Eman Hamad și-a pierdut piciorul în războiul din Gaza - pas cu pas înapoi la viața din Stuttgart -
Eman Hamad și-a pierdut piciorul în războiul din Gaza - pas cu pas înapoi la viața din Stuttgart
Aceasta este povestea lui Eman Hamad, o tânără palestiniană de 22 de ani care și-a pierdut piciorul drept într-un atac israelian asupra orașului natal din Gaza. O adevărată odisee a dus-o la Stuttgart, unde s-a luptat pas cu pas înapoi în viața ei.
Stuttgart - Eman Hamad era o tânără veselă, cu obiective și vise. Crescând cu șapte surori și trei frați în orașul Beit Hanun din Fâșia Gaza, tânăra de 22 de ani își avea viitorul ferm în vedere, în ciuda vieții nu întotdeauna ușoare în această regiune conflictuală: în iulie 2014, Eman a absolvit ca profesor de școală primară la Universitatea al-Azhar în Gaza.
În acest moment, războiul din Gaza era deja în plină desfășurare, dar în acest moment tânăra de 22 de ani nu ar fi putut suspecta că, pe 23 august, obiectivele și visele ei ar fi izbucnit ca bule de săpun într-un atac israelian asupra lui Beit Hanun.
Eman și familia ei au trebuit să părăsească orașul natal
Dar să întoarcem timpul înapoi câteva săptămâni: în iulie, orașul natal al lui Eman, care se află în nord-estul Fâșiei Gaza, direct la granița cu Israel, a fost declarat zonă militară de către israelieni în cadrul Operațiunii Protective Edge. Operațiunea militară israeliană a fost lansată pe 8 iulie ca răspuns la focul continuu de rachete asupra Israelului de către grupurile palestiniene radicale din Fâșia Gaza.
„La mijlocul lunii iulie armata israeliană a aruncat pliante peste orașul meu natal și ne-a dat zece zile să plecăm de la Beit Hanun", relatează Eman. „Eu și părinții mei ne-am împachetat lucrurile și am mers să ne vedem sora în orașul vecin Beit Lahiya, la aproximativ patru kilometri distanță. ". Au rămas acolo câteva săptămâni.
Atacurile cu rachete asupra regiunii din nord-estul Fâșiei Gaza au continuat în această perioadă. Dar au existat și faze mai liniștite pe care mulți palestinieni obișnuiau să se întoarcă la casele lor din Beit Hanun pentru o perioadă scurtă de timp - și una dintre aceste vizite sa dovedit a fi o condamnare pentru Eman.
Pe 23 august, soarta a lovit fără milă
Era 23 august 2014, o sâmbătă fierbinte în Fâșia Gaza. Soarele bătea și atacurile armatei israeliene s-au potolit semnificativ. Așa că Eman a decis, împreună cu tatăl ei, doi frați și o soră, să facă drumul de la Beit Lahiya la casa părinților ei din Beit Hanun.
„A fost surprinzător de liniștit în acea zi”, spune Eman, „așa că ne-am urcat în camionetă și am condus la Beit Hanun” - neștiind ce se va întâmpla câteva minute mai târziu. „Nu eram la 40 de metri distanță de casa părinților noștri când am auzit brusc o explozie puternică”, spune tânărul de 22 de ani cu o voce tremurată, „atunci totul a decurs foarte repede”. Bomba a explodat lângă camionetă, așchii au zburat prin aer și una dintre aceste așchii a lovit vehiculul direct.
Eman era într-o stare de șoc
Eman și rudele ei nu doreau decât un singur lucru: să iasă repede din camion - pe care tatăl, frații și sora lor l-au reușit. Când tânăra de 22 de ani era pe punctul de a ieși, a simțit o durere plictisitoare în piciorul drept și a pierdut imediat cunoștința. Ceea ce nu a putut vedea a fost că piciorul inferior drept a fost complet rupt de impact și genunchiul drept a fost rupt în totalitate. La trei zile după atac, operațiunea militară israeliană s-a încheiat într-un încetare a focului nedeterminată.
