Direcționat

Rezumate

În acest articol, mă întorc la labirintul unei anchete efectuate din 2012 în prefectura Fukushima. Început în mod clasic ca o investigație a programelor de măsurare a radioactivității în aer, soluri și alimente prin intermediul cărora locuitorii au învățat să experimenteze noile lor condiții de existență după triplul dezastru care a avut loc la 11 martie 2011, ea a fost confundată de un anumit numărul de episoade care au scos la iveală un regim de reținere a realității tulburate, atât din punctul de vedere al intervievaților, cât și din cel al anchetatorului. Luând notă de aceste rute succesive, descriu modul în care modificările metodelor utilizate în teren sunt legate de chiar obiectul în cauză: viața pe teritoriul contaminat.

În acest articol, mă uit înapoi la labirintul unei investigații efectuate în prefectura Fukushima din 2012. Inițiată clasic ca o investigație a programelor de măsurare a radioactivității în aer, sol și alimente prin care locuitorii învățau să experimenteze noul lor condițiile de viață după triplul dezastru care a avut loc la 11 martie 2011, a fost deviat de o serie de episoade care evidențiau un regim perturbat de reținere a realului, atât din punctul de vedere al persoanelor implicate, cât și din cel al anchetatorului. Luând notă de aceste perturbări succesive, descriu modul în care modificările metodelor utilizate în teren au fost legate de chiar obiectul în cauză: viața pe teritoriul contaminat.

Derrotada. Investigando cerca de la planta de energía de Fukushima Daiichi, Japón
În acest articol, vuelvo al laberinto de una investigación llevada a cabo desde 2012 în prefectura of Fukushima. Iniciada clasic ca o investigație cu privire la programele de mediție a radiactivității în aer, el și alimente prin intermediul celor care locuitorii au învățat să experimenteze cele mai noi condiții de viață după triplul dezastru care a avut loc pe 11 de martie din 2011, este Fue desviada por una serie de episodios that pusieron de relieve a regimen of apprehension of the disturbed reality, atât de la punctul de vedere al cercetărilor ca și investigator. Tomando nota de estas sucesivas perturbations, describo how the changes in the methodos used in the field were relatedados to the object same in question: the life in the territorio contaminado.

Intrări index

Cuvinte cheie:

Cuvinte cuvinte:

Text complet

1 Aș dori să mulțumesc cu căldură colectivului Call It Anything, Marc Boissonnade și Center d (.)

„Zona poate fi un sistem foarte complex de capcane ... Nu știu ce se întâmplă acolo în absența omului, dar imediat ce ajunge cineva, totul începe, zona este exact așa cum am creat-o noi înșine, ca și starea noastră de spirit, nu știu ce se întâmplă, nu depinde de zonă, depinde de noi. "
Andrei Tarkovsky, Stalker (1979)

2 De la prima călătorie din toamna anului 2012, am vizitat regiunea Fukushi în fiecare an (.)
3 Îmi iau libertatea de a mă referi la munca mea în care, sprijinind o etnografie a măsurătorilor în istoria (.)

4 Pornind de la această situație, aș dori, în cele ce urmează, să încep prin a raporta asupra obstacolelor pe care le-am întâlnit în anchetă. Voi căuta apoi să calific bifurcațiile pe care am simțit că ar trebui să le fac descriind modul în care am ajuns să mă dotez, în timpul anchetei, cu protocoale de observare și scriere destinate extinderii domeniului cercetării. Experiența sensibilă, pentru „intensificarea importanței sale pentru punctul său final "(Debaise 2015, p. 128). Mai degrabă decât soluții de investigație, ar trebui citit despre fragilitatea unei călătorii în care sunt constant provocat de noile fațete ale „ceea ce se întâmplă” (Goffman 1991, p. 16).

