Din blogurile rusești Pskov
Conform statisticilor actuale, situația economică din provinciile ruse s-a deteriorat dramatic în ultimii ani. Regiunea Pskov, la sud-vest de Sankt Petersburg, este considerată deosebit de săracă. În acest moment, cinci interviuri cu rezidenții locali despre situația socială și economică.
Vedere spre Kremlinul Pskov, Rusia. (& copiați imaginea-alianță)
Pskov - unul dintre cele mai vechi orașe din Rusia - este situat la sud-vest de Sankt Petersburg, la granița cu statele UE Estonia și Letonia. Conform clasamentului agenției de știri RIA, regiunea Pskov este cea mai săracă regiune din Rusia după venitul familiei. Statisticile oficiale ale PIB-ului regional arată ceva similar. În regiune nu există nici companii mari, nici companii demne de remarcat, în afară de instituțiile statului. Provincia vest-rusă trăiește în principal din plăți de transfer și subvenții de la bugetul federal. Cu aproape 650.000 de locuitori, regiunea este una dintre zonele slab populate din partea europeană a Rusiei. Mulți tineri nu văd viitor în Pskov și se mută în marile orașe, în special la Sankt Petersburg și Moscova. Șeful zonei din 2009 a fost Alexander Turtschak, care a fost cândva cel mai tânăr guvernator al Rusiei. Este cunoscut nu în ultimul rând datorită prieteniei tatălui său cu Vladimir Putin, care practica amândoi judo-ul. Revista și platforma de bloggeri „Snob” au întrebat cinci rezidenți din regiune despre situația socială, situația economică și dacă viața s-a înrăutățit în ultimii ani din cauza crizei economice.
„După toate plățile, noi, o familie de patru persoane, avem 5.000 de ruble”
Natalia Michajlowa, gospodină din Pskov:
"Sunt patru persoane în familia mea: eu, soțul meu și cei doi fii ai noștri, de 5 și 8 ani. Numai soțul meu lucrează; salariul este de 25.000 pe lună [aprox. 340 euro]. 14.000 din acestea sunt pentru împrumutul auto și aproximativ 6.000 pe ea pentru costurile auxiliare ale apartamentului. Ceea ce a mai rămas, trebuie să trăim. Dacă acești bani sunt suficienți sau nu este o întrebare abstractă. Când am avut copiii, am plecat în concediu de maternitate. Apoi le-am spus copiilor mei că vreau să mă întorc la muncă. Dar fiul meu mi-a spus: „De ce? Avem de toate! "
Eu și soțul meu nu ne plângem, am învățat să trăim așa. Am cumpărat apartamentul cu ajutorul programului [public] „Familia tânără” și alocației de maternitate. Avem haine pentru întreaga familie de la o biserică. Părinții noștri au o bucată de pământ. Aceasta este sursa fructelor și legumelor ecologice. Vecinii au vaci și găini - acolo putem cumpăra ieftin ouă naturale și produse lactate de foarte bună calitate, în timp ce la Sankt Petersburg, de exemplu, un kilogram de quark de fermier este de 700 de ruble [aprox. 9,60 euro].
Ne putem permite vacanța: anul trecut am fost în Abhazia cu un prieten și copiii. Avem o cămăruță lângă mare pentru 500 de ruble [aprox. 6,80 euro] pe noapte. Locuiam acolo cu prietena mea și cu cinci copii. Am cheltuit 25 de ruble [35 de cenți] pe zi pe mâncare pe familie. Am luat un pachet de fulgi de ovăz și orz perlat și am mâncat bine și ieftin. Ne-am recuperat bine. Oamenii care sunt obișnuiți să trăiască diferit s-ar putea să fie teribil; dar pentru noi este normal. Am plecat în vacanță o lună de genul asta.
Cea mai mare parte a cheltuielilor este destinată cursurilor pentru copii. Cel mai în vârstă are multe interese: șah, sport, școală de muzică. Căutăm cursuri gratuite; dar sunt puțini. Copiii noștri își educă acasă, nu de dragul economiei. Vrem să se dezvolte liber. Pentru cei care doresc să economisească mult, educația la domiciliu ar fi, de asemenea, o soluție bună. Viața noastră nu s-a agravat în ultimii doi ani. Când încă lucram, era desigur mai ușor. Vreau să am un al treilea copil, soțul meu nu este sigur că ne putem permite financiar. Recent, sandalele copilului nostru cel mai mic s-au rupt. Nu ne putem permite altele noi în acest moment. Dar acum a devenit cald, puteți fugi și desculț afară. Fiul meu mai mic este de multe ori supărat pe mine când nu-i pot cumpăra o jucărie nouă și nu-mi amintesc ultima dată când am fost la coafor ... Toate acestea sună probabil ciudat. Dar așa trăim și a devenit normal. Nu este nimeni dintre cunoscuții mei care să intre în depresie financiară.