Conștient din nou, Eman s-a trezit întins pe pământ lângă mașină minute după atac. Cum s-a simțit în acel moment? „Frica cumplită și un nivel incredibil de șoc m-au umplut”, spune Eman, care era încă tulburat în mod clar la câteva luni după catastrofă, cu lacrimi în ochi, „dar nu ar trebui să-mi dau seama ce s-a întâmplat cu piciorul meu până zile în urmă”.
O ambulanță la un spital funcțional ar fi fost în mod ideal consecința logică, dar nici o ambulanță și nici o clinică intactă nu au fost disponibile rezidenților din Fâșia Gaza în acest timp. Așa că cei doi frați și-au luat rănitele critice, iar acum s-au stins sora și au condus-o în duba spartă la spitalul din apropiere din Beit Hanun. O operațiune nu era în discuție acolo, întreruperile de curent în fiecare minut și aproape nicio asistență medicală nu făcuse din clinică altceva decât o clădire spartă.
Eman a sărit la moarte de lopată
Cu toate acestea, Eman era o chestiune de viață și de moarte. Tânăra palestiniană sângera încă abundent și a leșinat. Din fericire, medicii au reușit să oprească sângerarea și astfel să-i salveze viața lui Eman. Tânăra de 22 de ani a rămas în spital cinci zile, cinci zile inconștientă, apoi a fost transferată la spitalul Al-Shifa din orașul Gaza, unde trebuia, în sfârșit, să fie operată.
Dar ceea ce s-a aplicat clinicii din Beit Hanun s-a aplicat și spitalului Al-Shifa: clădirea arăta ca o ruină, acoperișul era scurgător, apa pătrundea în sălile de operație și spitalul era supraîncărcat, fără speranță, cu peste 11.000 de răniți. „Am fost într-o cameră cu alte opt persoane, dintre care unele au fost rănite grav”, spune Eman.
Tânăra palestiniană era încă într-o stare atât de șocată în acel moment încât încă nu-și dăduse seama de pierderea piciorului. De asemenea, s-a plâns în mod repetat de durere la piciorul drept. Aceasta a fost așa-numita durere fantomă, pe care cei afectați o resimt adesea în membrele amputate. „În loc să-mi spună adevărul, medicii m-au liniștit și m-au asigurat că picioarele mele sunt sănătoase”, spune ea.
Piciorul stâng al lui Eman a fost, de asemenea, grav rănit
În cele din urmă, Eman a fost operat. Piciorul ei drept a fost amputat până la coapsă. Medicii de la spitalul Al-Shifa s-au ocupat și de piciorul stâng, care a fost rănit și în urma atacului. Un așa-numit fixator - un sistem de prindere realizat din tije metalice - i-a imobilizat piciorul pentru data viitoare, pentru a accelera procesul de vindecare.
Tânăra a câștigat teribila certitudine cu privire la pierderea piciorului drept doar după operație: „Eman, ți-ai pierdut piciorul în atac”, a spus tatăl ei. Iar tânăra a căzut într-o gaură și mai adâncă - în principal pentru că chiar în acea zi a avut loc sărbătoarea pentru absolvenții studiilor de profesori din școala elementară, pe care așteptase atât de mult. Tânărul de 22 de ani a fost devastat.
A doua zi după operație, Eman a trebuit să părăsească spitalul Al-Shifa din cauza supraaglomerării. Familia ei a aranjat-o să fie plasată într-un spital privat din orașul Gaza. Din acel moment a mers încet în sus.
