Dr. Mark Benecke și partenerul de duo Dr. Bianca Stücker pe noul ei album "We want it darker"
„Vrem să fie mai întunecat” - un omagiu adus lui Leonard Cohen
Dr. Mark Benecke și partenerul de duet Dr. Bianca Stücker pe noul ei album
06 octombrie 2020 - 12:41 pm
Doi artiști, o lucrare întunecată și melancolică
De Denise Kylla
Este cel mai cunoscut biolog criminal din Germania, expert în vampiri și iubitor de insecte: Dr. Mark Benecke. Împreună cu cântărețul și multi-instrumentistul Dr. Bianca Stücker a înregistrat albumul „We want it darker” - un omagiu adus cântărețului Leonard Cohen. Pentru a auzi: versiuni de copertă ale melodiilor "Chelsea Hotel No.2" și "Master Song", precum și trei remixuri și un intro care se pregătește pentru starea de spirit sumbru. Lucrarea va fi disponibilă din 30 octombrie. Bianca și Mark povestesc într-un interviu acordat RTL cum a venit omagiul poetului Cohen și ce legătură are dulcimerul cu el.
Când ai intrat prima dată în contact cu Leonard Cohen?
marcă: Am găsit întotdeauna bine, probabil pentru că „Suzanne” este atât de cunoscută. probabil de la radio. Aveam un magnetofon dublu ca acesta în camera de tineret, cu un radio încorporat, pe pervaz. Apoi a venit cel mai bun dintre care restul (cu palmaresul nostru) este istorie.
În urmă cu câțiva ani, primele interviuri cu el beat pe YouTube, unde vorbește deschis despre depresia sa foarte severă. Mi s-a părut impresionant, fiul său raportează, de asemenea, că în cele din urmă tatăl său a făcut doar muzică, pentru că altfel nu ar fi putut să o suporte mai mult. Cohen vrea și o face mai neagră.
Când am trăit în New York în anii 1990, s-a întâmplat să mă împiedic de „Doamna în Lună” pe care o menționează într-un cântec. A fost argintarul inelului meu otravitor de scarabeu (nu glumă). Nimeni nu a vrut să-l repare, dar doamna m-a trimis la cineva și astfel a supraviețuit câțiva ani până a dispărut pentru totdeauna într-o cameră de hotel.
Bianca: Eu, prin filmul "Natural Born Killers", a existat o melodie a lui Leonard Cohen în coloana sonoră - și în general a fost. Până când Mark a venit după colț cu ea!
marcă: A, da, așa e, film! Există, de asemenea, super-minunatul film „McCabe & Mrs. Miller” plin de muzică Cohen. Alb-negru, lent, greu, atât de greu încât soția mea refuză să se uite la el cu mine. Cred că este clasa întâi. Wiki scrie pe bună dreptate: „Stare de spirit melancolică: Unii recenzori au observat că McCabe și doamna Miller par de vis, chiar melancolice și au ceva„ plutitor ”în legătură cu asta.”
Cum ai influențat până acum melodiile lui Leonard Cohen în viața ta?
marcă: A fost impresionant pentru mine că o vedetă pop poate face melodii foarte deschise despre incapacitatea de a lega, BDSM și sex oral fără ca cineva să fie vinovat. Asta mi-a arătat că uneori depinde și de modul în care se înțelege ceva. Nimeni nu l-a acuzat pe Cohen - și asta a fost drept - că a vrut să enerveze oamenii sau să-i facă răi și astfel i s-a permis să-și ducă viața cu drag și profund și să-și apropie arta de oamenii presupuși normali. La ultimul său turneu mi s-a permis să mă uit o dată și nu voi uita niciodată cum s-au simțit oamenii presupuși „normali” în anii 1960 și 1970 și, poate pentru că erau locuri, m-am simțit ca și cum aș fi fost pe o pajiște cu flori hippie . Cu excepția faptului că publicul purta mai ales haine în culori subtile și croieli discret. în seara aceea, o mulțime de flori au înflorit pentru ultima oară.
Pe albumul tău „We want it darker” există două melodii în versiuni diferite: „The Master Song” și „Chelsea Hotel No. 2 ". De ce i-ai ales pe cei doi?
marcă: Bianca nici măcar nu știa muzica înainte, dar a vrut foarte mult să îmi fac o dorință. Dorința ta pentru dorința mea a fost porunca mea.
Bianca: Așa arată - și nu numai atât! A vrut cele două piese „cu dulcimer”. Am lăsat apoi această dorință să intre în vigoare pe plan intern, am ascultat versiunile originale și am ajuns la concluzia că aș vrea să păstrez starea de spirit redusă și să o pun în aplicare cu alte mijloace (dulcimer în loc de chitară!). Accentul ar trebui să fie pus pe povestea care este relatată - amintirea aparent fragilă a lui Leonard Cohen despre întâlnirea sa cu Janis Joplin la hotelul Chelsea, declanșată de moartea ei.
marcă: Dulcimer este rege! Cu toate acestea, Bianca a adăugat încă două mii de piese cu instrumente nebunești. S-a dovedit foarte frumos.
Bianca: „Master Song”, „Chelsea Hotel” este de fapt doar un dulcimer, un clavecin și o mică bucată de electronică. Dar sunt foarte fericit că îți place. Pentru că, atunci când ți-am trimis aceste lucruri, nu eram deloc sigur cum o vei găsi.
