Deschiderea proiectului general și a unei expoziții - Kunstverein Hochfranken Selb e

Duminică, 5 martie 2017, la ora 17:00, va avea loc o dublă deschidere în Rosenthal-Theatre Selb. Cu acest eveniment începem proiectul Wir 2 ​​/ My 2 - Selb + Aš: Hüben und drüben/Tam i tady și deschidem expoziția Structură - Semne - Spațiu de viață/2 + 2 ca primul element al acestui program germano-ceh, care se desfășoară din martie până în iunie Proiect de artă.

kunstverein

Expoziția „2 + 2” prezintă lucrări fotografice ale artiștilor Sabine Richter și Diet Sayler (ambii Nürnberg), precum și Milan Maur și Pavel Štýbr (ambii Plzeň). Imaginile tematizează aspectul clădirilor și așezărilor într-un mod minimalist și conceptual și arată punctul de vedere special al artiștilor asupra fragmentelor de coexistență a oamenilor.

Cu proiectul „Wir 2 ​​/ My 2”, nu numai că preluăm vecinătatea geografică imediată a orașelor Selb și Aš, dar contribuim și la creșterea împreună a celor două populații pentru a crea un „oraș european Selb-Aš” exemplar.

Cvintetul „Mișcări” va conferi acestei ceremonii de deschidere un farmec suplimentar. Muzica pentru programul de susținere a fost compusă de Wolfram Graf, Hof, pentru Kunstverein Hochfranken Selb.
Vă invităm cordial pe dumneavoastră și prietenii dvs. la acest eveniment cu totul special.

V neděli, 5. března 2017 v 17 hodin se koná v divadle Rosenthal v Selbu dvojí zahájení. Zahajujeme projekt Wir 2 ​​/ My 2 - Selb + Aš: Strokes and over/Tam i tady a zároveň otevíráme výstavu Struktura - znak - životní prostor/2 + 2, která je prvním bodem program tohoto čckého-německého project umemeě března do června tohoto roku.

Výstava "2 + 2" prezentă fotografické práce výtvarníků Sabine Richterové a Dieta Saylera (oba z Norimberku) a zároveň Milana Maura a Pavla Štýbra (oba z Plzně). Obrazy tematizují minimalistickým a konceptuálním způsobem vzhled budov a sídlišť a představují výřezy ze soužití lidí viděného specifickým pohledem umělce.

Projects We 2/My 2 se nezabýváme pouze bezprostředním zeměpisným sousedstvím měst Selb a Aš, ale přispíváme jím i ke sbližování obyvatel z obou stran hranice a ke srůstání Aš. Vouzěsté město.

Zahajovací slavnosti dodá zvláštní šarm kvintet movement (Pohyby). Hudbu, která zazní v doprovodném programu, zkompoval pro Umělecký spolek Horní Franky Selb Wolfram Graf z Hofu.

Srdečně zveme vás i vaše přátele k účasti na této zcela výjimečné události.