Drumul lung spre Germania
Știind că Eman, care era încă grav rănit, avea puține șanse de recuperare în Fâșia Gaza și chiar mai puține oportunități de a obține o proteză adecvată, familia ei a încercat tot posibilul pentru a-și duce fiica în străinătate pentru tratament suplimentar. Tatăl a înregistrat numele lui Eman la Ministerul Sănătății și, împreună cu asociațiile Help Sans Frontieres (HSF), PalMed și Hoffnungsbrücke Berlin, au reușit în cele din urmă să-i determine pe fiica sa și pe mama ei să călătorească la Clinica Vivantes din Berlin-Neukölln prin Egipt pentru tratament suplimentar. Contactul către Berlin a venit prin intermediul Dr. Saher Khatib, care lucrează ca medic la Clinica Vivantes și, ca reprezentant al HSF și membru PalMed, se străduiește, de asemenea, să aducă copii și tineri răniți de război din Gaza la Berlin pentru tratament.
Dar de la primul contact până la sosirea sa la Berlin, Eman ar fi trebuit să facă o călătorie lungă și dificilă. Tânăra palestiniană se afla în spitalul privat de aproape o lună și acum a trebuit să aștepte până la deschiderea punctului de trecere a frontierei Rafah între Egipt și Gaza. Apoi a venit apelul că ar putea călători în Germania. Împreună cu mama ei și alți cinci răniți și rudele lor, ea a plecat într-o ambulanță din orașul Gaza spre Cairo. După opt ore, ajunseseră la punctul de trecere a frontierei Rafah - existau deja primele obstacole: ambulanța nu avea voie să treacă trecerea, astfel încât răniții trebuiau să treacă frontiera pe jos.
În Egipt, însă, nu a existat nicio ambulanță care să aștepte grupul. Răniții au fost nevoiți să-și continue drumul spre Cairo cu mașina. „Am avut mari probleme cu șederea”, explică Eman, „astfel încât durerea a devenit aproape de nesuportat în timpul drumului lung spre Cairo”. Și medicamentele pentru durere nu au putut fi discutate.
Scaun prea îngust - zbor anulat
Următoarea oprire: Spitalul Palestinei din Cairo. După o zi în clinică, am ajuns în cele din urmă la aeroportul din Cairo. Ajuns la aeroport, Eman a primit următoarea veste proastă: scaunul cu rotile în care trebuia să fie așezat pentru a ajunge la avion nu era suficient de larg - piciorul stâng cu fixatorul pur și simplu nu se potrivea. "Dacă scaunul cu rotile este prea strâns, scaunul din avion este, de asemenea, prea strâns", au spus personalul aeroportului înainte de un fapt împlinit - zbor anulat.
Eman a trebuit să se întoarcă la Cairo, în timp ce ceilalți cinci răniți au fost lăsați să urce în avion în direcția Berlin. Iată din nou, acel șoc paralizat care a paralizat-o încă o dată. Când am ajuns la un hotel din Cairo seara, tensiunea psihologică a crescut nemăsurat. Tânărul de 22 de ani s-a prăbușit inconștient. „A fost prea mult pentru mine”, spune ea, privind înapoi.
După trei zile în hotel - pe 26 septembrie - tensiunea lui Eman s-a calmat și s-a răspândit o ușurare profundă: palestinianului, care suferise atât de inimaginabil în ultimele săptămâni, i s-a atribuit în sfârșit un loc de afaceri pe un avion și a putut să începe călătoria mult așteptată în îndepărtata Germania împreună cu mama lor.
M-am pus pe picioare la Berlin și Stuttgart
Când a ajuns la Clinica Vivantes din Berlin-Neukölln, Eman a fost examinat imediat. Tânărul de 22 de ani, care vorbește doar arabă, a reușit să comunice prin Dr. Khatib, care a acționat ca interpret între tânăra femeie și medicii curatori. „Medicii mi-au spus că am o infecție bacteriană care avea absolut nevoie de tratament cu antibiotice”, explică Eman. Următorul șoc: Asta însemna 20 de zile de carantină - apoi piciorul stâng a putut fi operat în cele din urmă. Eman a primit două plăci de metal în picior și a trebuit să aștepte încă 20 de zile pentru ca starea ei să se amelioreze.
