Edin Hasanovic; Noi, actorii, am fost atacați verbal; Vestul
Edin Hasanovic știa deja în copilărie că va deveni într-o zi un actor celebru. Când avea doar șapte ani, a susținut un discurs de acceptare a Oscarului. „În el”, spune Hasanovic, „i-am mulțumit lui Dumnezeu și familiei mele pentru tot ceea ce au făcut pentru mine până la vârsta de șapte ani. Vărul meu și mama erau publicul meu în acel moment”.
Au trecut 18 ani acum, iar numărul de fani s-a înmulțit. Mulți critici de film se numără printre ei, care își recunosc clasa încă de la început: Când Edin Hasanovic l-a interpretat pe colericul Ben în drama „Este întotdeauna de vină ceilalți” în 2012, i s-a acordat renumitul Premiu TV Günter Strack. În 2016, juriul GOLDEN CAMERA l-a onorat pe Hasanovic drept cel mai bun tânăr actor. În același an a fost adăugat Premiul german de comedie pentru dramedia „Familie Braun”. În ea, Hasanovic joacă rolul unui nazist care a născut un copil cu pielea întunecată la un stand de o noapte cu o femeie eritreană.
Discurs de acceptare a lui Edin Hasanovic la GOLDEN KAMERA 2016
Următoarea lucrare premiată a lui Hasanovic este acum gata: în drama ARD în două părți „Frați” (ambele părți pe 22 noiembrie, de la ora 20.15, Das Erste) Vedeta germano-bosniacă îl întruchipează pe studentul dezorientat ianuarie. El caută sensul vieții în grupul religios fanatic din jurul predicatorului salafist Abadin (Tamer Yigit). De acolo, el merge într-un lagăr de instruire sirian IS, unde este instruit după ce a fost spălat pe creier pentru un atac terorist din Germania. „Frații” au fost împușcați în strict secret în Maroc. GOLDEN CAMERA l-a întâlnit pe actor pentru un interviu exclusiv:
De ce te-a convins scenariul, de ce ai acceptat rolul?
Un astfel de rol este un cadou incredibil pentru un actor. De multe ori nu ai ocazia să joci o astfel de gamă. Rolul meu Jan Welke trece printr-o mare varietate de sentimente pe parcursul celor trei ore și este expus la o mare varietate de situații (extreme). Numai asta a fost o provocare atât de mare pentru mine, încât a trebuit să accept.
În plus, ideea de a spune o mare parte a filmului din funcționarea interioară a IS arată curajul deosebit al tuturor celor implicați. Am citit despre asta, dar nu l-am văzut încă în peisajul filmului și al televiziunii germane, pentru că nimeni nu a îndrăznit să ficționeze un subiect atât de exploziv.
Ce învață publicul „Frații” în două părți?
Pe de o parte, Islamul joacă un rol major. Filmul arată diferența dintre religie și ideologie într-un mod tragic și autentic. Dar „Brüder” spune și o poveste despre nevoia de a aparține, despre căutarea sprijinului și despre decizii greșite fatale.
Cât de dificil a fost să înveți rugăciunile și crezurile în limba străină, le-ai dobândit cu un truc, de exemplu onomatopeic - sau ai învățat limba arabă pentru filmare?
Am slăbit nouă kilograme și m-am pregătit pentru provocările fizice ale rolului meu cu antrenorul meu la Berlin. Învățarea textelor în limbi străine a făcut parte din aceasta și a fost o problemă relativ minoră. De asemenea, am avut întotdeauna pe platou un antrenor arab care ne-a fost alături cu ajutor și sfaturi.
Cum a avut loc transformarea optică, barba ei a fost reală?
Nu, în multe zile de fotografiere a trebuit să-mi lipesc diferite etape de barbă. Am o fobie de adeziv lichid pe piele, dar make-up artistii mei mi-au îndulcit timpul în mască și au încercat toate mijloacele posibile pentru a mă distrage în timp ce își desfășurau activitatea. Deoarece filmam non-cronologic, trebuia să fiu bine pregătit pentru a reflecta transformarea interioară a lui Jan fără un timp îndelungat. În cele aproape trei luni de filmare, diferitele etape ale bărbii m-au ajutat. Știam când a fost lipit „Bart Drei”, în ce fază se afla Jan și cum avea să gândească, să meargă și să vorbească.
Haine diferite, sentimente diferite: ce s-a întâmplat în tine când ți-ai îmbrăcat hainele tipice salafiste și te-ai mutat printre figuranți și actori care purtau și ei asemenea haine?
Pentru mine a fost ceva complet nou și ciudat să port haine foarte confortabile, dar care, de asemenea, m-a făcut automat să fac parte dintr-o comunitate percepută negativ în societatea germană. De aceea nu am mers niciodată pe stradă până la platou singur în costum și mască. Am fost întotdeauna însoțit, astfel încât să nu am de-a face cu nimic altceva decât munca mea. Dar asta este mai general. Dacă aș fi jucat un avocat recunoscut instantaneu, nu aș fi abordat-o altfel. Nu vrei să te ocupi de proiecțiile oamenilor sau de alte lucruri care îți schimbă atenția în timp ce ești pe punctul de a juca o scenă extrem de dramatică, care necesită o mare concentrare.
A fost un film secret cu precauții speciale de securitate?
