Dicționar comparativ al limbajului gotic »Feist, Sigmund» 1939 - Pag

Adresa URL permanentă

Ronitb rusesc drop etc. (P. Persson, Idg. Wortf. 768 f. 772, nota 1) - sau se pune rinnan (pentru * runnan, cf. afries. Etc. runnet) egal cu ai. rnvdti, rnóti se ridică; gr. opvupzt rise from an idg.Base erey (A. Kuhn, KZ 2.460) with Pras.-Infix n.

limbajului

În cele din urmă se ia (de exemplu, H. Osthoff, MU IY, 45) un idg. Gdf. ri-ny-Ó to idg. Wzl. rei- (vezi mai jos); vedea. ai. rinvati lasa sa curga, imperf. arinvan (W. Dw. Whitney, rădăcini 139) și gr.aol. i-pivvu (din * o-piv> a?) mutați. Transferul secundar la clasa ejo explică germanul Prat. a fugit și a germinat. adânc. run-in got. runs, ga-runjo (s.d.d.).

Idg. Wzl. rep cu prezent. w-adult în ai. rinéti lasa sa curga; gr. mi-piva mișcare; abulg. rinpti push, rinpti s§ fall (H. Pedersen, IF 2.315 optional); fără w-adult în ai. riyatë începe să curgă, se dizolvă, curge rayas; lat. rïvus Bach; abulg. rëjati flow, ksl. iz-roj ejaculation; ae. ca. ridm. Bach (cf. ai. Nt/SStrom); de asemenea, fiere. Rënos Rin ?; pe mine. rïan sea, cymr. sămânță rhid (cf. ai. ritis run) a viețuitoarelor. Ksl. pour iz-roniti; pe mine. otir. \ ey. rupe (de la * renno-?) picior, picior (? identic cu aerul. vârful crustei P R. Th.) stau la germ. -rannjan.

Air. As-roinnim fug (J. Strachan, BB 20,12) de la * as-ro-snï- nu aici (R. Th.).

Idg. Bază larg ramificată ere-, erej, - s. în Idg. Wb. I, 136 și urm.

rinno (numai acc. Sing. rinnon J 18,1) f. % sl (zx $ pop Giessbach; zu rinnan (s. d.).

Ahd. rinna f. Cascadă, apeduct.

rintsch krimgot. mons munte.

Norw. formează. carne de vită f., scoarță, rende m. Creasta terestră, creasta montană (A. Koek, Contribuție 21.435 f.; "Uferteilrand" după

R. Much, IA 9.200; Festgabe R. Heinzel 204), care cu aisl. rgnd f., ae. rand, ndl. rand, ahd.rant m. Marginea scutului, șeful scutului, marginea; tot cu ae. carne de vită, ahd.rinta f. Coaja poate atârna împreună.

Aisl. rime m. Zdrobește, ae. rima, reoma m. Marja la instrument. rem-, care s-ar putea baza și pe rinda- germană, dar nu aparține lui rimis (vezi d.) în ciuda lui A. Torp-Hj. Falk 339; Idg. Wb. H, 372.

Air. Rind (St. rindi-) Spitze (H. Pedersen, cf. Gramm. II, 604); dar asta rămâne în Pat. Scoarță neclară (R. Th.) (din „rendia) vas de lemn? (Wh Stokes 233: făcut din scoarță).

Încă o referință dubioasă (la izol. Strqnd f. Strand) în A. Lindqvist, Contribuție 43.102, unde și lat. Frons, Gen. frontis frontis (după Th. V. Jensen, Nord. Tidskr. 3. R. 10, 20) este comparat (idg. Gdf. sront-; respins A. Walde3 551); la P. Persson, Idg. Cuvântul f. 769, nota 1 (aisl. Rand ro. Bot, vârf; ir. Err tail; gr. 'Ipfoe Steiss etc.) și în J. J. Mikkola, IF 23,122 (pe lit. rantas Kerhe on renöiü kerbe).

riqis (Gen. riqizis) n. trxórop dark, riqizjan (only 3rd Sing. Pras. riqizeip Mc 13,24) tncoTitrSïjvxt to darken, riqizeins adj. tniOTsivit; întunecat (sufixul -eins s. u. ahmeins).

Înscris în Deo Requa-livahano? (CIL XIII, 8512 pe altarul Yotiv din Blatzheim; cf. F. Holthausen, Bonner Jahrb. 81,81 pentru contribuții. 16, 342 și urm .; R. Much, ZfdA 35,374 și urm.; Pr. Kauffmann, contribuții. 18,190 și următoarele; Th. V. Grienberger, Contribuție 19.527 și urm.); izol. rtpkkr n. întuneric, rfikkva a deveni întuneric.

Idg. Gdf. regies-1-os- ca pentru ai. rdjas n. ceață, ceață, praf, rajasydti se întunecă (: got. riqizeip); sărac. seara e-rek; e-ps mare (3o