Deschide-ti ochii

Open Yor Eyes (1997)
Vanilla Sky (2001)

Deschide-ti ochii
(de asemenea, sub titlul: Virtual Nightmare - Open Your Eyes)
(Abre los ojos)
Spania, Franța, Italia 1997, 117 minute
Regizor: Alejandro Amenбbar

Scenariu: Alejandro Amenбbar, Mateo Gil
Muzică: Alejandro Amenбbar, Mariano Marin
Director de fotografie: Hans Burmann
Montaj: Marнa Elena Sбinz de Rozas
Proiectare producție: Wolfgang Burmann, Carola Angulo

Interpreți: Eduardo Noriega (Cйsar), Penйlope Cruz (Sofia), Chete Lera (Antonio), Fele Martнnez (Pelayo), Najwa Nimri (Nuria), Gйrard Barray (Duvernois), Jorge de Juan (Managing Director of Life Extension), Miguel Palenzuela (Comisar), Pedro Miguel Martnnez (medic șef)

Fotografiile pot fi înșelătoare. Imaginile pot fi manipulate. Publicitatea funcționează cu această posibilitate. Dar nu trebuie să recurgeți la astfel de mecanisme ale puterii imaginilor, așa cum a arătat clar în capodopera sa din 1997, „Abre los ojos”, regizorul spaniol de origine chiliană Alejandro Amenбbar („Faszination des Grauens”, 1996; „The Others”, 2001). Succesul acestui film, în special în Spania însăși, unde a devenit un film de cult, l-a determinat pe Cameron Crowe să îl refacă în 2001 cu Tom Cruise, (de asemenea) Penйlope Cruz, Cameron Diaz, Jason Lee și Kurt Russell în rolurile principale. Crowe a spus povestea la scrisoare în „Vanilla Sky”, chiar dacă inițial l-a prezentat pe David Aames - Cysar în versiunea sa - ca partener într-o companie și a americanizat întregul complot. Ca și în cazul altor remake-uri, precum „Insomnia” (2002) a lui Christopher Nolan, un remake al „Sleep of Death” (1997) al lui Erik Skjoldbjжrg, intră în joc toată greutatea a ceea ce face cinematograful de la Hollywood.

Creează o apropiere confortabilă și caldă de figuri. Această apropiere poate însemna atât a fi aproape cât și a fi departe. Tom Cruise, la început Playboy, până la urmă ființa umană tăiată la normalitate, este la fel ca tine și cu mine. Eduardo Noriegas Cesar, pe de altă parte, „păstrează” opțiunea, alegerea dintre respingere și aprobare și, mai presus de toate - ceea ce este mult mai important - Amenбbar pune această întrebare a posibilității de identificare în cadrul unei acțiuni, o poveste care are mâini și picioare și nu se află în un fel de eroism blând, dar totuși americanizat. În „Vanilla Sky” al lui Crowe, intriga mută într-un cadru extern care servește doar poveștii eroice: Tom Cruise se regăsește - visul american. Penйlope Cruz, figura ambivalentă, uneori iubitoare, uneori rece, plină de farmec din „Deschide-ți ochii”, are formatul fetei drăguțe de lângă „Vanilla Sky”, pe care o întâlnești în timp ce faci jogging în Central Park și cu care te bucuri de discuții mici Are.

De aceea „Vanilla Sky” este un film prost? Mi-a plăcut de el, chiar dacă lucrează cu iluziile tipice ale cinematografiei de masă, care nu sunt departe de cultura și mentalitatea noastră, dar fac parte din ele. Originalul de la AmenBbar este mult mai sincer. Pe fondul acestei comparații a celor două filme, paradoxul este că manipulabilitatea prin imagini în Amenbbar este mult mai clară și într-un anumit sens mai flagrantă decât în Crowe și „Deschide-ți ochii”, cu toate acestea, are mai multă credibilitate și onestitate. Versiunea lui Crowe duce drumul înapoi într-un sens giratoriu către presupusa securitate a existenței. Amenbbar lasă totul deschis.

César (Eduardo Noriega), bogat și afemeiat, se trezește de două ori. Se bărbiereste, se uită în oglindă, se îmbracă, intră în parcarea subterană. Poarta dublă puternică se deschide ca ochii privitorului. Cisar se îndepărtează, este chiar după ora 10 dimineața la Madrid. Dar străzile sunt pustii, fără trafic, un oraș mort. Iese, rătăcește în jur. Pentru a doua oară ceasul cu alarmă fredonează „deschide ochii”. Cisar a visat. Din nou se ridică, se bărbiereste, se îmbracă, intră în parcarea subterană, poarta se deschide și străzile sunt - ca de obicei - pline de mașini, oameni și zgomot.

