Ev.-lut. Parohia Bonhoeffer din Westhagen
Ev.-lut. Bonhoeffer Kirchengemeinde în Westhagen Ediția 217: decembrie 2018 - februarie 2019 Iepuri de zăpadă în Westhagen (din 2017) Foto: Hans-Jürgen Thoms
2 Biroul parohial: Ellen Ketelhut (secretar) Biroul parohial: Tomás Gaete (pastor) Hans-Jürgen Thoms (diacon) Irina Brodtmann (muzician bisericesc) Anne Heyen (intern) Hanne Parsiegla (manager de îngrijire de zi) CONTACT Str. Jenaer 39, 38444 Wolfsburg Tel. 05361 -88 80 93; Fax 05361-88 80 95 E-mail: [email protected] MARI: 15:00 - 18:00 Miercuri: 9:00 - 12:00 Joi: 10:00 - 12:00 FR: 9:00 - 12:00 Stralsunder Ring 32, Tel. 05361 -7 34 55 Program de lucru la programare E-mail: [email protected] Mobil: 0179 39 32 275, privat: 05362-5 97 00 40 E-mail: [email protected] Tel. 0531-68 02 514 Mobil: 0163 2442510 Kindertagesstätte Bonhoeffer, Plauener Str. 1 Tel. 05361-77 40 30 E-mail: kts.bonhoeffer.wolfsburg@evlka Cont de donație: Volksbank, de ex. Titular de cont: Gifhorn Church Office IBAN: DE 34 26991066 0 191 000 000 BIC: GENODEF1 Subiect: Congregația Bonhoeffer Congregația Bonhoeffer pe Internet: www.bonhoeffer.wir-e.de Blickpunkt - Amprenta: nr. 217 Editura: Evangelical Lutheran Church Council. Bonhoefferkirche ViSdP: Consiliul bisericii Asistență editorială: Tomás Gaete, Ellen Ketelhut, Hans-Jürgen Thoms Aspect: Hans-Jürgen Thoms Tipărire: Imprimantă de scrisori comunitare Groß Oesingen, ediție: 2000 exemplare Frecvență: Trimestrial Dacă nu doriți ca datele dvs. să fie publicate în scrisoarea comunității, vă rugăm să le distribuiți Birou comunitar cu!
4 Crăciun, Anul Nou și Bobotează În Ajunul Crăciunului sărbătorim din nou două slujbe bisericești în Bonhoeffer. În ziua de Crăciun și de Anul Nou, Ștefan este invitat la: 15:30: slujba bisericii cu joc de naștere 17:00: slujba de predică festivă în ziua de Crăciun, 9.30: slujba bisericii în Bonhoeffer, ziua de Crăciun 2, 11.00: slujba bisericească în Stephanus cu o mulțime de muzică și texte din calendar Celălalt An de Advent, ora 17:00, în Stephanus: „Muzică și texte la începutul anului” Evenimentul tradițional de Anul Nou cu muzică și texte. Ca în fiecare an din 1985, textele sunt compilate și citite de Reinhard Altenberg. Wulf Winter (chitară) și Silvia Eberl (voce și vioară) sunt responsabile pentru designul muzical. Serviciul de rămas bun la duminică, 6 ianuarie 2019, la ora 11.00, diaconul Hans-Jürgen Thoms va fi retras de Congregația Bonhoeffer și Stephanus. Slujba și recepția ulterioară cu supă și sandvișuri vor avea loc în Biserica Stephanus. După devotamentul din Bonhoeffer, pastorul Tomás Gaete oferă un serviciu de transport către Biserica Sf. Ștefan.
De la comunitate 13 donații pentru munca tinerilor Jocurile de după-amiază au loc de două ori pe lună. Unele femei se întâlnesc în prezent pentru a juca cărți în camerele Bisericii Bonhoeffer. Câțiva bani sunt colectați de fiecare dată. Cu toate acestea, pe parcursul anului, se colectează o sumă substanțială, care este donată pentru un scop specific în comunitatea Bonhoeffer. Anul acesta 150, - s-au reunit. De această dată, munca pentru tineret a fost numită drept scop. Spunem cu căldură: Mulțumesc Foto: Ziua mondială de rugăciune a lui Thom 2019 Vino, totul este gata vineri, 01 martie 2019 17:00, creștinii Bisericii Bonhoeffer din Slovenia au scris slujba pentru Ziua mondială de rugăciune 2019. Pasajul biblic central este pilda sărbătorii (Lc 14,13-24). Suntem invitați să ne așezăm la o masă cu toată lumea de pe glob și să facem loc, mai ales pentru cei care nu sunt pe ecran.
