Dramă de haltere Steiner -; Nu este nevoie să te oprești; LUME
196 de kilograme îl lovesc: Halterofilul Matthias Steiner este foarte norocos într-un accident. Deși aurul ar fi fost posibil, cei din jurul său sunt mai mult decât fericiți. El însuși privește deja înainte.
În dimineața următoare, un excavator roșu circula deja prin holul de haltere. Standurile din oțel tubular de argint au fost demontate, steagurile națiunilor participante au fost atârnate, panourile de afișare au fost demontate. Doar geamurile erau încă pe scenă. Alea afurisite de discuri. Acele greutăți monstruoase.
Matthias Steiner se ridicase literalmente asupra lor. Cu 196 de kilograme, el a avut bara încărcată pentru a doua încercare, rupt. A ridicat-o, a făcut o greșeală, dar a vrut să o țină oricum. Ea s-a izbit de gâtul lui. A căzut, a trebuit să se retragă. Cea mai recentă dramă dintr-o carieră dramatică.
Ca un prosop umed
„Chiar a durut”, a spus el miercuri, descriind momentele de după prăbușire. „Coloana mea se simțea ca un prosop umed pe care îl stoarceți cu mâinile. Am fost fericit când mi-am dat seama că pot să mișc picioarele și să mă ridic ".
În timp ce era încă pe covor, Steiner a ridicat pumnul pentru a da totul clar, un prim diagnostic în cabină a confirmat senzația că a fost dus la spital ca măsură de precauție. Când adrenalina din competiție a ieșit din corpul său în acea noapte în patul său din satul olimpic, simptomele s-au agravat și a trebuit să ia analgezice.
Obțineți conținut suplimentar
Pentru a vizualiza acest articol, vă rugăm să deschideți articolul pe site-ul nostru.
Alte controale medicale, miercuri, au relevat o leziune a ligamentului coloanei cervicale, o învinețire a sternului și o tulpină musculară în zona coloanei vertebrale toracice. Dar fără daune permanente. „Cu siguranță a fost ceea ce trebuie făcut pentru a întrerupe competiția”, a spus Steiner.
„Asta s-ar fi putut dovedi diferit”
Imediat după anunțarea retragerii, au existat încă opinii diferite despre pericolele situației. Când a vrut inițial să continue, lucrătorii medicali nu interveniseră, a spus acesta. „Trebuia să se supună rațiunii”, spune Michael Vesper, Chef de Mission al Germaniei. „Așa ceva s-a mai întâmplat la haltere”, a adăugat Almir Velagic, care a terminat pe locul opt și a raportat că Steiner i-a urat tot binele după nenorocirea sa.
Zidul de relaxare pe care cei duri i l-au ridicat după accident a fost spart doar de o femeie. Inge Steiner, soția, care până acum știe puțin despre haltere, a suferit temeri teribile când ajutoarele au tras în grabă o prelată olimpică albastră în fața locului crimei imediat după cădere. „Poate că nu este vizibil pentru cei din afară, dar a fost foarte strâns”, a explicat ea. „S-ar fi putut dovedi altfel. O persoană normală nu ar fi supraviețuit dacă s-ar pierde 196 de kilograme în gât ".
Prezentatorul de televiziune, ca și părțile mari ale națiunii, s-a îndrăgostit de un Steiner jubilant când a susținut o fotografie a regretatei sale soții Susann cu medalia de aur la Beijing în 2008. Probabil că de data aceasta nu ar fi existat scene emoționale similare, ambii au exclus acest lucru în prealabil.
Aurul ar fi fost posibil
Dar, desigur, și-ar fi dorit să câștige din nou aurul olimpic - și având în vedere rezultatele, acest lucru ar fi fost posibil. Câștigătorul, Behdad Salimikordasiabi din Iran, a ridicat în total 455 de kilograme, cu șase mai puține decât Steiner acum patru ani la Beijing. Argintul era deja disponibil pentru 449 de kilograme. Dacă Steiner ar fi rupt cele 196 de kilograme, toate ușile i-ar fi fost deschise în disciplina sa specială de împingere, unde a vizat 251 de kilograme ca punct de plecare.
A avut, ar - indiferent de ce. „Nu contează că nu are o medalie, că s-a antrenat timp de patru ani gratuit”, a spus soția sa. „Există un halterofil libanez care i s-a întâmplat ceva similar acum 20 de ani. Astăzi este într-un scaun cu rotile. ”Cel mai recent, o ganteră de 148 de kilograme s-a prăbușit în gâtul maghiarului Janos Baranyai la Jocurile de la Beijing. De asemenea, a avut noroc în nenorocire - dar s-a accidentat atât de grav încât a trebuit să ia o pauză de șase luni și a fost văzut din nou în competițiile internaționale doar doi ani mai târziu.
Obțineți conținut suplimentar
Pentru a vizualiza acest articol, vă rugăm să deschideți articolul pe site-ul nostru.
Miercuri, supraveghetorii au anunțat, de asemenea, că Steiner tocmai se îndepărtase de ea. "În primele secunde șocante a trebuit să ne așteptăm la toate", a spus Frank Mantek, antrenorul național și intim al super-greutății. „Tocmai am ratat o poveste mai proastă”.
"Tată ouch, dar tată bun"
Ce rău, a explicat Andree Ellermann, pontist șef la clinica sportivă Arens din Pforzheim. „Oricine ar fi rupt o vertebră cervicală”, a spus medicul cunoscut lui Steiner al „lumii”. Doar „gâtul de taur” al lui Steiner l-a salvat de el. Un muritor normal ar fi suferit o fractură a coloanei cervicale, cu toate consecințele, „în cel mai rău caz, moartea. Măduva spinării poate deveni atât de deteriorată încât respirația se oprește. Al doilea caz cel mai rău este paralizia de la nivelul coloanei cervicale în jos ”. Ca și în cazul candidatului la „Wetten, dass”, Samuel Koch.
Ceea ce rămâne este întrebarea dacă Steiner a vrut prea mult. După istoria sa de suferință din ultimele douăsprezece luni - inclusiv o operație de tendon - ar fi trebuit să fie mai atent. Coechipierul Velagic a raportat că Steiner s-a plâns deja de dureri de umăr în ultimele zile. El a spus că nu face parte din Constituția din 2008. Totuși, a pus aproape la fel de mult accent pe.
Este o linie fină că halterofilia este periculoasă. Fiul său de doi ani a urmărit competiția acasă. Când a văzut că tatăl său stătea din nou în picioare după accident, a spus: „Tată ouch, dar tată bun”. „Într-un fel, Matthias Steiner a avut mai mult noroc la Londra decât acum patru ani la Beijing.
Și poate că va mai exista o apariție olimpică. „Voi continua să mă antrenez, apoi voi vedea dacă mai este distractiv”, a spus Steiner: „Dar în prezent nu există niciun motiv pentru care să mă opresc”.