Engleză 14 prieteni falși legați de călătoria Eli - Curs de limbă la prețul real

Locuri de muncă vacante B&B Marea Britanie

engleză

Doar pentru că nu stăpânești limba lui Shakespeare nu înseamnă că nu poți călători. Dimpotrivă! Trebuie doar să eviți să te păcălești cu cuvinte pe care crezi că le cunoști, dar care înseamnă de fapt ceva complet diferit.

1. Post vacant sau Posturi vacante

Nimic de-a face cu cuvântul Sărbători în franceză. Dacă vedeți acest cuvânt într-un hotel sau pensiune, de exemplu „Locuri de muncă vacante” nu înseamnă că proprietarul este în vacanță. Dimpotrivă, el informează că încă mai are camere libere !

2. Gratuit

Veți găsi acest cuvânt în hoteluri. De exemplu „Mic dejun gratuit”. Nu înseamnă că veți plăti suplimentar pentru micul dejun și nici că veți pregăti un mic dejun care a primit o mulțime de complimente. Doar că micul dejun este inclus în preț. Nu trebuie să plătești în plus.

3. Gratuitate

Acesta este un cuvânt care vă poate face să vă simțiți inconfortabil. Și, din motive întemeiate, veți vedea acest cuvânt pe terminalul cardului de credit atunci când plătiți factura în unele restaurante. Apoi veți întreba serverul cum sări peste acest ecran pentru a introduce codul dvs. (sau întrebați de ce este gratuit?). Acolo îți explică că este să dai bacșiș. Mic moment de jenă pentru că nu ați planificat să părăsiți niciunul ... cu excepția faptului că chelnerul așteaptă să-i înapoiați dispozitivul cu cel mai bun zâmbet al său (pentru un sfat mai mare). Pe scurt, evitați să puneți întrebarea.

4. Benzină

Mic moment de îndoială când trebuie să-ți realimentezi mașina în străinătate. Petrolul este încă un prieten fals, asta înseamnă Esență. Este petrol care înseamnă petrol.

5. Pericol

Atenție la acest cuvânt. Și spune-o așa, Hazard înseamnă pericol, risc. Puteți vedea acest cuvânt pe diferite semne. De exemplu „Pericol de incendiu” pentru riscul de incendiu sau „Pericol de siguranță” pentru riscul de accident. În ceea ce privește luminile de avarie din mașină, aceasta se numește "Lumini de avarie". Greu de găsit sensul așa doar întâmplător !