14 DATA SERVICIILOR NOASTRE Duminică a. Liturghie timp de închinare 02.12. 09.12. 16.12. 23.12. 24.12 24.12 25.12. 26.12. 30.12. 06.01. 06.01. 13.01. 20 ianuarie 27.01 03.02. 02/10 17.02 24.02. 1 Advent Tomás Gaete (P) 2 Advent Anke Döding (Pn.) 3 Advent Tomás Gaete (P.) 4 Advent Tomás Gaete (P.) Ajunul Crăciunului Hans-Jürgen Thoms (D.) Ajunul Crăciunului Tomás Gaete ( P.) Prima zi de Crăciun Tomás Gaete (P.) A doua zi de Crăciun în Stephanus 1 soare. Crăciun Tomás Gaete (P.) Epifanie Tomás Gaete (P.) Epifanie în Stephanus primul soare. După epifanie Anke Döding (Pn.) Al doilea soare. După epifanie Charlotte Kalthoff (Pn.) Ultimul soare. Bobotează Tomás Gaete (P.) al 5-lea soare înainte de d. Timpul pasiunii Tomás Gaete (P.) Al patrulea soare înainte de d. Timpul pasiunii Anke Döding (Pn.) Al treilea soare înainte de d. Timpul pasiunii Kuhlmann al doilea soare înainte de d. Timpul pasiunii Charlotte Kalthoff (Pn.) 9.30 a.m. predică 9.30 a.m. predică 9.30 a.m. predică 9.30 a.m. predică 3.30 pm Nașterea Domnului 5.00 p.m.Vecernia Domnului 9.30 a.m. predică 11.00 a.m. serviciu în Stephanus cu multă muzică și texte 9.30 a.m. serviciu cu comuniune 9.30 a.m. serviciu devocional 11.00 a.m. cu rămas bun Deacon Hans-Jürgen Thoms 9.30 serviciu predică 9.30 serviciu predică 9.30 serviciu cu comuniune 9.30 serviciu predică 9.30 serviciu predică 9.30 serviciu predică 9.30 serviciu cu comuniune
Evenimente 15 Întâlnire pentru seniori Perlele albe miercuri la 14.30 (în fiecare a doua și a patra miercuri a lunii)/09.01./23.01./13.02./02/27 Pentru mai multe informații, contactați Mariella Pilotta, Tel. 05361-77 10 69 Jocuri după-amiaza pentru adulți Joi, ora 14.30: 13.12./10.01./24.01./07.02./21.02./07.03./21.03. Informațiile sunt disponibile de la Ingrid Biermann, Tel. 05361-7 35 62 Trombone Choir Luni la 17:30 (avansat) Joi la 18:00 Informații de la Helmut Sass, Tel. 05361-7 11 79 Grupul de copii al Veveriței VCP (7-10 ani) Luni de la 17:00 -6.30 p.m. (nu în timpul sărbătorilor) Lena Oehmke u. Torben Leyser E-mail: [email protected] Cor bisericesc marți la ora 17.30. Pentru informații, vă rugăm să o contactați pe doamna Irina Brodtmann, tel. 0531-68 02 514 Serviciul de vizitare - întâlniri Pentru informații, vă rugăm să contactați Helmut Sass, tel. A doua duminică a lunii la 14:30 9 decembrie./13.01./10.02. Pentru informații, vă rugăm să contactați Florian Herterich, telefon 05361-7 34 55
Din lista de distribuție a comunității 17 Blickpunkt se dorea Foto: privat Ce pot face cei doi din stânga din imagine, puteți distribui Blickpunkt și mai mult, și anume scrisoarea comunității noastre. Scrisoarea noastră de congregație apare de patru ori pe an și este distribuită tuturor membrilor congregației. Ne-am bucura dacă distribuitorii actuali vor primi asistență. Vă rugăm să vă raportați la biroul comunității!
