Dofus - Smithmagic - Dofus

Localizarea unui joc se referă la adaptarea acestuia la o anumită piață. Localizarea franceză a unui MMOG constă nu numai în traducerea acestuia în limba franceză, ci și în adaptarea acestuia la publicul francez. De exemplu, în jocurile americane, personajele sunt uneori dotate cu o voce marcată cu accente puternice (texan, accent cajun etc.). Când înregistrați voci franceze ca parte a localizării, aceste accente pot fi adaptate sau eliminate (accentele arabe sau asiatice utilizate frecvent în jocurile americane dispar în general în timpul localizării franceze).

Bonusul fost adăugat

Introducere

Smithmagic regrupa 6 profesii: 4 pentru echipamente și 2 pentru arme.

Smithmagic vă permite să măriți sau să modificați caracteristicile unui articol.

Vocabular

  • Greutate și putere (a unei rune): Fiecare rună are propria sa putere și greutate, care este identificată în tabelul de la sfârșitul articolului. Puterea este caracteristica brută care va fi adăugată articolului. Dacă adăugați o rună Ra Cha la obiectul dvs., acesta va crește bonusul cu acel obiect cu 10 șanse. Ponderea este o informație invizibilă care influențează probabilitățile de succes ale unei încercări la Smithmagic.

  • Cele trei rezultate posibile ale unei încercări de magie:
    • Succes critic: Bonusul a fost adăugat la articol și nu s-a suferit nicio pierdere a bonusului în altă parte. Acest rezultat este o întâmplare și este cel mai rar dintre cele trei.
    • Succes neutru: Bonusul a fost adăugat la obiect și unul sau mai multe bonusuri au fost pierdute, având de obicei o greutate egală cu bonusul care a fost adăugat. De asemenea, este posibil ca bonusul să nu fie adăugat și să nu fie deplorat nici o pierdere.
    • Eșec critic: Bonusul nu a fost adăugat la armă și unul sau mai multe bonusuri au suferit o pierdere, având de obicei o greutate egală cu bonusul care a fost adăugat.

    Suprasolicitare: Overmax este actul de a face ca maximul unei caracteristici a unui obiect să depășească. De exemplu, rezistența caracteristică a unui voal de cerneală are un maxim de +70. O supraaxă de pământ pe un astfel de obiect ar consta în atragerea acestui maxim dincolo de +70.

  • FM exotic: FM exotic este adăugarea unei caracteristici care în mod normal nu se găsește pe obiect, această nouă caracteristică este în general numită „bonus nenatural”.