Directiva nr. 75440CEE din 160675 privind calitatea necesară a apei de suprafață destinate

(JOCE nr. L 194 din 25 iulie 1975)

A fost abrogat începând cu 22 decembrie 2007 prin articolul 22 din Directiva nr. 2000/60/CE din 23 octombrie 2000 (JOEC nr. L 327 din 22 decembrie 2000).

Text modificat de:

Directiva Consiliului nr. 79/869/CEE din 9 octombrie 1979 (JOCE nr. L 271 din 29 octombrie 1979)

Directiva Consiliului nr. 91/692/CEE din 23 decembrie 1991 (JOEC nr. L 377 din 31 decembrie 1991)

Consiliul Comunităților Europene,

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 100 și 235;

Având în vedere propunerea Comisiei;

Având în vedere avizul Adunării;

Având în vedere avizul Comitetului Economic și Social;

Considerații

Având în vedere că utilizarea crescândă a resurselor de apă destinate consumului face necesară reducerea poluării apei și protejarea acesteia împotriva degradării ulterioare;

Considerând că este necesar să se protejeze sănătatea publică și, în acest scop, să se exercite controlul asupra apelor de suprafață destinate producției de apă potabilă și purificării acesteia;

Având în vedere că o diferență între dispozițiile deja aplicabile sau în curs de pregătire în diferitele state membre în ceea ce privește calitatea necesară a apei de suprafață destinate producției de apă potabilă poate crea condiții de concurență inegale și, prin urmare, poate avea un impact direct privind funcționarea pieței comune; întrucât apropierea legislațiilor prevăzute la articolul 100 din tratat ar trebui, prin urmare, efectuată în acest domeniu;

Având în vedere că pare necesar să se combine această apropiere de legi cu acțiunea Comunității menită să realizeze, prin intermediul unor reglementări mai extinse, unul dintre obiectivele Comunității în domeniul protecției mediului și al îmbunătățirii calității vieții; întrucât, în acest sens, ar trebui adoptate anumite dispoziții specifice; întrucât, întrucât puterile de acțiune necesare în acest scop nu au fost prevăzute de tratat, ar trebui să se recurgă la articolul 235 din tratat;

Având în vedere că programul de acțiune al Comunităților Europene în domeniul mediului prevede stabilirea în comun a obiectivelor de calitate care stabilesc diferitele cerințe pe care trebuie să le îndeplinească un mediu și, în special, definirea parametrilor valabili pentru apă, inclusiv pentru apele de suprafață destinate pentru producerea apei potabile;

Având în vedere că stabilirea în comun a cerințelor minime de calitate pentru apa de suprafață destinată producției de apă potabilă nu exclude cerințe mai severe pentru alte forme de utilizare a acestei ape și nici cerințele stabilite de viața acvatică;

Având în vedere că va fi necesară revizuirea valorilor parametrilor care definesc calitatea apei de suprafață utilizate pentru producerea apei potabile în lumina noilor cunoștințe tehnice și științifice;

Având în vedere că metodele de prelevare și măsurare, în curs de dezvoltare, a parametrilor care definesc caracteristicile fizice, chimice și microbiologice ale apelor de suprafață destinate producției de apă potabilă ar trebui să facă obiectul unei directive care să oprească cât mai curând posibil, a adoptat prezenta directivă:

Articolul 1 din directiva din 16 iunie 1975

1. Prezenta directivă se referă la cerințele pe care trebuie să le îndeplinească calitatea apei dulci de suprafață utilizate sau destinate utilizării în producția de apă potabilă, denumită în continuare apă de suprafață, după aplicarea tratamentelor adecvate. Apa subterană, apa sărată și apa destinată reîncărcării apei subterane nu sunt supuse prezentei directive.

2. În sensul prezentei directive, toate apele de suprafață destinate consumului uman și furnizate de rețelele de conducte pentru utilizarea comunității sunt considerate apă potabilă.

Articolul 2 din directiva din 16 iunie 1975

În sensul prezentei directive, apa de suprafață este împărțită în trei grupe de valori limită. A1, A2 și A3, care corespund proceselor de tratament standard adecvate indicate în anexa I. Aceste grupe corespund a trei calități diferite ale apei de suprafață, ale căror caracteristici fizice, chimice și microbiologice sunt indicate în tabelul din secțiunea anexa II.

Articolul 3 din directiva din 16 iunie 1975

1 - Statele membre stabilesc pentru toate punctele de prelevare sau pentru fiecare punct de prelevare, valorile aplicabile apelor de suprafață în ceea ce privește parametrii indicați în anexa II.

În ceea ce privește parametrii pentru care nu apare nicio valoare în tabelul din anexa II, statele membre nu pot stabili valori în aplicarea primului paragraf până când cifrele nu au fost stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9.

2 - Valorile stabilite în conformitate cu alineatul (1) nu pot fi mai puțin stricte decât cele indicate în coloanele 1 din anexa II.

3 - Atunci când valorile apar în coloanele G din anexa II, cu sau fără o valoare corespunzătoare în coloanele I din aceeași anexă, statele membre se străduiesc să le respecte ca ghiduri, sub rezerva articolului 6.

Articolul 4 din directiva din 16 iunie 1975

1 - Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că apa de suprafață respectă valorile stabilite la articolul 3. În acest sens, fiecare stat membru aplică prezenta directivă și apelor naționale și celor care traversează frontierele.

---