În timp ce tânăra și-a recăpătat încet speranța și curajul în luna și jumătate, organizația de ajutor HSF s-a ocupat de obținerea estimărilor de cost pentru o proteză - mai întâi la Berlin și cu succes moderat. Atunci Dr. Khatib a luat în sfârșit legătura cu Glotz Vitality Center din Stuttgart. Doctorul cunoștea o tânără palestiniană care își făcea stagiul în magazinul de articole medicale din Stuttgart la acea vreme.
Responsabilii de la Centrul de Vitalitate Glotz au fost bucuroși să ajute, proteza necesară și tratamentul ar putea fi finanțate prin donații - așa că Eman și mama ei au călătorit în metropola șvabă în decembrie pentru a se pune în picioare în adevăratul sens al cuvântului obține.
Cazarea fusese deja îngrijită: în Stuttgart-Wangen, un compatriot a oferit celor două femei un apartament gol, iar alți patru palestinieni care locuiau în Stuttgart și zona înconjurătoare s-au asigurat că Eman poate veni în mod regulat la programările sale la Centrul de Vitalitate Glotz. Cu această solidaritate impresionantă între compatrioți, a fost, desigur, mult mai ușor pentru tânăra femeie să facă progrese rapide.
Tehnicianul ortopedic Thorben Schenk s-a ocupat de tânăra de 22 de ani și a investit mult timp lucrând cu ea. „Datorită experienței sale culturale, nu era o chestiune firească ca Eman să fie tratată de un bărbat”, spune Thorben Schenk. „La urma urmei, a trebuit să o ating și inevitabil am văzut pielea goală”. La început a fost un sentiment ciudat, recunoaște femeia musulmană. Dar s-a obișnuit.
Deci, din punct de vedere fizic, lucrurile se îmbunătățeau acum, iar tânăra făcea și progrese psihice. „Când am terminat proteza ei, pe care am finanțat-o prin donații, și a ajuns la montaj și, în cele din urmă, la antrenamentul de alergare, Eman a fost puțin nerăbdător”, spune tehnicianul ortoped. Dar zi de zi, tânăra s-a putut mișca mai bine, zi de zi a atras mai multă speranță - și zâmbetul i-a revenit. „Mi-a plăcut foarte mult să lucrez cu Eman și să-i văd progresul”, spune fericit Thorben Schenk.
Eman nu simte ura pentru poporul israelian
Și mama ei este bucuroasă și, mai presus de toate, recunoscătoare: „Aș dori să mulțumesc Germaniei din tot sufletul că am fost acceptați aici”, spune mama lui Eman, atinsă am avut grija de fiica mea ".
Când a fost întrebată dacă acum simte ură pentru poporul israelian, Eman a răspuns într-un mod conciliant: „Probabil că nu voi putea ierta pe cei care sunt responsabili pentru pierderea piciorului meu”, spune tânăra, „ci ura față de un popor întreg să prețuiesc, sunt departe de asta. "
Cei doi palestinieni s-au întors acum la Cairo și așteaptă cu nerăbdare întoarcerea lor în Gaza. În acest moment, marți este ținta călătoriei spre casă - cu condiția ca trecerea frontierei Rafah să fie deschisă din nou. „Ne este atât de dor de familia noastră”, spun mama și fiica la unison. - Preferăm să o îmbrățișăm ieri decât azi.
În Gaza, desigur, un viitor îl așteaptă pe Eman alături de familia sa. „Acum că nici nu am reușit să-mi sărbătoresc studiile universitare, sunt cu atât mai nerăbdătoare să o fac împreună cu familia și prietenii mei”, spune ea. Și apoi își dorește să găsească un loc de muncă ca profesor de școală primară cât mai curând posibil.
Acum femeia palestiniană se poate uita din nou cu speranță la viitorul ei, pentru că la urma urmei Eman este o tânără cu obiective și vise.