Toți cei care au lucrat la acest film erau conștienți de faptul că afișam un subiect deosebit de sensibil. Prin urmare, reținerea, disciplina pe platou și pregătirea în prealabil în ceea ce privește împușcarea atât în Germania, cât și în Maroc erau condiții prealabile. Am fost conștienți cu toții.
Predicatorii salafisti radicalizați care locuiesc în Germania ar putea viziona filmul și apoi îl pot diseca pe internet sau pe stradă. Știați acest lucru înainte de a începe filmarea și cum ați rezolva problema?
Desigur, am fost și sunt conștient de asta. Arătăm o realitate fictivă. O cale care duce la IS. În film există și alte realități musulmane care reprezintă contrabalansul, corectivul islamic. Printre altele, acest lucru este demonstrat de rolul celui mai bun prieten Tariq, care a fugit din Siria în Germania. Cu „Frații” nu pretindem că spunem un lucru universal valabil. Sper că oamenii se diferențiază la fel ca mine sau filmul și nu se generalizează. Dacă povestiți un film despre un polițist care bea de serviciu, atunci nu toți polițiștii sunt alcoolici, doar cel alcătuit în film. Cu toate acestea, filmului nu i se poate nega relevanța pentru realitate.
Filmul tău „Frați” luminează faptul că printre musulmani, la fel ca în orice altă religie și confesiune, există atât oameni pașnici, cât și oameni violenți, sau cu alte cuvinte: victime, oameni normali, deranjați și făptași. Credeți că filmul dvs. are potențialul de a-i face pe spectatori să fie mai conștienți de el?
Cred că dacă vrei să te gândești rău, un astfel de film nu te va opri. Apoi îl vede pe Jan ca pe o victimă a Islamului și nu ca o neglijare sau lipsă de atenție. Apoi, faptul că majoritatea filmului arată un islam pașnic este ignorat. Un Islam care este trăit de toți musulmanii pe care îi cunosc. Vezi ce vrei să vezi. Cred că mulți oameni nu mai sunt capabili să facă diferența între islam și islamism, adică religie și ideologie. Sper și cred că filmul nostru poate ajuta la asta.
Parerea ta: Sunt salafisti captori de oameni care vizează tinerii și adolescenții dezorientați?
Cunosc cunoștințele mele de la aceeași mass-media ca și dvs. și nu vă pot spune nimic nou despre asta. Personal, sunt împotriva oricărui tip de extremism. Resping orice ideologie care se bazează pe utilizarea oricărui tip de violență și opresiune pentru a-și atinge obiectivele.
Multor oameni le lipsește temporar sensul vieții - de exemplu într-o anumită fază a vieții. Cultelor le-a plăcut întotdeauna să sapă în această crestătură. Uneori, în film, se simțea că salafismul are și structuri de tip sectă, dar le combină cu terorismul. Corect?
Corect, din păcate acest fenomen poate fi găsit în orice ideologie extremistă. Aceste organizații beneficiază de nevoia individului pe care o manipulează în favoarea lor.
Părerea ta despre religie? Declanșează crize și conflicte - sau declanșează crize și conflicte? Este un leac sau provoacă rău?
Religia este la fel ca norocul, puterea sau succesul: necesită un anumit grad de abilitate de a reflecta și diferenția, pe care toată lumea pretinde că îl are și unii doar în mod greșit. Pentru mulți, religia este și poate fi o ancoră minunată în viață.
Personal, am fost crescut tolerant și cred cu tărie că toată lumea ar trebui să fie liberă să își practice religia până la punctul în care nu restricționează libertatea aproapelui.
Faceți parte dintr-o comunitate religioasă?
Aș putea să vă spun cum mă descurc în viața mea privată cu asta și cu asta, dar, din moment ce sunt actor, vreau să rezerv spații libere de asociere. Ele îmi oferă abilitatea de a continua să modelez roluri de tot felul în viitor și privitorului posibilitatea de a le lua de la mine fără părtinire. O navă goală în care privitorul ar trebui să reproiecteze ceea ce își doresc fără ca persoana privată Edin Hasanovic să-i deranjeze constant. Așa că îmi servesc rolurile, le sunt supus, vreau să fiu complet absorbit de tine și să mă înec lângă tine. Nu-mi pot imagina o existență umbroasă mai frumoasă. La asta mă aștept de la mine și de la munca mea.
Următoarele tale proiecte promițătoare?
„Doar Dumnezeu mă poate judeca” începe în cinematografele germane pe 25 ianuarie. Acolo joc alături de Moritz Bleibtreu, Kida Khodr Ramadan, Birgit Minichmayr și Peter Simonischek într-o dramă de gangster în regia lui Özgür Yildirim („Chiko”). Aștept cu nerăbdare filmul, care îmi este foarte aproape de inimă. Filmul tocmai a câștigat Premiul Hessian Film pentru cel mai bun film. Cinema de gen care nu există în Germania de atâta timp. „Die Puppenspieler” în două părți va fi, de asemenea, la televizor la sfârșitul anului. Filmul lui Rainer Kaufmann Cesare Borgia este stabilit în secolul al XV-lea. Cred că sunt greu de recunoscut cu o perucă și călare pe cal.
Aici puteți vedea cele mai bune imagini din filmul „Brothers (22 noiembrie și 29 noiembrie, 20:15, Das Erste):