Cysar nu are o prietenă fermă. În acest moment femeia cu care se culcă, dar de mult nu mai vrea să se culce, este Nuria (Najwa Nimri), care nu numai că observă cum vrea să scape de ea, dar este profund rănită și dezamăgită. La petrecerea sa de ziua de naștere, prietenul lui Cisar, Pelayo (Fele Martnnez), apare cu frumoasa Sofia (Penйlope Cruz), pe care Cisar o alege imediat pentru a-i succeda lui Nuria. Cisar nu se îndoiește, mai ales nu în el însuși, să obțină Sofia.

Când iese din apartamentul ei și vrea să se îndepărteze, o vede pe Nuria, îmbrăcată în roșu, în mașina ei roșie, care îl așteaptă. Îl convinge să intre. Ea pleacă și dintr-o dată aleargă pe stradă, din ce în ce mai repede. „Crezi în Dumnezeu?”, Îl întreabă pe Csar și merge cu viteză la un zid.

Până în prezent, filmul pare (aproape) ca o poveste de dragoste, fără dragoste de partea lui Cisar, cu dragoste dezamăgită de partea Nuriei. Numai scena inițială a trezirii „de două ori” indică o nesiguranță târâtoare, a lucrurilor dincolo de siguranță, de control complet. Cu toate acestea, sentimentul unei vieți sigure revine repede. La urma urmei, trezirea pentru prima dată a fost doar un vis. Suspin de ușurare, ușurare, dar doar pentru o scurtă perioadă de timp.

Accidentul pare să schimbe totul. Nuria este moartă. Csar a supraviețuit, grav rănit și cu fața desfigurată, o față care nu este în niciun fel inferioară actorului dintr-un film de groază, o creatură ca în „Frankenstein”. Cisar este furios. Medicii îi dau puțină speranță să arate așa cum a făcut-o înainte de accident. Îi întinzi o mască din material flexibil. Sofia și Pelayo reacționează negativ la César. Într-o dimineață, Sofia îl găsește pe Cisar întins pe stradă, în fața apartamentului ei, îl trezește și îl duce la ea acasă. Ei dorm împreună. Dar disperarea lui Cisar se transformă într-o călătorie proastă. Dintr-o dată, Sofia nu este în pat, ci Nuria. Ține o pernă pe fața ei.

Le spune toate acestea psihologului Antonio (Chete Lera). Se pare că Cisar a sugrumat-o pe Nuria, care a fost ucisă într-un accident de mașină. Cisar, mascat în secția de psihiatrie, mai spune că fața lui arăta brusc ca înainte. El povestește despre un bărbat care l-a persecutat și care s-a dovedit a fi directorul general al unei companii numite „Life Extension”, el crede într-un fel de conspirație împotriva sa .

AmenBbar mărește absurdul, coșmarul, amestecul de realitate și iluzie la extrem. „Deschide-ți ochii” străbate genurile științifico-fantastice, de groază, de film criminal, de dramă psihologică și lasă deschise până la final toate întrebările despre aparență și realitate, realitate și imaginație. În ciuda tuturor evenimentelor misterioase și a oamenilor misterioși, filmul dezvoltă o logică interioară și o dinamică care, aparent, permite mai multe soluții la „întrebările arzătoare” cu care Cisar și privitorul trebuie să se confrunte.

- o ficțiune științifică despre o organizație misterioasă care își câștigă banii cu „extinderea vieții”;

- un studiu psihologic al unui om smuls din siguranța de sine și neprihănirea de sine, a cărui aroganță îl determină în delir;

- o analiză „critică media” care demonstrează că cinematograful poate fi manipulat în toate nuanțele sale.

„Abre los ojos” este un pic din toate. Mai presus de toate, însă, Amenbbar întreabă despre realitate. Ce este asta, de fapt? Sunt visele, imaginațiile, iluziile altceva decât realitatea? Cisar are trei fețe: fața frumosului tânăr playboy dinaintea accidentului, fața desfigurată după accident și fața cu masca. Dragostea apare de două ori sub forma lui Nuria și Sofia. Nuria, îmbrăcată în roșu și cu o mașină sport roșie, un roșu care înseamnă dragoste, dar și pentru prudență. Sofia, pe de altă parte, frumoasă, dar destul de discretă, expansivă, dar și din nou rezervată, ambivalentă în sentimentele sale față de Cisar. Ambele femei apar ca imaginea și idealul lui Cisar, care pare incapabil de iubire. Idealul său devine fizic, dar la scurt timp după aceea devine un monstru. Pe cât de repede își vede dorința realizată în figura Sofiei, la fel de repede se întoarce la o normalitate în care fața lui desfigurată apare ca și cum interiorul său se întoarce pe dinăuntru.