Călătoria de 18 KKK de toamnă a grupului de confirmare În acest an, călătoria de confirmare comună a lui Bonhoeffer și Stephanus a avut loc de la 28.09. până la 05.10.2018 lângă Haldensleben. Gut Glüsig a fost destinația în care am stat anul acesta cu grupul nostru foarte mic. Programul a fost din nou foarte divers. Noutatea din acest an a fost o excursie de după-amiază la Magdeburg, cu o vizită la catedrală și turnul secolului din parcul Elbauen. Deasupra: Potirul Sfintei Împărtășanii la sfârșitul zilei Deasupra: Fotografie de grup cu echipa și grupul de confirmare Stânga: Capela lui Gut Glüsig Șarpe de exercițiu drept
Au fost recreate parabolele lui KKK din seara jocului 19. Grupul principal cu Sebas/an și Anne Grupul principal cu Anna și Hans-Jürgen Grupul din Catedrala din Magdeburg Fotografii: Hans-Jürgen Thoms
20 Recenzie la Bürgerfest Toate fotografiile: Hans-Jürgen Thoms
Dessauer Straße 21 Toate fotografiile: Hans-Jürgen Thoms
ANIVERSARII 23 ianuarie 25 Artist, Soia 25.01. Breastshenkova, Valentina 26.01. Jost, Nikolai 28.01. Kuhn, Iraida 28.01. Hohmann, Edelgard 29 ianuarie. Amann, Elena 29.01. Ebeling, Helga 30 ianuarie Schäfer, Otto 31.01. Lange, Hans-Georg 01.02 februarie. Simmert, Erika 03.02. Knaus, Eleonora 04.02. Sieber, Lothar 04.02. Benhardt, Waldemar 05.02. Faltus, Helga 06.02. Baum, Christa 07.02. Schmidt, Lothar 02/08. Bethge, Martin 02/10 Reinke, Eleonore 02/11. Listă, Helga 12 februarie. Bodinek-Trodtfeld, Ute 13 februarie. Miller, Jakob 02/14 Seibel, Sergej 14/02. Tylle, Margret 15.02. Franke, Hans 16 februarie. Schael, Erika 16.02. Kwiatkowski, Margrit 17.02. Omule, Günter 18.02. Grabs, Ulrich, 19 februarie. Ușor, Johann 02/19. Meißner, Christa 19 februarie. Presser, Antje 19 februarie. Otto, Sigrid 20 februarie. Leßnig, Ilse 20 februarie. Săptămâna, Inge 20.02. Stielau, Elke 21 februarie. Baier, Karin 24 februarie. Kurzok, Elke 25 februarie. Bischoff, Frieda, 25 februarie. Hobauer, Eveline 27/02 Goldbeck, Margot 27.02 Hoch, Selma 27.02. Sass, Helga 28.02. Sass, Helmut Allen, le dorim tuturor copiilor de ziua de naștere o zi de naștere fericită și un an nou foarte fericit! Foto: Thoms
24 DE FIRME NE SUPORTĂ
COMPANII NE SUPORT 25 Proprietar Matthias Schultz Erfurter Ring 7 38444 Wolfsburg Tel. 05361/7 54 56 Fax 05361/77 38 45 www.hartmann-installation.de [email protected]
26 DE COMPANII NE SUPORTĂ
FREUD & LEID 27 Botezuri 18.08.2018 Dennis Mezler 02.02.2018 Alena Hein 10.05.2018 Amelie Giese 13.10.2018 Leon Wetoschkin 14.08.2018 Lisa Retzer Ferice de pacificatori; căci vor fi numiți copii ai lui Dumnezeu. (Matei 5, 9) * * * * Funerale 30.08.2018 Alexander Rosenke, 43 ani 09.11.2018 Emma Mosin, 80 ani 19.09.2018 Lilli Kludt, 86 ani 03.10.2018 Horst Bannert, 63 ani 30.10.2018 Olga Pudel, 86 Ani îmi găsesc odihna eternă cu Dumnezeu; Mă predez cu răbdare în mâna lui. Nimic nu mă mai poate face rău. (Psalmul 62, 2) Foto: Thoms
RECENZIE deasupra și dedesubt: Serviciu de Ziua Recunoștinței cu școala curcubeu. Cadourile recoltei au fost colectate de la Wolfsburger Tafel, care a fost foarte fericit în legătură cu aceasta. 2 fotografii: Hans-Jürgen Thoms Unele femei din grupul senior au urmărit filmul Mierea în cap în cinematograful cu delfini. Filmul tratează subiectul demenței într-un mod tragic comic. Foto: Mariella Pilo1a