Durere înregistrată (arhivă)
Jörg Böckem: „Otrava de vineri - jurnalul unei terapii”. DVA, München 2009, 255 pagini
Jurnalistul Jörg Böckem a devenit cunoscut prin cartea sa „Lasă-mă să supraviețuiesc noaptea”, în care își descrie viața dublă de jurnalist și de drogat. În noua sa carte, el descrie modul în care se ocupă de infecția cu hepatita C, rezultatul dependenței sale de heroină. Efectele secundare ale drogurilor îl schimbă pe el și viața lui. Protocolul de durere al lui Böckem a fost inițial un blog pe internet. În formă de carte, totuși, încercuirea constantă în jurul funcțiilor corpului te obosește.
Este o boală insidioasă: în Germania între 500.000 și 800.000 de persoane sunt infectate cu virusul hepatitei C - estimările fluctuează deoarece mulți oameni nu știu nimic despre infecția lor. De multe ori nu apar simptome tipice de ani de zile - în timp ce inflamația ficatului progresează lent.
În noua sa carte „Friday Gift - Jurnal de terapie”, jurnalistul Jörg Böckem povestește cât de lung și dureros este un tratament cu hepatită C. În plus față de transfuzia de sânge și piercing-uri nesterile, acele hipodermice comune se numără printre principalele căi de infecție. Tocmai acestui grup de risc îi aparținea Böckem când a început să injecteze heroină în urmă cu mulți ani ca școlar. În ciuda dependenței sale de droguri, Jörg Böckem a avut succes ca autor pentru „Die Zeit”, „Der Spiegel” și „Süddeutsche Zeitung”, și-a ascuns brațele rupte în mâneci lungi de pulover, a preferat apelul telefonic unei vizite personale la redacție și a fost întâmpinat de colegi din cauza ochilor săi întunecați numit și "Bambi".
După o carieră de douăzeci de ani în domeniul drogurilor și retragerea cu succes, a scris o carte despre povestea sa („Lasă-mă să supraviețuiesc noaptea”), care a devenit imediat un bestseller.
Acum jurnalistul își folosește popularitatea pentru a atrage atenția asupra unei boli despre care se discută mult prea puțin. Marea lipsă de cunoștințe despre hepatita C are consecințe fatale, după cum explică Jörg Böckem: ceea ce începe ca o presupusă infecție asemănătoare gripei, se dezvoltă totuși într-o inflamație cronică a ficatului în două treimi din toate cazurile. Dacă infecția rămâne netratată, un sfert din toți pacienții trebuie să se aștepte la o ciroză hepatică extrem de periculoasă după două decenii. Cancerul de ficat se poate dezvolta și mai ușor.
Singura opțiune de tratament de până acum este un drum lung și spinos. Jörg Böckem o urmărește în detaliu: Timp de aproape un an se injectează cu interferon alfa, care ar trebui să întărească sistemul imunitar și să deterioreze genele virusului. El ia și ribavirină, care împiedică înmulțirea agentului patogen. Efectele secundare ale terapiei combinate sunt teoretic clare pentru jurnalist: durere, dificultăți de concentrare, depresie, scădere în greutate. Dar cu fiecare injecție de medicament pe care o dă corpului său, suveranitatea jurnalistică este pierdută și Jörg Böckem trebuie să suporte și să sufere ca orice alt pacient.
În weekenduri întregi, stă răsucit de durere pe canapeaua din sufragerie, nu își poate salva munca independentă decât cu dificultate pe parcursul terapiei și, din nou și din nou, se confruntă cu accidente mentale. În loc să piardă în greutate, el pune kilogram cu kilogram până când nu se recunoaște cu greu în oglindă. Prietena lui de mult timp se satură de mizerie și se mută. Singurul punct luminos este conversația cu colegii care suferă, care, ca și el, au consumat droguri de ani de zile și acum trebuie să facă față consecințelor.
Autorul dedică un capitol separat, scurt fiecărei 48 de săptămâni de suferință. Titlurile lor pline de viață („Voi fi un orangutan”, „Bărbați, monștri, mutații”, „Dună furioasă și schimbătoare”) se datorează, probabil, faptului că textele au apărut pentru prima dată într-un blog „Spiegel”. Ele ascund faptul că Jörg Böckem are puțin de amuzant de spus și oferă un protocol de terapie în mare măsură sobru. Autorul dorește să ofere o activitate educațională, motiv pentru care și-a aruncat capitolele cu informații utile despre hepatita C, clarifică mituri comune precum teama că boala poate fi transmisă prin atingere pură și, la final, oferă adrese și sfaturi pentru tratament.
Până acum, foarte util. Din păcate, Jörg Böckem nu este un autor supradotat: prima sa carte a trăit din căderea dramatică dintre viața burgheză și dependența de heroină, blogul său de hepatită C din viteza și posibilitățile de interacțiune ale internetului.
În carte, concentrată pe peste 255 de pagini, istoricul tratamentului citește din ce în ce mai dur și greu. Pacientul se înconjoară în jurul său și funcțiile sale corporale, înțelepciunile sale devin banale („Probabil că nu mă voi obișnui niciodată cu moartea”), se așteaptă în zadar imagini surprinzătoare sau puterea vorbirii. De ce să nu scrii o carte de non-ficțiune? Acest lucru ar fi servit bine cauza educației împotriva hepatitei C - nu fiecare blog este potrivit pentru un roman.
Recenzat de Susanne Billig
Jörg Böckem: Otrava de vineri - jurnal al unei terapii
DVA, München 2009
Hardcover, 255 pagini, 17,95 euro