Cysar o ucide pe Nuria. Dar Nuria moare de două ori. Simte respingerea de la Cisar și se sinucide. Dar ea are o înviere. Cesar nu poate scăpa de ea. El caută iubirea și o ucide în același timp. Crima și moartea nu le pot șterge din memoria sa. Cesar nu poate fugi de trecutul său și de el însuși.

Sfârșitul filmului dizolvă povestea. Clar? Fara indoiala? Deschiderea ochilor ceasului cu alarmă care înlocuiește înlocuiește Amenbbar cu o pânză întunecată. O voce sună și spune „Tranquilo Cйsar, tranquilo”. Acesta este un coșmar care se apropie de sfârșit? Coșmarul continuă fără ca filmul să înceapă? Ochii sunt închiși, nu vezi nimic, auzi o voce care încearcă să te calmeze, ca cineva care a observat că cineva care doar dormea a avut un coșmar. Așa se pare și ne calmează conștiința că ar putea, da, trebuie să fie așa - totul doar un coșmar.

AmenBbar își aruncă audiența într-o lume incertă în care trăiește. Și îl eliberează la fel de nesigur cu vaga speranță că totul nu ar fi putut fi decât coșmar, groază într-un vis. Dar ce înseamnă „totul”? Accidentul, Sofia? Psihiatrul? Compania „Life Extension”? Inspectorul? Prietenul? Nuria? Care dintre ele a fost un vis și care a fost realitatea? Astfel, Amenbbar arată, de asemenea, modul în care cinematograful poate manipula și lăsa în urmă în incert ceea ce poate fi „văzut clar”. Imaginile noastre sunt zguduite într-o lume în care visăm continuu la securitate fără să o putem avea sau să o posedăm, în care vrem să ne ținem în permanență de ceea ce ne este drag fără să o putem remedia. Nu numai în acest sens, „Open Your Eyes” al lui Amenbbar este mai convingător decât remake-ul de Cameron Crowe.

Vanilla Sky
SUA 2001, 130 de minute
Regizor: Cameron Crowe

Scenariul: Cameron Crowe, bazat pe scenariul lui Alejandro Amenбbar și Mateo Gil
Muzică: Cameron Crowe ("I Fall Apart"), Paul McCartney ("Vanilla Sky"), Nancy Wilson ("I Fall Apart"), Hank Garland ("Jingle Bell Rock")
Director de fotografie: John Toll
Montaj: Joe Hutshing, Mark Livolsi
Proiectare producție: Catherine Hardwicke

Distribuție: Tom Cruise (David Aames), Penйlope Cruz (Sofia Serrano), Kurt Russell (Curtis McCabe), Jason Lee (Brian Shelby), Noah Taylor (Edmund Ventura), Cameron Diaz (Julie Gianni), Timothy Spall (Thomas Tipp), Tilda Swanton (Rebecca Dearborn), Michael Shannon (Aaron)

Cum nebunia și realitatea pot merge prost

Se știe (până acum) că regizorul Alejandro Amenбbar („Ceilalți”) este un ticălos psihologic-dramaturgic. Thrillerul său „Abre los Ojos” (1997) a furnizat șablonul pentru noul film al lui Cameron Crowe („Aproape faimos”) - și vă puteți da seama.

Banda începe cu un coșmar pentru omul de afaceri David Aames (Tom Cruise) din Manhattan. Dar Aames s-a regăsit în realitate foarte repede, făcându-și treaba ca proprietar al unei edituri pe care tatăl său o construise și i-a adus o faimă considerabilă și în al cărei consiliu de supraveghere sunt șapte membri care ar dori să scape de bon vivant. Dar Aames are o participație de 51%.

David nu se află într-o relație angajată, dar ocazional se întâlnește cu blonda Julie (Cameron Diaz), o altă femeie dintr-o serie de cunoștințe feminine ocazionale.

Apoi, la petrecerea lui de naștere, Aames o întâlnește pe frumoasa Sofia (Penélope Cruz), care îl fascinează pentru că pare a fi exact opusul tuturor celorlalte femei din mediul lui David, radiază sexualitate naturală, este optimistă și ambițioasă. El se îndrăgostește imediat de ea. După ce iese din apartamentul ei, Julie apare cine îl urmărea. Ea vrea să fie mai mult decât simpla tovarășă de pat sporadică a lui David. El este de acord să intre în mașina lui Julie pentru a vorbi între ei, dar Julie provoacă un accident de mașină din dezamăgire și amărăciune.

