Donați buzunare adânci - DER SPIEGEL 491990
Antreprenorul Versmold, Heiko Fuest, în vârstă de 49 de ani, nu a fost niciodată implicat în organizarea campaniilor de ajutor internațional. Când colectează donații pentru așa-numita lume a treia, recunoaște producătorul de delicatese din regiunea vestfaliană, el era „destul de rezervat”.
Articol în format PDF
De joi săptămâna trecută, proprietarul fabricii de ciorbă Menzi („O mulțime de incrustări - lingură pentru lingură”) a fost în prim-plan.
De la Aeroportul Hanovra, producătorul a transportat peste 20 de tone de mese gata preparate la Moscova cu un avion de marfă operat de compania aeriană rusă Aeroflot. „Prima livrare de alimente care este adusă direct în capitala sovietică de către un donator”, așa că lucrătorul de relații publice al lui Menzi, Rolf Lindlar, cu mândrie, urmează să fie distribuit la casele copiilor și germanilor ruși cu ajutorul Crucii Roșii Germane (DRK).
Transportul aerian privat este probabil cel mai spectaculos exemplu de imaginație și entuziasm cu care tot mai mulți cetățeni abordează o operațiune de salvare unică în istoria Republicii Federale: ajutorul foamei pentru Uniunea Sovietică înfometată de reformatorul Mihail Gorbaciov.
În timp ce guvernul federal încă ezita să elibereze rezerva Senatului de la Berlin, care a fost de prisos după reunificare, pentru o a doua blocadă - mai mult de 100.000 de tone de alimente - precum și o parte din aprovizionarea cu fier a Bundeswehr (20 de milioane de rații zilnice), cetățenii angajați au acționat de mult.
Își sacrifică vacanța de iarnă ca dealerul de mobilă din Hamburg, Gerhard Klöpper, care transportă laptele praf și medicamentele în valoare de 80.000 de mărci la Cernobîl într-un camion. Ei practică renunțarea personală, cum ar fi petrecerea de cafea Essen „Die 13”; doamnele nu primesc cadouri de Crăciun în favoarea unei donații bănești.
Pe de altă parte, ofițerii de poliție din Bochum trec peste pauza de prânz și trag cutia de donații prin centrul orașului. Corul de băieți Kiel vrea să folosească veniturile din înregistrarea concertului său de la Moscova pentru a împacheta pachete pentru comunitatea parteneră estonă Tallinn.
Hamburger Schauspielhaus, cel mai mare teatru german, vrea să joace într-o seară doar pentru orașul geamăn Leningrad. Și în biroul de externe al Bonnului, sunt invitații din ce în ce mai mari din partea cetățenilor care ar dori să distreze familiile sovietice acasă de Crăciun.
De la multinaționala de retail Asko până la producătorul de sos Zamek, nici companiile nu se strică. Schwartauer Werke a trimis un camion cu gem în est. Beiersdorf din Hamburg a expediat un lot de paleți cu săpunuri și deodorante. O brutărie mare din München trimite 30 de tone de Crăciun umflate în regiunea flămândă.
Muncitorii publiciști în caz de dezastru continuă să-și sporească dorința de a ajuta. Cu greu există o hârtie care să nu solicite „calmarea foametei”, precum ziarul de la Munchen și, la fel ca hârtia anti-zid Bild, tăiată pe cursul Gorbaciov, descoperă acum „o inimă pentru Rusia”.
Punctul culminant preliminar al mediatizării a fost o difuzare specială de ZDF miercuri trecută. Împreună cu Hamburger Illustrierte Stern, postul a început campania „Ajută Rusia” cu imagini bântuitoare din Leningrad și multe celebrități.
În declarații bine repetate, cancelarul de unificare Helmut Kohl (CDU) a încurajat colectarea în masă („Vă rugăm să ajutați la atenuarea mizeriei din Uniunea Sovietică”), la fel ca și șeful uniunii social-democrat Franz Steinkühler: „Fac apel la toți lucrătorii din metal, donați Uniunii Sovietice . "
„Putem să le oferim tuturor altceva”, a făcut apel la îndurarea bătrânului fotbalist Uwe Seeler. „Sunt convins că putem ajunge adânc în buzunarele noastre, deoarece avem buzunare adânci și pline”, a spus diva de ecran animată Senta Berger despre generozitate.
Câte colete și bani în numerar au donat deja cetățenii germani, nimeni nu este în prezent în măsură să spună exact. Aproape toate organizațiile de asistență au început să colecteze - de la DRK la Asociația Caritas și Diakonisches Werk până la comitetul pentru medicii de urgență Cap Anamur al colecționarului de donații Rupert Neudeck. Experți prudenți precum Holger Baum de la Deutsche Welthungerhilfe estimează că „peste 100 de milioane de mărci” vor fi întotdeauna donate în următoarele săptămâni.
O campanie a Hamburgerului Abendblatt a reunit doar peste 100.000 de pachete alimentare în orașul hanseatic în doar trei săptămâni, care sunt oferite gata ambalate în unele magazine universale și supermarketuri. În transmisia în direct a ZDF, în care starea contului de donație a fost raportată de mai multe ori pentru a încuraja tranzacțiile de plată, „marca de trei milioane a fost depășită” după puțin peste o jumătate de oră.