Ei bine, ți-e milă de bunicile care trebuie să cerșească pe stradă. Pentru copiii care nici măcar nu au nevoie de cel mai scump tratament medical și ale căror familii încă nu au bani pentru asta, este groaznic. Mulți bani z. B. petrecut în serbări mari și focuri de artificii grandioase în ziua Victoriei. Economia este în criză, puteți simți asta. Dar nu pentru că se spune la televizor, ci pentru că șomajul a crescut, pensionarii primesc doar pensii meschine, prețurile la alimente și medicamente au crescut considerabil. Poate că nu ar trebui să cheltuiți bani publici pentru sărbători, ci pentru cei care au nevoie? "
Administrația orașului nu oferă locuințe pentru un copil cu dizabilități, deoarece oricum vor muri curând
Tatiana Filippowa, doamnă de curățenie, Velikije Luki:
"Locuiesc cu fiica mea și cu nepoții mei - sunt doi. Lucrez ca doamnă de curățenie. Fiica mea are 25 de ani, cel mai mic nepot are patru ani, cel mai mare, Polina, are șase ani. Fiica mea nu lucrează și are grijă de Polina acasă. S-a născut cu hidrocefalie. Când avea 8 luni, a fost diagnosticată cu ulcer în glanda suprarenală. O glandă suprarenală fusese deja îndepărtată. Dar au existat metastaze în măduva osoasă. Fiica mea trăiește din bunăstarea nepoatei. Câștig 9 mii de ruble [120 euro], asigurarea socială pentru Polina este de 19 mii ruble [260 euro], este inclus sprijinul mamei pentru îngrijirea unui copil cu dizabilități. Fiica mea plătește apartamentul închiriat din această pensie grădinița pentru nepotul mai mic. În calitate de copil cu dizabilități, Polina are de fapt dreptul la un condominiu. Administrația noastră știe despre boală și ezită să ia o decizie. Afară: Știu că Polina nu ar putea trăi mult, așa că își continuă scuzele. Chiar și medicii cred că ea este pe marginea mormântului. Dar ne luptăm de șase ani, deși Polina a fost deja „îngropată” în maternitate. [...]
Am obținut un teren, dar am fost eliminați automat de pe lista de așteptare pentru un apartament. Cel puțin o fundație trebuie pusă pe proprietate în termen de trei ani. Avem bonul de maternitate. Dar nu putem construi nimic pentru 450.000 de ruble. Dacă nu construim fundația în trei ani, proprietatea ne va fi luată din nou. Doar sucursala din Velikiye Luki a unei fundații din Sankt Petersburg ne ajută: o dată pe an primim 10-15.000 de mii de ruble. Dar cheltuim 7.000 de ruble pe lună pentru îngrijirea Polinei. Oamenii obișnuiți încă ne susțin printr-un grup din rețeaua socială „V contacte”. Luptăm. Ne-am obișnuit cu această situație. Ce altceva putem face?
„Viața în Pskov nu este la fel de rea precum sugerează clasamentul”
Valentin, Korschikow din Pskow:
"Suntem trei în familie: eu, soția mea și copilul nostru de patru ani. Soția mea predă limbi străine într-un liceu, predau informatică. Ca job cu fracțiune de normă, câștig ceva în domeniu, ajutând cu site-urile web. Când tocmai am început familia, am vrut să folosim programul pentru a sprijini familiile tinere: în regiunea noastră, voucherul pentru cumpărarea unui apartament se ridică la 700.000 de ruble [aproximativ 9.600 euro], dar nu am putut să fim pe lista de așteptare În primul rând, venitul este împărțit la membrii familiei, iar pe persoană trebuie să fie mai mic decât venitul minim. Salariile noastre au fost relativ mari.
Sincer să fiu, am fost uimit de clasamentul bogăției. Nu cred că situația s-a agravat în ultimii ani. Nimeni din jurul nostru nu are o „depresie financiară”. Familia noastră are ocazia să plece în vacanță în Egipt, să obțină permisul de conducere și să cumpere o mașină. În prezent, achitarea împrumuturilor reprezintă majoritatea cheltuielilor: în jur de 16.000 de ruble [220 euro] pe lună. Costurile de funcționare sunt în jur de 3.500 de ruble [50 de euro]. Potrivit clasamentului, se pare că familiile cu copii ar fi lăsat în jur de 500 de ruble [7 euro] după toate celelalte cheltuieli. Sunt foarte uimit cum este posibil acest lucru. Familiei noastre le rămân de obicei 15.000 de ruble pe lună.
În plus, Pskov arată mai bine în ultimii ani. Există numeroși cadre militare în regiune. Lucrez într-o instituție guvernamentală și văd clar că lipsesc banii. Dar țara are bani pentru armată. Salariile militarilor sunt decente. Este de la sine înțeles că și ei sunt toți pe credit. Dar nu cred că este la fel de rău ca în clasament ".
