Eugen Ruge - În vremuri de lumină în scădere - literatură populară - șoc literar -
Te rog să ai grijă de tine și de cei dragi! Fii sănătos!
De acum înainte, nu puteți scrie decât despre COVID19 în acest thread!
Există 3 Răspunsuri în acest subiect. Ultima postare (6 martie 2012) este de la kaluma.
Eugen Ruge - În vremuri de lumină în scădere
Rezumat:
În această carte urmărim viața unei familii de-a lungul a aproape patru generații: există Wilhelm și Charlotte, comuniști fermi, care, sperăm, au călătorit din exilul din Mexic în nou-înființata RDG în 1952 pentru a ajuta la reconstruirea socialismului. Următoarea generație este fiul lor Kurt, care a fost internat într-o tabără rusească, și soția sa Irina, care s-au împăcat cu circumstanțele și, ca pensionari, încă se confruntă cu căderea RDG. Ei sunt urmați de fiul lor Alexandru, care chiar și tânăr nu mai avea nici o credință în socialism sau nimic, și în cele din urmă fiul său Markus, care a putut experimenta RDG doar ca un copil mic.
Prima teză:
„Stătea mort de două zile pe canapeaua sa din piele de bivol.”
Părerea mea despre carte:
Mi-a plăcut să citesc această carte, deoarece este extrem de interesant și incitant să urmărești viețile acestor patru generații. În același timp, cititorul nu este deloc simpatic față de oameni, deoarece de fapt nu au nimic în comun - deși sunt o familie. În principiu, toată lumea este la fel de singură și de ciudată, doar că se ocupă de ea cu totul altfel. În timp ce unul se retrage la muncă, celălalt caută refugiu în alcool, iar al treilea rupe toate podurile în spatele lui și părăsește țara fără să privească înapoi.
La fel ca în viața reală, cititorul nu învață întotdeauna totul despre personajele din carte. Anumite detalii ale vieții lor rămân în întuneric, iar secretul nu este dezvăluit niciodată. Deci z. Primul soț al lui B. Charlotte, tatăl lui Kurt, un mister. Serviciile lui Wilhelm către socialism rămân, de asemenea, ascunse - ca cititor, nu poți citi decât între rânduri și compune propriile povești. Dar dacă acestea sunt corecte rămâne de văzut.
O altă idee bună este structura cărții. Fiecare capitol are un an și un membru al familiei spune evenimentele din perspectiva lor. Perioada de timp se extinde din 1952 până în 2001. O dată continuă să apară: 1 octombrie 1989, cea de-a 90-a aniversare a Patriarhului Wilhelm, pentru care întreaga familie se adună. Obținem această zi de mai multe ori, dar spus de diferite persoane și, desigur, este interesant și uneori amuzant să citești cât de diferite sunt trăite evenimentele.
Mi-a plăcut în mod special faptul că fiecare narator are propria voce. Nimeni nu povestește ca altul și diferitele personaje și vârste sunt foarte ușor de recunoscut. Acest lucru este cu adevărat magistral.
Singura mea critică se referă la sfârșitul cărții. Mi-e greu să exprim în cuvinte ceea ce mă deranjează în legătură cu asta - poate că este puțin prea deschis pentru mine. Nu vreau să neg că finalul este foarte potrivit și credibil, dar aș fi preferat să am simțit ceva mai multă speranță la final. Dar poate că nici asta nu a fost intenția autorului.
Evaluarea mea: și una clară
Multe salutări de la Annabas
Cartea audio integrală va fi citită de Ulrich Noethen.
Principalul lucru din această carte este vorbirea. Noethen reușește să ofere fiecărui personaj o voce și traduce cu pricepere dialectele, vârsta și sexul personajelor în vocile lor. Cititorul merită cel mai mare număr de puncte și acesta ar trebui să fie motivul pentru plasarea pe lista de top a cărților audio HR.
Ruge poate formula capitole minunate. Capitolul său despre Wilhelm, care suferă de demență, se mișcă. Senzual este descrierea iubirii fizice.
Dar altfel se vorbește, se vorbește și se vorbește în această carte fără a o atinge cu adevărat sau a recunoaște un fir roșu. O mare parte din ele este pur și simplu plictisitoare, cel puțin ca o carte audio, în ciuda lecturii variate.
O poveste de familie (estică) germană care se întinde pe 4 generații. Începând cu bunica Charlotte și cel de-al doilea soț al său Wilhelm, care amândoi au petrecut epoca nazistă în Mexic ca comuniști entuziaști și s-au întors în RDG doar câțiva ani după război.
Apoi tatăl Kurt, care este exilat în Siberia ca un trădător al problemei și care își aduce soția Irina acasă cu el și care reușește de fapt să facă o carieră de istoric, în timp ce Irina nu își găsește scopul în viață în gospodărie și nici nu este mai fericită când în sfârșit reușește să-și aducă bătrâna mamă din Uniunea Sovietică.
Fiul lor Alexander a crescut în RDG, dar nu și-a găsit niciodată locul acolo și apoi a dispărut în Occident în 1989. După divorțul de mama sa, el nu are aproape niciun contact cu fiul său Markus, iar Markus însuși este străin de familia Umnitzer, al cărei nume îl poartă. Tânărul își privește comportamentul ciudat fără să înțeleagă.