Chiar și ajută profesioniști precum Hans Peter Schick de la Asociația Caritas din Dieceza Limburg spune „cât de sensibilizați sunt oamenii”. Cu o astfel de „mare disponibilitate de a ajuta”, relatează Thomas Tröbs de la DRK Hamburg, cineva „nu se aștepta”. Fluxul de donații, entuziasmează purtătorul de cuvânt al Crucii Roșii din Berlin, Eva-Maria Wehling, „este mai mare ca niciodată”.
Asta înseamnă ceva. Germanii sunt destul de familiarizați cu căutarea portofelului și caritatea lor este exemplară. Cu 3,5 miliarde de mărci pe an, cetățenii germani se numără printre liderii în fapte bune la nivel mondial.
Nu doar fericirea donațiilor de Crăciun și a mila obișnuită face ca ajutorul pentru Rusia să fie atât de înfloritor - mai ales că Uniunea Sovietică, în ciuda tuturor greutăților, este încă departe de o foamete catastrofală cu nenumărate decese ca în regiunile africane de mizerie (vezi pagina 166).
Deschise larg, portofelul și inima au un amestec special de sentimentalitate, vinovăție și recunoștință. O serie de oameni în vârstă, destul de reticenți în a face colecții pentru țările în curs de dezvoltare exotice, își amintesc că ei înșiși au primit pachete de îngrijire în perioada postbelică. Chiar și astăzi, potrivit distribuitorului de ciorbe Fuest, el „își amintește încă o tablă verde măslin cu bucăți de ananas și o cireșă” din care a lingurat ca un băiețel.
Alții se simt conectați prin soarta lor comună de război. „Am trecut și eu prin toate acestea”, spune Alfred Tögel, cu sediul în München, în vârstă de 93 de ani, explicând donația sa de o sută de mărci. Pentru că „nu uitase” „cât de greu este să mori de foame”, proprietarul chioșcului hanoverian Karl-Heinz Ahlmann, în vârstă de 57 de ani, a început o „campanie de colectare pentru Rusia”.
Unii vor, de asemenea, să facă o reparație foarte personală. „Am luptat eu în Stalingrad, de aceea banii ar trebui să meargă în acest oraș”, a scris un veteran de război către Mainzer Rhein-Zeitung, care colectează pentru Volgogradul de astăzi.
Cu toate acestea, indiferent de vârstă, există simpatie pentru Gorbaciov, pionierul perestroicii, pe care cetățeni precum Maria Mahl din Hochbrück vor să-i „mulțumească” cu darul ei pentru reunificare. „Suntem fericiți că există în sfârșit pace”, au scris elevii de clasa a cincea din Bremen pe notele care însoțeau coletele lor și au pictat imagini colorate Gorbi dedesubt.
Inițiatorii colecției se tem însă că unele lucruri vor ajunge la contrabandiști ruși și apoi pe piața neagră. În plus, relatează scriitorul rus Lev Kopelew, care locuiește la Köln, oponenții reformei au lansat „acte deliberate de sabotaj pentru a slăbi guvernul existent și a amăgi poporul”.
Chiar și organizațiile mici, cum ar fi Comitetul Cap Anamur, doresc, prin urmare, să aducă donațiile destinatarilor în propriile camioane. DRK dorește chiar să folosească vehicule containerizate - dacă lucrătorii de urgență au o prelată, coletele nu sunt suficient de sigure pentru călătoria lungă. Pentru a-și mări propria flotă de vehicule, organizația de ajutor speră să închirieze mașini de la Bundeswehr.
Pentru a asigura livrările, cum ar fi Rezerva Senatului din Berlin, ofițerii superiori din Ministerul Apărării din Bonn aveau în vedere să zboare în colete cu mașini Bundeswehr într-o „Operațiune Goulash Cannon” sau chiar să trimită convoaiuri armate în Rusia.
Distribuirea trebuie făcută numai de organizații partenere de încredere, precum Biserica Ortodoxă sau organizații de caritate, cum ar fi asociația „Milostivirea și sănătatea”. Taberele de donații sunt păzite de armata sovietică.
Kohl și Gorbatschow garantează personal utilizarea corectă a donațiilor. Consilierul cancelarului Horst Teltschik a făcut o călătorie specială la Moscova și i-a spus lui Gorbaciov despre îngrijorările lucrătorilor germani de urgență. Pentru a limita obstacolele cauzate de formalitățile de frontieră și de birocrația partidului sovietic, ar trebui înființate cât mai repede „birouri de coordonare” germano-ruse.
Cancelarul este încrezător că nu vor exista „probleme” cu ajutorul Rusiei. În caz contrar, Kohl știe, va exista un „retrograd considerabil în bunăvoință” în rândul populației.
Experții în ajutor critic, cum ar fi Lutz E. Worch, de la Institutul Central German pentru Probleme Sociale, se tem oricum de asta. Șeful centrului de informații, care se ocupă și de strângerea de fonduri, consideră că publicitatea mediatică este o „utilizare excesivă a pieței germane de donații”. „Acționismul”, crede Herbert Hassold de la organizația de ajutor evanghelic „Pâine pentru lume”, amenință să „strice dorința de ajutor mult timp”.
La sfârșitul săptămânii trecute, nemulțumirea inițială a fost exprimată în Uniunea Sovietică. Interesul publicitar nedisimulat manifestat de companiile din Germania de Vest și mass-media în „campania lor din Rusia”, s-a plâns adjunctul șefului administrației orașului Leningrad, politicianul de reformă Alexander Tikhonov, a „rănit mândria publicului din Leningrad”. O