„Dragi frați și surori, v-am chemat la acest consistoriu nu numai pentru trei canonizări, ci și pentru a vă informa despre o decizie de mare importanță pentru viața Bisericii. După ce mi-am testat în mod repetat conștiința în fața lui Dumnezeu, am ajuns la certitudinea că că, ca urmare a vârstei mele înaintate, puterea mea nu mai este potrivită pentru a îndeplini slujirea Petrine într-un mod adecvat.
Sunt foarte conștient că, datorită naturii sale spirituale, această slujire nu ar trebui exercitată doar prin fapte și cuvinte, ci nu mai puțin prin suferință și rugăciune. Dar lumea, care se schimbă atât de repede, este aruncată încoace și încolo de astăzi de întrebări de mare importanță pentru viața credinței. Pentru a conduce încă mica corabie a lui Petru și pentru a predica Evanghelia, sunt necesare atât puterea trupului, cât și puterea spiritului, o forță care s-a diminuat în mine în ultimele luni, într-o asemenea măsură încât trebuie să recunosc incapacitatea mea, a mea continuați să efectuați bine serviciul încredințat.
Conștient de gravitatea acestui act, prin urmare declar cu deplină libertate că voi renunța la funcția de episcop de Roma, succesorul lui Petru, care mi-a fost încredințat de mâna cardinalilor la 19 aprilie 2005, astfel încât din 28 februarie În 2013, la ora 20.00, scaunul episcopal al Romei, scaunul Sf. Petru, vor fi vacante și conclavul pentru alegerea noului Papă va trebui să fie chemat de cei care au jurisdicție asupra sa.
Video
Video Declarația papală în latină
Dragi confrați, vă mulțumesc din suflet pentru toată dragostea și munca cu care ați purtat cu mine povara biroului meu și vă cer iertare pentru toate greșelile mele. Să lăudăm acum Sfânta Biserică în grija Păstorului Suprem, Domnul nostru Iisus Hristos. Și să-i cerem sfintei sale Maici Maria să îi ajute pe cardinali cu bunătatea ei maternă în alegerea noului Papă. Cât despre mine, vreau să slujesc în continuare Sfânta Biserică a lui Dumnezeu din toată inima printr-o viață de rugăciune ".