Endometrioză Ce înseamnă boala pentru femei - DER SPIEGEL

Această intrare a fost publicată pe 28 martie 2018 pe bento.de.

În ziua în care Sinem s-a întâlnit pentru prima dată am simțit această durere, a vrut să meargă la Marea Baltică cu familia ei. „Am simțit că ceva se rupe în mine”, spune ea. A fost Începutul vacanței de vară iar Sinem de 13 ani. Deja seara și-a făcut bagajul entuziasmat. În loc de anticipare, însă, ea a trezit această înțepătură în abdomen. Sinem a văzut sângele în pat, a fugit la mama ei în lacrimi. Ea a spus: "Nu-ți face griji, este normal. Ai menstruația ta". Dar această durere, s-a plâns Sinem. - Vor trece.

Dar s-au înrăutățit. Sinem a rămas înghesuită în pat timp de o săptămână, tatăl ei a condus singur la Marea Baltică cu cele două surori ale ei, mama ei a rămas cu ea. Și în Sinem această frică a prins contur pentru prima dată, pe care ea nu a lăsat-o să plece până astăzi: frica durerii.

Sinem Dogan are astăzi 22 de ani și a făcut trei operații. Poartă părul brun gros într-un coc și șosete de lână în pantofi. Frigul hrănește crampele care îi însoțesc în mod constant.

Sinem are endometrioză.

Țesutul benign crește de la uter în abdomen și se atașează de peritoneu sau organe. Fiecare a zecea femeie din Germania suferă de asta. Actrița și regizorul Lena Dunham și-a împărtășit propria suferință într-un reportaj emoționant recent. (bento)

Care sunt cauzele endometriozei?

De ce fac unele femei Endometrioza se îmbolnăvesc, oamenii de știință nu au reușit încă să afle. Cert este că este influențat în principal de hormonii ciclului lunar estrogen. Drept urmare, focarele țesuturilor cresc, se umflă și sângerează ciclic.

Rezultatul este inflamație, chisturi, cicatrici - adesea asociat cu dureri severe, cronice. Peste 30.000 de femei din Germania îl dezvoltă în fiecare an. (Asociația endometriozei)

Cum este diagnosticată endometrioza?

De Taste și o scanare cu ultrasunete medicul poate face un diagnostic inițial suspectat. Un diagnostic final poate fi făcut numai prin intermediul unui Laparoscopie respectiv. Procedura se efectuează sub anestezie generală, iar medicul folosește o mică incizie în groapa de buric pentru a introduce un sistem optic în abdomen, cu ajutorul căruia poate găsi endometrioza și o poate elimina în același timp.

Cercetătorii caută, de asemenea, modalități de a diagnostica endometrioza prin sânge.

Când Sinem își primește menstruația, durerea îi trage trunchiul în față, iar tânăra se plimbă ca o femeie în vârstă. Se face cald și rece, uneori greață, amețeala îi cuprinde. Pastilele clasice pentru durere nu mai ajută și chiar le-au luat pentru o vreme opiacee - dar ei doar i-au întunecat capul, nu durerea. „Nici nu pot să iau un pahar cu apă”, spune Sinem. - Sunt la mila lui.

Se plânsese iar și iar, de la mama ei, de la veri, sperând că vor confirma că simptomele ei nu erau normale. De asemenea, i-a spus medicului ei despre asta. Dar toată lumea a spus doar: „Este normal să te doară menstruația”.

Durerea abdominală în timpul sângerării este la fel de serioasă luată social ca o răceală: Enervant, da, dar ar putea fi mai rău.

Femeile nu ar trebui să se comporte așa. Acest lucru duce la medicii și pacienții să judece greșit plângerile pentru o lungă perioadă de timp, spune Olaf Buchweitz, specialist în endometrioză la clinica de zi Altona din Hamburg. „Durerile de perioadă sunt normalizate”. Dar dacă calitatea vieții este în mod constant afectată și viața de zi cu zi este suportabilă doar cu analgezice, pacientul ar trebui examinat. Notele oferă, de asemenea, reclamații atunci când Du-te la toaleta sau în timpul sexului.

Când Sinem a primit în sfârșit diagnosticul, tocmai se trezea din anestezie generală. A fost prima operație, o laparoscopie. Doctorul avea Focare tisulare le-a găsit și le-a îndepărtat imediat.

Cum funcționează tratamentul endometriozei?

Până acum este endometrioza îndepărtat chirurgical și tratate cu hormoni.

Pentru pacienții fără dorința acută de a avea copii, medicii prescriu de obicei pastila, deoarece menține nivelul de estrogen din sânge scăzut și efectivul crește mai lent.
În unele cazuri, cei afectați primesc injecții cu hormoni temporari, așa-numitele Analogii GnRH. Cu toate acestea, mulți consideră că acest tratament este foarte sever, deoarece pune artificial corpul într-o fază similară menopauzei.
Într-o sub-formă, celulele cresc în mușchii uterini, care este apoi numită Adenomioza. Pacienții cu o lovitură deosebit de puternică aleg uneori să fie îndepărtat uterul.
Cercetător lucrează la altele noi, medicamente fără hormoni, inhibă inflamația și durerea rezultată în același timp. (De exemplu aici)

După acest tip de intervenție chirurgicală, durerea dispare de obicei, dar poate reveni - prin țesut nou sau cicatrici. Celulele din Căptușeală uterină înmulțiți și umfla, atunci când corpul produce estrogen, cum ar fi în timpul perioadei.

