Dieta de slăbire din Quebec pentru toate departamentele
la 16:27 EST, 6 decembrie 2012.
QUEBEC - Hotărât să-și recapete controlul asupra cheltuielilor sale, guvernul Marois impune un regim de slăbire tuturor ministerelor și chiar celor care și-au văzut creșterea bugetelor generale, cum ar fi Sănătatea, Educația și Cultura.
Președintele Consiliului Trezoreriei, Stéphane Bédard, a lansat joi creditele bugetare pentru anul 2013-2014, care includ o serie întreagă de reduceri care urmează să apară în diferite programe.
În domeniul sănătății, agențiile de sănătate și servicii sociale vor vedea reducerea bugetelor. În sectorul cultural, marile muzee naționale vor trebui să-și strângă centurile. În educație, acestea sunt școli primare și secundare.
Fondurile de ajutor pentru întreprinderi, cele dedicate cercetării și inovării, vor fi, de asemenea, reduse. Același lucru este valabil și pentru afacerile indigene și statutul femeilor.
Pentru a menține obiectivul de a realiza un buget echilibrat în 2013-2014, creșterea cheltuielilor guvernamentale trebuie redusă la 1,9% în 2012-2013 și la 1,8% în 2013-2014.
Cu toate acestea, din 2003 creșterea a avut în medie 4,4% anual. De fapt, odată cu creșterea compensației personalului și creșterea normală a costurilor sistemului, obiectivul din Quebec va duce în mod necesar la reduceri majore ale programelor și, în cele din urmă, de servicii pentru populație.
De parcă acest lucru nu ar fi suficient în ceea ce privește efortul solicitat aparatului de stat, pe lângă reducerile deja anunțate joi, Quebec va trebui să găsească încă 400 de milioane de dolari pentru a spera să-și finalizeze bugetul în 2013-2014, a explicat dl. Bédard, reamintind că guvernul se confrunta cu un impas bugetar de 1,1 miliarde de dolari pentru anul fiscal actual 2012-2013.
„Trebuia să acționăm acum”, a spus el, pentru a controla creșterea cheltuielilor. În anul următor, în ciuda tuturor anunțurilor de reduceri, cheltuielile pentru programe vor urca de la 62 miliarde dolari la 63 miliarde dolari, fără a lua în considerare serviciul datoriei.
„Aceasta este o provocare pentru departamente și agenții, sunt de acord, dar și, și mai presus de toate, o responsabilitate colectivă”, a adăugat dl Bédard, care preferă să vorbească despre „optimizare” mai degrabă decât reduceri.
Niciun program abolit
Cu toate acestea, bugetele pentru multe programe vor fi reduse. Quebec, însă, pentru moment, nu desființează niciunul.
De exemplu, bugetul general pentru sănătate (31,2 miliarde de dolari) va crește cu 4,8 la sută, abia pentru a acoperi costurile crescânde ale sistemului, în timp ce cel al agențiilor de sănătate și servicii sociale va scădea, de la 100 milioane la 93 milioane dolari.
Bugetul total pentru educație va crește cu 2,2 la sută, iar cel al universităților cu 3,3 la sută. Dar asta nu va împiedica reducerea bugetelor universitare de cercetare (sănătate, cultură, tehnologie) și a celor legate de inovație, care vor merge de la 169 milioane dolari la 137 milioane dolari.