Ex-modelul slab Crystal Renn I was in Hell - DER SPIEGEL
Crystal Renn: „mai subțire este mort”
Fostul model slab Crystal Renn "Am fost în iad"
OGLINDĂ: În cartea ta „Hungry” povestești despre o fată din provinciile americane care și-a propus să devină la fel de reușită ca supermodelul Gisele Bündchen, a devenit anorexică și este acum considerată una dintre cele mai de succes modele plus size. De ce această carte?
Crystal Renn: Vreau ca femeile să devină în cele din urmă conștiente de ceea ce fac corpului lor atunci când le urăsc atât de mult. Dacă îl torturează cu foame la fel de mult ca mine, doar pentru că vor să se conformeze unui ideal: îți poți pierde viața. Eram anorexică. Eram în iad Acum mănânc ce vreau și totuși sunt model. Vedeți că funcționează.
OGLINDĂ: Cum arăta iadul ăsta?
Alerga: Când aveam 14 ani, un model de cercetaș mi-a spus că aș putea deveni supermodel precum Gisele, dar că va trebui să pierd cel puțin 40 la sută din greutatea pe care o aveam atunci. M-am hotărât: Ok, vreau asta, o să fac asta. Abia mai am mâncat nimic, m-am întrebat câte calorii există în gumă de mestecat, m-am dus la sala de sport opt ore pe zi. La 1,75 metri înălțime, am cântărit în sfârșit 49 de kilograme. A fost durere constantă, am pierdut părul, am devenit din ce în ce mai izolat.
OGLINDĂ: au decis?
Alerga: Da. Nimeni nu m-a închis într-o cameră și m-am lăsat să mor de foame. Am vrut să devin mai subțire. Deși m-am simțit atât de rău, m-am abținut în mod deliberat să nu merg la medic timp de trei ani.
OGLINDĂ: Doar asta, decizia ta?
Alerga: Desigur, există influențe externe. De aceea am scris această carte. Vreau ca designerii să își schimbe dimensiunea eșantionului: la zece, în Europa este în mare parte 40. Apoi se potrivesc modelele subțiri și curbate. Nu mai vreau să văd pe pasarelă 14 fete de aceeași dimensiune. Vreau diversitate. Diferite dimensiuni, culori ale pielii, păr. Atunci nu mai există o astfel de presiune asupra modelelor pentru a se conforma doar unui singur ideal. Sunt doar femei frumoase care îi inspiră pe ceilalți. Nu trebuie să le fie foame pentru că sunt acceptați pentru cine sunt. Nu poți să fii mai subțire decât astăzi. Thin este mort.
OGLINDĂ: Până acum asta nu pare să deranjeze pe nimeni?
Alerga: Pentru că femeile nu se supără în legătură cu asta. Dar timpul este copt. În lumea modei au existat întotdeauna tendințe și preferințe. Acum o sută de ani corsetul era în, în anii șaizeci era o figură ca Twiggy, în anii optzeci erau amazoanele, în anii nouăzeci noul val subțire. Totul se schimbă și se poate schimba. Femeile trebuie doar să o ceară în cele din urmă. În cele din urmă, este vorba și despre vânzarea de modă pentru designeri. Și revistele sunt făcute pentru femei. Sună la reviste. Spuneți că doriți să vedeți diversitatea. Nu o pot face singură.
OGLINDĂ: Câte modele sunt ca tine?
Alerga: Sincer nu pot spune. Știu doar: sunt prea mulți. Și nu afectează doar modelele, ci și femeile normale. Anorexia este o boală a oamenilor, mai ales fete și femei, cu o personalitate obsesivă, perfecționistă. Problema este: noi, ca societate, acceptăm pur și simplu aceste standarde propagate că trebuie să fii subțire pentru a fi perfect, pentru a fi frumos, pentru a avea succes în munca ta și pentru a avea o relație excelentă. Dar asta te îmbolnăvește. Această ură de sine încetinește femeile.
