Determinarea regimului matrimonial

Regula, potrivit căreia stabilirea legii aplicabile regimului matrimonial al soților căsătoriți fără contract trebuie făcută având în vedere stabilirea primului lor domiciliu conjugal, este o prezumție care poate fi inversată prin demonstrarea voinței soților, în momentul căsătoriei, să-și supună regimul matrimonial unei alte legi.

Domnul R. și doamna Q. s-au căsătorit în 1982, fără contract anterior, în Algeria, unde s-au născut cei trei copii ai lor. S-au stabilit în Franța în 1995 și au dobândit naționalitatea franceză. S-au opus, după pronunțarea divorțului, la determinarea regimului lor matrimonial.

Într-o hotărâre din 17 iulie 2018, emisă pe trimitere după casare (recurs nr. 18-22.945), Curtea de Apel din Versailles a declarat că regimul matrimonial al soților este regimul francez al comunității limitate.

Judecătorii procesului au menționat că domnul R. și doamna Q. s-au căsătorit la 13 iunie 1982 în Algeria, unde s-au născut cei trei copii ai lor și unde și-au stabilit primul domiciliu conjugal până la sfârșitul anului 1994, fără să fi ales în mod expres, la momentul căsătoriei, legea aplicabilă regimului matrimonial al acestora. Aceștia au menționat că soții, în timpul căsătoriei, și-au stabilit interesele personale și pecuniare în Franța lucrând acolo, crescându-și copiii, achiziționând bunuri imobile acolo și, de altfel, s-au prezentat mereu, în timpul diferitelor acte ale vieții lor., căsătorit sub regimul francez al comunității juridice, ambele pentru cuplu în două acte notariale din 2000 și 2001, numai pentru doamna Q. într-un chestionar oficial al Ministerului Dezvoltării Industriale și Științifice. Au dedus că soții au avut, în momentul căsătoriei, voința de a adopta această dietă și nu cea a separării bunurilor prevăzută de legea algeriană.