Această carte a fost în mod clar o lectură interesantă. RDG a fost întotdeauna un loc gol pe hartă pentru mine și nici nu l-am vizitat foarte des în termeni literari. Acum, eu și populația ne-am apropiat puțin și, unele prejudecăți au fost confirmate, altele au respins. S-a prezentat frumos cum să te împaci cu un regim care ar putea să-ți pună în pericol propria libertate sau cum să închizi ochii la excesele evidente și mai ales cum să duci o viață „normală” în ciuda tuturor politicilor.
Saltul înainte și înapoi în timp și între protagoniști a prezentat un puzzle care a fost pus încet împreună, dar conține și lacune care trebuie închise de propria imaginație.
Faptul că toți protagoniștii și-au primit propria voce a fost pozitiv, dar unele voci (în special Alexander și Wilhelm) au avut mai mult succes decât altele. Mai ales femeile nu m-au putut convinge sută la sută.
În general, o lectură destul de utilă.
Închide
Suntem nebuni, așa că citim!
Eugen Ruge: În vremuri de lumină în scădere
Conţinut:
Această istorie plină de viață a unei familii germane se întinde din anii exilului până în 1989 și nu numai. Conduce din Mexic prin Siberia spre nou-înființata RDG, conduce peste vârfuri și prin abisurile secolului al XX-lea. Rezultatul este o panoramă largă, un mare roman german, care, extrem de uman și comic, face istoria tangibilă ca o poveste de familie.
Opinia mea:
Pe scurt, sunt puțin dezamăgit de roman - măsurat de așteptările pe care le-a trezit prin câștigarea Premiului German de Carte 2011 și de imnurile de laudă de pe spate (de ex. „Outstanding”, „The great GDR Buddenbrooks novel”.)
Da, romanul spune o poveste de familie de-a lungul mai multor generații, dar nu la fel de precis și intens ca în „Buddenbrooks”. Din romanul lui Ruge, m-aș fi așteptat la o validitate puțin mai generală și la o adâncime sau o semnificație semnificativ mai mare, din cauza laudelor avansate. Mi se pare acceptabil, dar nu remarcabil.
Nu văd familia de romane Umnitzer ca reprezentantă a vieții din RDG (exilul în Mexic, o soție rusă este destul de neobișnuită). Dar, ca oameni extraordinari, nu sunt suficient de interesanți. Pe de o parte, sunt privilegiați, dar pe de altă parte le lipsește orice scop, motiv sau ideal. De fapt, cu greu fac nimic și nu sunt deosebit de deștepți, perspicace, inteligenți sau exemplari. În schimb, sunt preocupați în permanență de ei înșiși, iar drumul lor în viață duce la amuzament, minciuni, alcool și droguri. Se poate ca acest lucru să fie destinat și să reprezinte defalcarea atât a familiei, cât și a circumstanțelor. Dar dacă „lumina în scădere” se referă la declinul familiei sau la idealurile sale politice, nu consider că titlul este potrivit. Pentru mine, este întuneric de la început în această carte. Această întuneric se simte deja cu Wilhelm și Charlotte în exil, aceste îndoieli cu privire la nobilele idealuri socialiste. Nu au viziuni, obiectivele lor rămân neclare pentru mine, nu mă apropii de ele.
Chiar și cu descrierea vieții de zi cu zi din RDG, romanul se blochează la început. Toate acestea - mari și mici - au fost deja descrise de câteva ori mai bine de alți autori (Günter de Bruyn, Christa Wolf, Stefan Heym sau Maxie Wander, Brigitte Reimann și mulți alții). Nu mi-a devenit clar ce anume și, mai ales, ce anume este nou, autorul vrea să-mi spună ca cititor. De asemenea, am observat câteva inconsecvențe minore în detalii.
Mi-a luat ceva timp să citesc cartea. Schimbarea constantă de perspectivă și timp te face un pic confuz la început și trebuie să citești cu concentrare, ceea ce nu este ușor, mai ales că multe fapte din istoria familiei sunt doar sugerate și explicate doar mai târziu (dacă este cazul). Apar multe detalii despre care se realizează mai târziu că sunt semnificative pentru poveste.
Am găsit că descrierea recurentă a aniversării a 90 de ani a lui Wilhelm este un truc foarte frumos, de fiecare dată din perspectiva unei alte persoane. Oamenii diferă în mod semnificativ prin stilul narativ și scris. De fiecare dată când citești evenimentele într-o altă lumină și înveți puțin mai mult din această zi importantă pentru familie, iar de la capitol la capitol ziua de naștere este puțin mai lungă. Mi s-a părut foarte frumos. Între acestea există capitole cronologice de flashback în care se învață treptat preistoria din 1 octombrie 1989 și, la sfârșit, chiar un pic dincolo de asta. Mi-a plăcut foarte mult această construcție.
În ciuda criticilor mele, cartea este distractivă de citit, dar mi-a plăcut să o citesc. Desigur, nu am găsit nimic din umorul sau comedia publicitate. În general, este suficient doar pentru 3,5 viermi de carte în evaluare.
+
Libertatea este întotdeauna libertatea celor care gândesc diferit (R. Luxemburg)
Ceea ce spune A despre B spune mai mult despre A decât despre B.