"Totul este în regulă în Pskov. Dar în țară este dificil să câștigi ceva dacă nu faci contrabandă"
Jurij Strekalowskij, pedagog social, ghid turistic din Pskov:
"În ciuda situației generale din țară și regiune, viața familiei mele și a cercului nostru de prieteni nu sa înrăutățit în ultimii ani. Familia mea este formată din trei persoane. Am încă copii din prima mea căsătorie și părinți pe care îi încercăm Părinții soției mele nu au nevoie de niciun sprijin și, uneori, și ei ne ajută. De exemplu, fiica aproape că poartă doar lucrurile pe care ne le trimite bunica din Germania. Am mai multe locuri de muncă: în clinica de reabilitare „Rutschej”. „Quelle”] pentru dependenții de alcool și droguri. Apoi dau și lecții de muzică. În plus, sunt istoric cultural și fac tururi cu ghid. Soția mea lucrează la teatru. Dar câștigă foarte puțin. Venitul nostru total este de aproximativ 60.000 de ruble [820 euro] Potrivit lui Rosstat, salariul mediu aici este de 14.000 de ruble. Am reușit să economisim ceva cu venitul nostru. Dar acum am făcut o achiziție destul de mare și trebuie să acum achitați datoria: aproximativ 30.000 pe lună.
Locuim într-un mic apartament din centrul orașului și am senzația că calitatea vieții în Pskov s-a îmbunătățit chiar și în ultimii trei ani: au existat programe serioase de reamenajare a spațiului urban. Aici poți trăi confortabil, ieși la plimbare; Aici există parcuri minunate, spații bine îngrijite și cafenele.
Suntem într-o poziție specială, aproape de graniță: este singurul subiect federal care se învecinează cu trei state: Estonia, Letonia și Belarus. Obișnuiam să mergem regulat în următoarea țară străină pentru a cumpăra ceva sau pentru a experimenta ceva. Vara aceasta mergem la un festival în Estonia. Biletele costă în jur de 70 de euro. Acum începi încet să fii atent la așa ceva și să numeri banii mai precis. Și la graniță ești întrebat tot timpul despre mâncarea sancționată. Călătoresc destul de des prin Rusia pentru muncă. Când treceți granița dintre regiunile Pskov și Novgorod, nu observați nicio diferență. Depresia generală este fundalul emoțional pentru majoritatea regiunilor din ultimii 25 de ani. Cum a început totul în 1991, cât de multe nu s-au schimbat în provincie de atunci și nimeni nu a observat „anii grași” și „anii abundenței”. Dar nu văd acest mare decalaj ca pe lista clasamentului. Mulți dintre prietenii mei se plâng de viața lor, dar amândoi își permit o mașină și își pot cumpăra un apartament și apoi pleacă în vacanță în străinătate.
Deși nu arată prea rău în Pskov, regiunea însăși nu se află într-o poziție atât de favorabilă. Aceasta este prima din vechile regiuni rusești în care „dispariția” a început încă din anii 1960 și unde mortalitatea era peste rata natalității. Aici nu există materii prime sau industrie pe scară largă. Locația de frontieră cu greu te „hrănește” dacă nu lucrezi la frontieră și nu faci mici tranzacții de contrabandă. ”
„Fiecare al cincilea locuitor din zonă trăiește sub pragul sărăciei”
Lev Schlosberg, șeful organizației regionale a partidului „Yabloko”, Pskov:
"Pskov era, de asemenea, ultimul pe lista clasamentului de anul trecut. Cu excepția faptului că la acel moment erau numărate 83 de regiuni, cu excepția Crimeei și Sevastopolului Procent, adică fiecare al cincilea locuitor din regiunea Pskov sau 126.900 de persoane. Pensia medie este de 11.432 ruble, ceea ce reprezintă doar 38% mai mult decât nivelul de existență. Salariul mediu este de 21.455 ruble [290 euro], potrivit Ministerului Finanțelor Regiunea Pskov se află pe ultimul loc al unsprezecelea în regiunile de nord-vest în ceea ce privește proporția cheltuielilor publice pe persoană. În anul 44.680 ruble [610 euro] pe persoană sunt stabilite pentru toate serviciile de stat și municipale, din care 10.480 ruble [143 Euro] pentru educație, 1.290 ruble [17 euro] pentru cultură, 3.350 ruble [45 euro] pentru infrastructura de locuințe, 39 ruble [50 cenți] pentru protecția mediului.
Adică, situația generală a regiunii Pskov este o lipsă aproape completă de economie. Principala noastră sursă de finanțare este bugetul de stat. Lucrul special despre Andrei Turtschak în calitate de guvernator este că, când a venit în regiunea Pskov, a adus cu el un întreg roi de companii de la Sankt Petersburg prin intermediul poporului său, care apoi a triumfat în licitațiile de stat: pentru construcția de drumuri, dezvoltarea terenurilor pentru locuințe și pentru infrastructura Zonei Economice Speciale Moglino (unde s-au „aruncat” peste 3,5 miliarde de ruble [480 milioane de euro] de bani publici și s-au creat doar 4 locuri de muncă).
Cea mai importantă calitate a psihologiei umane este obișnuința. Mulți s-au obișnuit deja. Cei care nu o pot lua și nu pot schimba situația se îndepărtează ".
Publicat pe 3 iunie 2016 de Anna Karpova și Julia Panjuschina pe „Snob.ru”; https://snob.ru/selected/entry/109259?v=1465646516.
Selectat și introdus de Serghei Medvedev, Berlin
(Blogurile menționate sunt în rusă)