5 Începând din 2015, am întreprins două lucruri. În primul rând, continuând să urmez operațiunile de măsurare, am luat parte la viața de zi cu zi a oamenilor de la o fermă situată în Tôwa, un oraș mic de câteva mii de locuitori, la aproximativ cincizeci de kilometri de centrala electrică Fukushima Daiichi. Acolo, locuitorii au rămas să trăiască: nu au fost strămutați, foarte puțini sunt cei care au plecat. Mediul înconjurător a fost modificat substanțial de dezastru - suficient de departe de coastă orașul nu a fost afectat de tsunami și, în timp ce a fost zguduit de cutremur, nu a fost afectat - dar nu a fost considerat suficient de contaminat pentru evacuarea populației să fi fost chiar considerat. Oamenii spun că topografia le-a fost favorabilă - peste lanțul de dealuri care mărginesc estul orașului, în Yamakiya sau Iitate, asta este o altă poveste. Stabilindu-se temporar în Tôwa, a fost vorba de a înțelege, din acest loc foarte precis, ce înseamnă să trăiești într-o țară deteriorată - lume, chiar mai multă planetă, apărând brusc un pic gigantic (respectiv ediția Macé 2019a; Tsing & al . 2017).

4 Mă ocup în mod specific de problema de a face cu sau de a trăi în (Houdart 2019).

9 Deci, ce înseamnă „a fi acolo”? Unde suntem? Am decis să fac din întrebarea ce se juca la distanță, în decalaj, o întrebare crucială. Am decis să o cultiv, nu ca o măsură a ceva, ci ca o forță de acordare, operații de reglare. Cum se face ?

5 http://www.f93.fr/fr/project/11/call-it-anything.html.
6 „WHETHER WEATHER”, expoziție de Catharina van Eetvelde și Stéphane Sautour, Galerie Greta Meert, (.)
7 Aceste ezitări fac ecou celor reproduse de Baptiste Morizot în lucrarea sa Sur la Piste anim (.)

8 Era alcătuită din Yoann Moreau, antropolog, Mélanie Pavy, cineast și eu.
9 „Pinul miraculos” al lui Rikuzentakata este cel mai bun exemplu, astăzi, de pa (.)

10 Acesta este punctul de intrare ales de Mélanie Pavy pentru munca sa de doctorat (SACRe/PSL/La Fémis). (.)

11 Este de fapt pentru a impresiona că funcția de sunet a dispozitivului a fost concepută, în „procur [(.)
12 http://somebenevans.com/index.php?/current/the-ignorant-tour-guides/, accesat la 6 mai 2017.

13 Alte două plimbări au avut loc de atunci, în toamna anului 2017 și apoi în primăvara anului 2019. Întrebarea despre sav (.)

14 Mulțumiri mele lui Yoann Moreau pentru ceea ce am realizat în timpul acestei corespondențe, care (.)

15 Mulțumesc lui Antoine Hennion pentru această formulare fericită.
16 http://www.fukushima-dialogues.com

22 Provocarea de a scrie despre ceea ce s-a întâmplat nu ca un fapt care trebuie descris, ci ca o experiență care trebuie adusă la existență 15 este cu atât mai puternică cu cât, așa cum am început să-mi fac griji în legătură cu citirea corectă a „feedback-urilor” inventate de Institut pentru protecția împotriva radiațiilor și siguranța nucleară (IRSN) sau de către Autoritatea pentru securitate nucleară (ASN), descrieri minuțioase, în culori plate ale vieții de zi cu zi, ar putea acredita cu ușurință ideea că, odată cu stabilirea unei culturi practice de radioprotecție, a fost posibilă locuitorii să „recâștige un anumit control asupra vieții lor” și „să se gândească din nou la viitorul lor” 16. Găsiți noi descriptori, prin urmare, pentru a complica călătoriile. Spunerea unor povești dense despre încurcături împletite pentru a „explora nedeterminarea și condițiile precare care sunt valabile pentru viață fără promisiunea stabilității” (Tsing, 2015, p. 2). Situații din care nu se poate lua nimic. Oferiți detalii și găsiți cuvinte imposibil de dezlegat de lucruri și de cei care le rostesc (Bertrand, 2019). Faceți, în toate punctele, complicații.