Dieta fără sfârșit - Sud
Primul poartă în carnea sa problemele excesului de greutate și, din cauza dorinței de a slăbi, a ajuns să crească din ce în ce mai mult. Al doilea este un mare fan al activității canalelor BBC și anglo-saxone care știu cum să amestece genuri - documentar, ficțiune, animație - pentru a face față întrebărilor științifice într-un mod precis, dar întotdeauna accesibil. Împreună, Pierre-François Glaymann și Bruno Victor-Pujebet au proiectat „Regimuri, adevărul tulburător”, un documentar uimitor ale cărui două părți ne duc noaptea târziu, dar pentru o cauză bună. În acest caz, inutilitatea acestor diete de slăbit care duc la eșecuri.

Este un raport final al Agenției Franceze pentru Siguranța Alimentelor care i-a determinat să se intereseze de această problemă și să reușească într-un film care nu este încă un alt documentar despre diete, clișeu enervant la televizor de ani de zile. Alegerea lor a fost să fie inovatoare. Evident, ei nu evită secvențele inevitabile ale vieții, cu poveștile lui Sandra, Ingrid și Fabien, dar au pus și pe scenă 130 de voluntari pentru reconstituirea experiențelor universitare. Au preluat chiar și o barcă regală, cerând trei marinari să verifice care, în funcție de masa servită, a durat cel mai mult fără să-i fie foame. La sfârșitul investigației, răspunsul directorilor este clar: pentru a lupta împotriva supraponderalității, trebuie mai întâi să ai grijă de creierul tău și de emoțiile tale. În ceea ce privește dietele, concluzionează, acestea sunt „inutile”.