Hotelul Chelsea din New York a găzduit mulți artiști. L-ați vizitat pentru inspirație pentru melodie?
marcă: Da, există și un videoclip frumos de la mine pe YouTube. Era la colț de apartamentul meu din Manhattan. Dar nu am observat asta decât ani mai târziu.
Bianca: Vizita mea este încă în așteptare.
marcă: Data viitoare vom merge acolo împreună. Știu deja ce cameră vom lua, hihi.
Leonard Cohen s-a bazat pe o voce feminină în fundal în melodiile sale ulterioare. Ai întors principiul - de ce?
Bianca: O, nici măcar nu eram conștient de asta! Mark nu se vede neapărat pe sine ca un cântăreț, de aceea am înregistrat mai întâi întreaga structură de bază, deci un număr surprinzător de piese, astfel încât să arate de fapt destul de „redus”. Așa s-a dovedit.
marcă: Bianca este o diva purtătoare de paiete și a vrut doar să fie șefă. Și ea ar trebui să-mi placă sunetele de jonglerie, pentru că atunci este cu adevărat fericită: „Suntem urâți, dar avem muzica” (Cohen).
Când s-a născut ideea de a înregistra un album Leonard Cohen, cum ați făcut-o?
Bianca: Mai întâi m-am familiarizat pe deplin cu cele două piese și când ideea de a pune povestea în prim plan a fost determinată, m-am gândit la noi acompaniamente care ar merge cu instrumentele. În „Hotelul Chelsea” dulcimerul este instrumentul principal (după cum se cere), în „Cântecul Maestru” clavecinul. Îmi amintesc încă că pe „Master Song” a durat ceva timp să găsesc ceva care să-mi placă. Am păstrat structura pieselor, dar ambele au primit suporturi suplimentare, în special „Chelsea Hotel”, astfel încât a existat o creștere dinamică.
În original, alte instrumente apar pe scurt și aproape trecător în original în „Cântecul Maestru”, am adoptat și eu această idee, doar cu propriile mele lucruri ciudate. Ei bine - și atunci Mark a trebuit să vină doar să cânte.
marcă: Există și un videoclip pentru asta, dar un lucru este clar: puteți găsi videoclipul aici.
Vei putea să-ți auzi și piesele în direct?
Bianca: Asta depinde de Mark, nu a cântat încă în direct - sau, Mark?
marcă: Omule, Bianca! Ani de zile am fost cântăreț cu „Blonden Burschen” și am cântat deja ca Belcanto Benecke în Schauspielhaus Bochum ca fantoma lui John Lennon și în Tanzbrunnen cu Werner Höfers (sau era deja Linus?). Multiplu! sunt ofensat.
Bianca: Remarcabil! Atunci asta ar fi clarificat. Când începe turneul nostru?
Bianca, ești multi-instrumentistă - ce instrumente cânți și care dintre ele pot fi auzite pe album?
Bianca: Cu excepția dulcimerului și a clavecinului (și a unor elemente electronice subtile), „Master Song” prezintă de fapt aproape tot ce se află aici: nyckelharpa, flauturi, psaltiri arcuite, un Rauschpfeife și un glockenspiel. Prietenul meu Chelsea a jucat carillonul - în ceea ce privește numele ei, era inevitabil să participe, chiar și numai din cauza „Hotelului Chelsea”!
Cum ai reușit să înveți atât de multe instrumente și cât de des trebuie să repeti pentru a nu neglija unul?
Bianca: Oh, totul a apărut de-a lungul timpului - sunt atât de multe lucruri frumoase care fac sunete interesante! Dulcerul a fost alături de mine cel mai mult timp (inspirat inițial de trupa Dead can Dance, desigur), orice altceva a fost adăugat treptat și o mulțime de trupe și proiecte mi-au oferit o anumită stabilitate scenică, ceea ce este foarte important - dacă totuși ai un singur lucru nu are atât de multă experiență, este și mai dificil într-o situație de performanță. Am purtat întotdeauna totul cu mine în același timp, ceea ce m-a împietrit și tu rămâi așa în practică.
Dar nu sunt un virtuoz al niciunui instrument, pentru mine toate sunt în primul rând un mijloc de a-mi pune în aplicare ideile.
marcă: Ce prostie, când am văzut videoclipul nostru, aproape că am plâns. Dacă nu ești virtuos, nimeni nu este. Zack!
Mark, ți-ai publicat recent cartea „Viruși pentru începători”, ești mereu în mișcare, iar albumul tău „We want it darker” va apărea în curând. Cum faci totul?
marcă: Lucrează mai mult. Unul dintre modelele mele, Gunther von Hagens, mi-a spus odată în expoziția din Köln la două noaptea înainte de deschidere pe un cărucior cu macara: „Dacă lucrezi de două ori mai mult, poți face de două ori mai mult”. Nu este nimic mai mult decât atât. Și bineînțeles: Fără vacanță, fără „weekend”, asta nu ajută și doar te încetinește.
Mark, probabil că planifici deja următorul proiect: La ce ne putem aștepta?
marcă: Mă duc să curăț tăiatul Biancăi. Mă înnebunește cu maniera ei nonșalantă, doar pentru a o lăsa să se prăfuiască din ce în ce mai mult - sub corzi. În calitate de criminalist, nu pot accepta asta.
Bianca: Și asta este doar una dintre câteva - așa că nu te vei plictisi!