Julie este moartă. David a supraviețuit, dar a trebuit să fie supus unei operații faciale care i-a desfigurat fața. Disperat, îl caută pe Sofia și pe prietenul său Brian (Jason Lee). Dar ei se îndepărtează de el într-o măsură mai mare sau mai mică, deoarece nu poate face față situației sale. Apoi, David este acuzat și de crimă: de Sofia. Din ce în ce mai des suferă de iluzii și coșmaruri și în cele din urmă cu greu poate distinge între dorință, realitate și vis. În închisoare, vorbește cu psihologul McCabe (Kurt Russel), care încearcă să afle de ce David (presupus) a comis această crimă. David își acoperă fața cu o mască; nu vrea să-și arate fața lui McCabe .

Filmul lui Crowe începe ca o poveste de dragoste clasică americană între Julie, Sofia și David. Există flirt, gelozie, așteptări și dezamăgiri intră în joc. Tom Cruise joacă rolul jucătorului fără griji, Sofia îl lasă să se agite o vreme. Totul pare să se întâmple într-un mod mai mult sau mai puțin convențional.

Dar, după accidentul auto, totul se schimbă, dar cu blândețe și consecvență. David - și cu el publicul - este din ce în ce mai puțin capabil să facă diferența dintre vis și realitate. A comis o crimă? Fața lui este desfigurată sau nu? Psihologul care trebuie să evalueze procesul vrea să-l ajute? Este Brian în continuare prietenul său sau lucrează împotriva lui David? Există o conspirație a celor șapte membri ai consiliului împotriva lui David sau își imaginează toți? Se culcă cu Sofia, dar brusc se culcă cu Julie; Julie merge la bucătărie, Sofia se întoarce de acolo - vise, conspirații, amăgire?

Devine din ce în ce mai clar și în același timp mai nedumeritor cum David este împărțit între cele două femei fără să știe dacă sunt încă în viață sau doar una dintre ele este în viață, dacă cineva joacă un joc cu el sau se înnebunește încet, dar sigur . El o vrea pe Sofia, dar Julie continuă să împingă între ea și David.

Își pierde strânsoarea. Nu numai că viața sa anterioară este amestecată, ideile sale devin mai indistincte, frica îi crește rapid, nu-și mai găsește drumul. Nu mai știe ce înseamnă dragostea și sexualitatea, cine sunt prietenii săi. Totul devine neclar, devine neclar, nu mai există o bază sigură.

Crowe pune în scenă povestea exact în această direcție, cu o incertitudine crescândă din partea spectatorului, care până cu puțin înainte de sfârșitul filmului nu știe ce este încă de crezut. Un joc de confuzie, în care o lume aparent perfectă devine haos, fără pământ sigur sub picioare.

Tom Cruise reușește să transforme playboy-ul zâmbitor inteligent în instabil mental, nu doar distorsionat fizic, ci și mental, speriat și bântuit disperat. Respect pentru această reprezentare. Penйlope Cruz nu doar joacă frumusețea inteligentă, ci și femeia iubitoare care este împărțită între dragostea ei și îndoielile ei cu privire la David complet schimbat. Kurt Russel mimează psihologul între autoritatea superioară, a recunoscut slăbiciunile și simpatia crescândă pentru David. Jason Lee convinge ca un adevărat prieten real al lui David într-un rol parțial calm, parțial supărat, parțial ușor cinic. În cele din urmă, Cameron Diaz își îndeplinește rolul de femeie blondă dorită de toți bărbații între dorul de David și durerea ei față de stilul său de viață, precum și figura aparent zâmbitoare veșnic din visele lui David.

La început am fost vizibil aproape dezamăgit de povestea aparent emergentă a triunghiului convențional. Dar s-a dovedit repede că a fost o eroare, un truc dramaturgic care cu siguranță își are farmecul. Crowe evocă o poveste din pălărie, care treptat, la început foarte pe îndelete, dar apoi din ce în ce mai rapid și dens s-a extins într-un fel de psihoză cinematografică. Din scenă în scenă devii din ce în ce mai nesigur cu privire la ceea ce se întâmplă cu adevărat (încă) aici și la ce sunt amăgiri, vise, imagini ideale sau posibil psihoză, paranoia sau chiar conspirație. Sfârșitul filmului este cu siguranță cu atât mai îngrijorător, chiar dacă trebuie încă să ne îndoim dacă această rezoluție este realitate sau „doar” un vis din nou.

Realitatea și amăgirea care au fost exprimate inițial în viața lui David, pe de o parte, în viața unui jucător care trăiește până în ziua de azi, fără să se deranjeze cu alte lucruri și altele, și, pe de altă parte, coșmarurile sale scurte, dar violente, sunt inversate pe parcursul zilei Filme. Alfa lui devine o presiune reală, devine viața lui. În timp ce scoate inițial un prim sau un al doilea păr gri, simbol al iluziei sale că poate rămâne pentru totdeauna cine este, după accidentul de mașină i se arată din ce în ce mai clar cât de repede se poate încheia această viață și cu totul altele Lucrurile îi determină existența.