Ea a venit de la Mariupol Natascha Wodin 9783498073893 Cărți, romane, povești și antologii

A primit Premiul Târgului de Carte de la Leipzig la categoria Ficțiune 2017 și Premiul August Graf von Platen 2017

„Dacă ai fi văzut ce am văzut eu” - mama lui Natascha Wodin repetă în continuare această propoziție și a dus ceea ce a vrut să spună la mormânt. Fiica avea atunci zece ani și nu știa mult mai mult decât că aparține unui fel de gunoi uman, un fel de gunoi care a rămas din război. De ce au locuit într-una din taberele pentru „Persoane strămutate”, de unde a venit mama lor și ce a trăit? Doar zeci de ani mai târziu se deschide cutia neagră de origine, mai întâi puțin, apoi tot mai mult.

„A venit de la Mariupol” este cartea extraordinară a unei căutări de indicii. Natascha Wodin urmărește viața mamei sale ucrainene, care a venit din orașul portuar Mariupol și a fost răpită în Germania împreună cu soțul ei în 1943 ca „muncitoare estică”. Povestește într-un mod apăsător, chiar uimitor de intens, despre apendicele Holocaustului, o notă de subsol în istorie: munca forțată în al treilea Reich. Mama ei, care, în tinerețe, a văzut căderea familiei sale nobile în st
Am asistat la teroarea alinistă înainte de a urca pe o navă germană cu o destinație incertă, ieșind din anonimat ca printr-un miracol târziu, luând un chip de neuitat. „Biata mea, mică, nebună mămică”, poate spune acum tandru Natascha Wodin, iar noi cititorii putem înțelege ce s-a pierdut. Este un eveniment literar că există această mărturie mișcătoare, întunecată, strălucitoare, despre o soartă care reprezintă milioane de alții.
„Nu este o coincidență faptul că acest lucru amintește de procedura cu care W. G. Sebald, marele artist german de memorie, a smuls viețile pierdute din uitare”. (Sigrid Löffler în elogiul ei pentru Natascha Wodin la Premiul Alfred Döblin 2015)

---