Doamna japoneză de divertisment gheișă JAPANDIGEST

Filmul „Geisha” este probabil unul dintre cele mai mari desene străine ale gheișei japoneze și modelează înțelegerea internațională a acestora. Dar ce este mai exact o gheișă și de ce se numește uneori „geiko”?

Pielea albă machiată, buzele roșii și părul negru fixat elegant: imaginea gheișelor japoneze din chimioane complicate este cunoscută în întreaga lume. Mai ales în Kyōto, centrul japonez al culturii tradiționale, gheișele sunt de-a dreptul pândite în public de turiști nebuni. Reputația lor misterioasă le precede, vederea lor evocă imagini ale unei Japonii trecute. Dar, ca simbol al culturii tradiționale japoneze, doamnele japoneze de divertisment încă se agață de o imagine glorificată.

Ce este o gheișă?

Contrar opiniei persistente, gheișele nu erau - și nu sunt - prostituate. Termenul gheișă (芸者) înseamnă literalmente „persoană pricepută”. Se referă la formarea gheișei în arta divertismentului, inclusiv prin instrumente de învățare, dansuri, ceremonia ceaiului și conversație.

Profesia își are originile în perioada Edo (1603-1868), când foștii consilieri strategici și animatori de la curte și-au pierdut importanța într-o perioadă de pace relativă. Rolul ei s-a mutat pe cel de creator de dispoziții. Acești bărbați erau numiți hōkan („bufonul curții”) sau mai informal taikomochi (literalmente „purtător de tambur”). În același timp cu această dezvoltare, termenul gheișă a apărut pentru prima dată ca nume pentru noul grup profesional creat.

Abia la mijlocul secolului al XVIII-lea a apărut pe scenă geiko sau onna gheișă („gheișă feminină”), al căror stil de divertisment era mai puțin comic decât cel al colegilor lor de sex masculin. Geiko-urile erau atât de populare încât în câteva decenii au format majoritatea gheișelor. În curând, doar femeile au fost numite gheișă. De atunci, bărbații au folosit adăugarea otoko gheișă („gheișă masculină”). De altfel, până astăzi gheișele din Kyoto sunt numite geiko și se bucură de o reputație înaltă în ierarhia gheișelor japoneze.

Saburuko (din secolul al VII-lea), de multe ori femei fără sprijin social, care oferea servicii de divertisment și sexuale, sunt, de asemenea, considerate precursori ai gheișelor tradiționale. În perioada Heian (794-1192) s-a dezvoltat și profesia de shirabyōshi - dansatori care aveau majoritatea un nivel ridicat de educație și erau cântăreți/muzicieni talentați.

Antrenament pentru a deveni gheișă

În timp ce, în trecut, formarea gheișelor a început la vârsta de șase ani (adesea ca o cale de ieșire din dificultățile financiare ale unei familii), în prezent femeile solicitante finalizează mai întâi certificatul de absolvire a școlii obligatorii (la 15 ani). Antrenamentul pentru a deveni gheișă durează câțiva ani și este foarte solicitant.

Primul pas pentru solicitanți este să găsească o okiya (casă pentru gheișe) în care să-și finalizeze pregătirea. Acolo sunt îngrijiți de okāsan („mama”) casei, care acoperă, de asemenea, toate costurile antrenamentului (de exemplu, pentru chimono-uri scumpe, machiaj și accesorii). O gheișă este legată financiar de o okiya, de obicei pe parcursul carierei sale, dar cel puțin până la achitarea acestei datorii financiare.

O gheișă în antrenament se numește maiko („copil dansant”). Pe durata instruirii sale, i se va atribui o gheișă mai experimentată decât onēsan („sora mai mare”), care o va prezenta oaspeților, printre alții. Prima fază a instruirii se numește shikomi („pregătire”), în care maiko este introdus în gospodărie și se finalizează lecțiile pentru a învăța despre etichetă, instrumente, dans, cânt și ceremonia ceaiului. Al doilea nivel de antrenament se numește minarai („învățând văzând”). Aici maiko își observă și imită onsanul în relațiile cu oaspeții și în eleganța mișcărilor lor. Numai în această fază de învățare maiko intră în contact cu oaspeții, dar nu își asumă încă nicio sarcină distractivă.

După câțiva ani de antrenament intensiv, maiko este promovat la gheișe și este acum responsabil pentru divertismentul oaspeților. Cu toate acestea, ea este încă supusă ierarhiilor stricte ale okiya și este clasată printre gheișele mai experimentate.

Geisha sau maiko - cum este aspectul diferit?

Geishas sau maikos sunt adesea văzuți pe drumul spre serviciu, în special în cartierul tradițional de divertisment Kyion, Gion. De obicei, puteți spune prin aspectul său dacă este o gheișă în antrenament.

Maiko poartă chimono-uri complicate și decorate cu o centură largă (obi) care cade pe spate. Mânecile chimono sunt, de asemenea, foarte lungi. Coafurile elaborate de Maiko sunt împodobite cu numeroase decorațiuni sezoniere, care devin mai puține odată cu creșterea experienței. În primul an al fazei minarai, maiko poartă hana-kanzashi în păr, o podoabă de flori care atârnă în jos lângă față până la bărbie. În acest moment, numai buza inferioară este vopsită cu vopsea roșie.

Gheișa, pe de altă parte, este îmbrăcată mai discret și mai demnă în funcție de experiența și maturitatea lor. Poartă kimonos în culori dezactivate. Mânecile sunt mai scurte, iar centura este mai îngustă și legată într-un nod pătrat în spate. În plus, gheișele poartă peruci tradiționale cu puține decorațiuni și, prin urmare, nu au margine între linia părului și grundul alb al feței.

Feriți-vă de capcanele turistice

Există multe oportunități pentru vizitatorii din Japonia de a fi îmbrăcați ca o gheișă pentru câteva ore și de a se plimba pe străzi. Puteți recunoaște adesea turiștii prin inconsecvențe în aspectul altfel atent pregătit al gheișelor. De exemplu, dacă vedeți o gheișă cu gură de cireș roșu și hana-kanzashi, puteți fi siguri că nu este o gheișă reală. Geishas și maikos, de asemenea, nu au, de obicei, timp să facă fotografii cu turiștii. Deci, dacă ai un instantaneu cu o gheișă, ar putea fi și o „gheișă pentru o zi”.