Excursii teatrale la; Este; Alternative teatrale
Lodz, Varșovia, Belgrad, Sarajevo, București, Praga, Budapesta: Georges Banu se uită înapoi la recentele sale călătorii în est.
„Zidul” sau „Cortina de fier” nu au dispărut în urma vânturilor istoriei care i-au măturat în 89, aproape în omagiu bicentenarului Revoluției Franceze care a pus bazele democrației europene. Această coincidență simbolică fascinează deoarece este greu de crezut în exercitarea unei simple coincidențe: cine a decis că două sute de ani mai târziu, Furtuna Bastiliei va fi sărbătorită prin Căderea comunismului? Întrebarea rămâne deschisă, va fi răspuns într-o zi? Speranță mică !
În Rusia, m-am resemnat pentru că mi s-a părut imposibil să depășesc respingerea trezită de dictatura excesivă exercitată acolo și care, de altfel, a reînviat, fără imaginație, vechile stereotipuri ale erei staliniste: conspirația Occidentului, măreția Rusia ... Trecutul se întoarce și zgomotul cizmelor se învârte. Cum să ajungem acolo ?
La București, pe vremea lui Ceaucescu, Hubert Nyssen, creatorul Acts Sud, m-a întrebat dacă poate merge. El a avut îndoielile care mi-au fost când am abandonat planul călătoriei mele rusești. L-am sfătuit să nu renunțe la vizită deoarece, invitat de Institutul francez, nu acționa ca garanție pentru regim și nu era prizonierul acestuia. Prietenii mei, scriitorii, oamenii de teatru îl așteptau. Astăzi, pentru moment, astfel de rezervări nu mai există, țara pare a fi mai pașnică decât înainte. Iar Festivalul Național de Teatru (FNT) regizat de Marina Constantinescu a oferit o panoramă care reunește generațiile combinate ale scenei românești actuale. Astăzi, majoritatea festivalurilor sunt interschimbabile, deoarece majoritatea sunt formate din agenții care promovează valori de prestigiu, un festival național este rar. Așa a fost inițial cazul Avignon, unde, așa cum mi-a spus Roberto Monticelli de la Corriere della sera, am fost să descoperim starea teatrului francez. La FNT putem călători în teatrul românesc pentru a descoperi artiști și a evalua direcțiile enunțate, alegerile făcute. Îndrăznește să fie în principal „național” și, astfel, încă ... original.