Cu endometrioză, cei afectați fluctuează constant între recuperare și boală.

Abdomenul lui Sinem doare cel puțin o săptămână pe lună. În restul timpului, el atârnă deasupra ei. „Este ca și cum corpul meu își amintește asta”.

Tânărul de 22 de ani nu pare o persoană înspăimântătoare. Dar când vine durerea, se transformă înăuntru. - Atunci știu că începe din nou.

Viața lui Sinem se oprește atunci. ea a trebuit să anulați două cursuri de formare, pentru că lipsea prea des. Țesutul ei a fost îndepărtat de trei ori. Din februarie 2017 se pregătește ca asistentă socială pedagogică, trebuie să suplinească absenteismul.

În viața de zi cu zi are armat: Poartă una mică în geantă, sticla de apa fierbinte rosie cu tine, uneori doi - căldura ajută. În zilele proaste, Sinem o leagă de stomac și de spate cu o bandă de sarcină. Ea te trage peste ea pulover lung.

Când cineva întreabă de ce, ea spune: "Sunt bolnav." Spune pe cineva pe care l-a făcut doar durerea de perioadă, dacă întâlnește asta. "Este mult mai mult. Este vorba despre Durere, despre a mea fertilitate. Și o teamă care îmi determină întreaga viață ".

Cea mai importantă companie a lui Sinem din cauza endometriozei sale:

Endometrioza - cel mai important partener al Sinem în viața de zi cu zi

Până în prezent, aceasta o face cu atât mai furioasă când a aflat de boala ei. Când Sinem s-a trezit din anestezie generală după prima operație, medicul a spus: „Au fost câteva chisturi pe care le-am îndepărtat. Aveți endometrioză.„Sinem a vrut să știe ce înseamnă asta.„ Că ai chisturi pe uter ”.

Tânăra își amintește exact situația în care cineva i-a dat o diagnostic care schimbă viața, ci pe tine nici nu a încercat, explica-le. Multe femei spun povești similare.

Simți că medicul nu te-a informat în mod corespunzător, că rămâi singur cu boala.

„Endometrioza a intrat într-o conștientizare mai largă în ultimii cincisprezece ani”, spune specialistul Buchweitz. Internetul, dar și activitatea Fundația endometrioză ar fi contribuit. Acum există o duzină de centre de endometrioză în toată Germania. Totuși treceți și aici șapte-opt ani până la diagnostic. Mulți pacienți trec de la medic la medic deoarece nu se simt înțelese.

În plus, tratamentul este adesea foarte consumator de timp și individual. Cu toate acestea, nu toți pacienții suferă de el la fel de mult ca Sinem dureri cronice sunt comune. Buchweitz ar dori mai mult sprijin financiar - de exemplu de la Ministerul Sănătății. „Boala nu are lobby”, spune Buchweitz. „Este benignă și ea pentru asta medicamente aprobate pentru industria farmaceutică de către de importanță minoră."

Sinem a căutat răspunsuri pe net și a găsit colegi suferinzi: în grupuri de Facebook, pe Instagram și în viața reală. Au fost înființate grupuri de auto-ajutor în multe orașe. O dată pe lună, tânăra urcă acum o scară îngustă într-o clădire din Hamburg Ottensen și se întâlnește cu cei afectați. Un total de 20 de femei vin în mod rezonabil în mod regulat, dar în acea seară din februarie doar patru dintre ele au trecut prin frig. „Aici am avut senzația că cineva mă înțelegea în cele din urmă”, spune Sinem.

Clarissa este aici pentru prima dată, are 33 de ani și - în mod surprinzător - a primit diagnosticul în noiembrie 2017. Asistenta cu piercing-ul în nas s-a dus la ginecolog pentru prima dată în patru ani și „s-a tratat cu o ecografie. Nu avea simptome speciale, dar asistenta nu a supraviețuit perioadei fără o doză mare de medicamente pentru durere. Totul de mai jos este ca „suptul de bomboane” pentru ei. Diagnosticul dvs.: endometrioză în stadiu avansat.

Clarissa nu a luat hormoni în viața ei. „Acum medicul meu îmi spune să iau pastila”. A venit la grupul de sprijin pentru că voia să știe, ce altceva mai poate face.

Stefanie Wehrmann a început grupul, tânărul de 44 de ani știe toate întrebările. „Hormonii nu sunt un remediu. Turma crește doar mai încet ", spune ea. În cele din urmă, cei afectați ar trebui să învețe să trăiască cu boala. O dietă cu conținut scăzut de estrogen îi ajută pe unii, în timp ce alții recomandă ceaiuri relaxante și exerciții fizice, piper, ghimbir, dans din buric, yoga.