Eintracht Frankfurt - Arhivă
Clasa înaltă pe teren adânc
S-a găsit furtuna ideală a lui Eintracht
„Pur și simplu nu suntem norocoși în acest sezon”, s-a plâns Willy Balles, în timp ce matadorul Schafkopf Kudraß și-a pierdut al doilea solo.
Plângerea era de înțeles. Eintracht nu a jucat niciodată atât de bine la Ronhof ca în această sâmbătă după-amiază rece, umedă și ploioasă și niciodată nu a fost atât de aproape de punctele duble pe periculosul etaj Fürth ca de data aceasta. Cu doar un vârf de deget plin de noroc, jocul de diapozitive a fost cu un sfert de oră înainte ca poarta să se închidă cu 3-0 sau 4-1 pentru echipa din Riederwald. Dar a fost cu adevărat vrăjit. Dziwoki, Kress și Gonschorek au tunat împotriva transversalei, astfel încât pământul s-a cutremurat, o lovitură stranie de 20 de metri a fostului Horaser s-a năpustit asupra stâlpului de poartă din stânga chiar deasupra nivelului solului și s-a întors de acolo în afara drumului și în calitate de flagelant lung după un bombardament teribil așezat pe cele patru scrisori ale sale, ghinionistul Dziwoki a decapitat pielea de la doi metri distanță peste cutia goală!
Gonschoreks se întorc
Singura consolare care a rămas pentru Frankfurtsteri a fost cunoașterea faptului că au dus o luptă splendidă de înaltă clasă la Fürth - „Eintracht a fost cea mai bună echipă pe care am văzut-o anul acesta la Nürnberg/Fürth”, ne-au mărturisit cei doi colegi de la Nürnberg. ne-a ținut companie - și, în cele din urmă, pentru a fi găsit formația de furtună ideală, mult timp căutată. Pentru prima dată, Exbornheimer Gonschorek a fost încredințat să conducă furtuna, care a devenit vechiul „golitor” în jocurile de rezervă și Richard Kress și-a văzut visul împlinit. Împlinire - el și Pfaff au format aripa stângă. Experimentul, planificat luni întregi și păstrat secret până în ultima secundă, a devenit o lovitură pentru birou - cvintetul Dziwoki, Weilbächer, Gonschorek, Kress, Pfaff a devenit un adevărat cvintet maestru, s-a armonizat împreună ca „Armonistii comedianți” și a jucat mai repede, mai puternic și palpitant decât chiar acel Eintrachtsturm, care a spart învelișul VfB Stuttgart și a făcut pietriș din el.
Alergarea sa de slalom în minutul 18 a fost aproape o poezie. Kress urlă peste noroi ca un vârtej, May, Vorläufer, Bauer văzu doar o umbră zburând pe lângă ei și dintr-o dată Kress stătea singur la punctul de penalizare în fața flagelantului care ieșise repede. A vrut să treacă și de acest ultim obstacol - dar Fürth a rupt pielea în brațele sale lungi într-o robinsonadă de clasă, iar cele mai mari șanse ale întregii lupte dramatice și sălbatice s-au încheiat. Este păcat - chiar și fanii de la Fürth, care se înghesuiau sub umbrele lor, s-ar fi înveselit dacă sprinterul Kress ar fi trecut linia de sosire cu mingea la picior, adică H. a fugit în poartă.
Dziwoki prea zelos
Pfaff a conjurat și vrăjit, a tachinat oamenii Fürth astfel încât ochii lor să cadă și să fie la fel de vioi ca un mânz. Weilbächer s-a împotmolit un pic prea mult în războiul de gherilă cu partenerul său de miercuri Gottinger, iar Erich Dziwoki a tras din nou peste vârf în impetuosul său impuls de atac - ca urmare, a pierdut viziunea calmă și clară în momentele cruciale și a ratat câteva oportunități care meritau doar aurul. ar putea deveni. Ehrhardt a fost adesea transferat, dar atunci gazda post-corn nu avea sânge rece și abilitatea de a se concentra, pașapoartele sale au mers greșit și loviturile sale au fost ratate sau peste!
Remlein, extrem de serios și concentrat pe obiectivitate din cap până în picioare, a depășit efectivul mai internațional mai mare și Gottinger cu efectul mai atent și mai consistent decât de obicei. Toate încercările lui Fürth de a străpunge craniul de fier al lui Wloka și picioarele lungi și agile s-au rupt la mijloc, Bechtold și Kudraß i-au luat pe periculosii aripi Landleitner și Hofmann ferm de bordură; au lucrat discret, dar energic, atent și clar, iar Henig a plecat. Nu fi surprins. A avut întotdeauna dreptate, a reacționat cu o viteză uimitoare la unele focuri de bombă și a fost ultimul om potrivit pentru clasa a unsprezecea care s-a numit Eintracht.
Fürth a crescut odată cu adversarul lor. Și ei au transformat robinetul în ultimul fir, au îngenuncheat cu o pasiune care părea străină chiar și pentru conaționalii lor și au jucat o combinație de fotbal fină și ingenioasă. În furtună, aripile erau motoarele de acționare, iar bucătarul pe jumătate dreapta era omul care amesteca terciul, tânărul Engelhardt și-a trădat buna dispoziție și Appis rutina vechiului practicant. May și Gottinger se aflau în fluxul de curgere al Eintrachtquadrats Kreß, Weilbächer, Remlein, Heilig. Precursorul s-a transformat deseori într-un frâne, iar Bauer și Ehrhardt au pus capcana în ofsaid cu măiestria unui braconier. A fost un joc foarte riscant - dar și-au permis, pentru că cei doi oameni de linie au fost foarte atenți! Într-un cuvânt, Geissler era clasă.
Arbitrul Eisemann de la Heidelberg s-a potrivit cu vechea zicală: „Mic, dar puternic!” Când s-a stropit pe câmp ca un ogar, nu s-a putut abține să ne gândim la omul de renume din Regensburg - a demonstrat practic ce înseamnă să te hrănești mereu la înălțimea mingii. În plus, a făcut cel mai deștept lucru pe care l-a putut face, nu a lăsat nicio îndoială cu privire la cine era stăpânul casei, a dat naibii despre strigătele din afară și a fluierat atât de precis și corect, încât până la urmă totul a fost de acord a fost: Un arbitru grozav. (de la „Der neue Sport” din 01.03.1954)