ELECTRE ORESTE, după Euripide, MES Ivo van Hove - Comédie Française; Teatru; ea
Electre Oreste: greutatea cuvintelor șocul fotografiilor
După The Damned Ivo van Hove se întoarce la French cu o adaptare a celor două tragedii ale Euripides Electra și Orestes. Electra și fratele său Orestes, copiii lui Agamemnon, au fost alungați din palatul lor după ce mama lor Clitemnestra i-a cerut iubitului ei Aegisthus să-și ucidă tatăl. În nenorocire, Electra locuiește la ferma unui țăran cu care a fost căsătorită, în timp ce Oreste locuiește în palatul verișoarei sale Pylades. Când Orestes și Electra se întâlnesc din nou, decid să-și răzbune tatăl ucigându-l pe Aegisthus. Orestes se va ocupa de crimă, iar Electra îi cere să o omoare și pe mama lor, Clytemnestra. După acest matricid, vinovăția îl aruncă pe Orestes în demență.
De zgomot și furie ...
Prin urmare, este o chestiune de violență, nebunie și răzbunare în aceste două tragedii pe care Ivo van Hove le reunește în două ore scurte. El ajunge la subiect, reorientând complotul asupra relației dintre Electra și Orestes. Nu vom vedea niciunul dintre crime, doar două cadavre în mare parte sângeroase vor fi aduse înapoi de către criminali. Și totuși, vor fi sânge, noroi și lacrimi în aceste două ore. Și totuși, vor apărea strigăte și zgomote (datorită percuțiilor trio-ului Xenakis instalat în fundul scenei). Și totuși, vor exista lumini maro, roșie sau galbenă care vin să lumineze actorii prin umerașe. De asemenea, vom avea cârpe cenușii pentru țărani și costume de albastru regal pentru ceilalți. Atâtea efecte care evidențiază, subliniază, încadrează un text care nu necesită atât de mult! Ce grandilocuință inutilă este în imaginile lui Jan Versweyveld și efectele lor copleșitoare! Desigur, totul capătă dorința de a crea frumusețe, imagini șocante și reacții lucioase ... dar privitorul are nevoie de atât de multe explicații? Consideră Ivo van Hove și complicele său că este absolut necesar să impresionezi publicul (și urechile) pentru a lovi publicul pe termen lung și a-l câștiga? ?