OGLINDĂ: De ce nu vorbește nimeni despre asta?
Alerga: Tulburările de alimentație sunt una dintre cele mai private boli dintre toate. Și nimănui nu-i place să vorbească despre ura corpului. Mulți se tem că, dacă le spun altora, vor fi imediat devalorizați. Este gresit. Nu este slab să vorbești despre asta. Dimpotriva. Este ca alcoolicii, ca narcomanii, trebuie să recunoști asta. Dacă îți recunoști că există lucruri negative, te întâlnești și cu cele pozitive: am păr frumos, ochi frumoși, pomeți grozavi.
OGLINDĂ: Este chiar atât de ușor?
Alerga: Da. Nu spun că oricine poate face acest lucru fără ajutor profesional. Dar cei care caută ajutor își pot schimba gândirea mai devreme sau mai târziu. Pentru că își dă seama că, pe lângă toate negativele pe care le percepe în sine, există atât de multe pozitive pe care trebuie să se concentreze asupra.
OGLINDĂ: În ce moment ați decis după acest calvar de foame de un an: nu mai vreau acest lucru.
Alerga: Am avut 16 ore de antrenament în spatele meu într-un weekend. Nu mai puteam merge. Mușchii mei simțeau că se topesc. Mi-au trebuit ore întregi să merg pe cele trei străzi spre casă. Și mai târziu, la agenție, agentul meu mi-a spus: „Hei, ar trebui să urmezi o dietă”. M-am speriat total. Apoi mi-a dat de ales: „Fie rămâi așa cum ești și ești mulțumit de apariția doar în cataloage. Sau puteți deveni un model plus-size. Dar asta este pentru femeile în vârstă. Și am spus: „Bine. O fac.' Și asta, în ciuda faptului că încă mai aveam o slujbă de 40.000 de dolari, pentru care trebuia să fiu la fel de slabă ca și atunci, încă o săptămână. Dar dintr-o dată nu a contat: am ieșit, am mâncat ceva și am încetat să merg la sală. Câteva zile mai târziu, am schimbat agenția. Le-am spus: „Vreau să fiu în Vogue. Poti sa faci asta? ' Ai spus că da. Și au făcut-o posibilă.
OGLINDĂ: De ce atât de multe femei vor să fie modele?
Alerga: 99 la sută dintre fetele care doresc să devină modele doresc acest lucru, deoarece cred că vor fi considerate apoi cele mai frumoase din lume. Ei cred că poartă haine scumpe, câștigă mulți bani, călătoresc foarte mult și au un iubit rock star. Nu m-a interesat niciodată asta. Nu am vrut niciodată ca cineva să-mi strige numele. Am vrut să fac artă. Creați o imagine împreună cu fotograful. Și da, am vrut să ies din Clinton, Mississippi, un oraș atât de mic și de mic ca nu-ți poți imagina.
OGLINDĂ: Nu sunt modelele cele mai frumoase femei din lume?
Alerga: Când modelele ies în stradă, rareori sunt confundate cu modele. Foarte des ca mine: Modelele sunt ciudățenii la școală. Mult prea subțire, ochii prea depărtați. Nu ești idealul. Dar apoi se îmbracă cu haine fantastice, se machiază și ai această frumusețe. Sunt facute. Ești o creație. Sunt un model bun pentru că îmi cunosc meseria. Mi-am acceptat corpul, îl știu și știu cum să mă mișc în fața camerei.
OGLINDĂ: Aveți ceva împotriva postprocesării fotografiilor, împotriva Photoshop-ului?
Alerga: Nu. Și asta îi uimește pe mulți. Dar pentru mine Photoshop este o artă. Puteți face multe cu el: schimbați starea de spirit cu o lumină diferită, faceți imaginile mult mai interesante. Atâta timp cât nu sunt făcut mai subțire decât sunt, nu mă deranjează. Desigur, vreau ca pielea mea să fie făcută mai frumoasă. Vreau să arăt bine Și toată lumea ar trebui să poată cere asta. drepturi egale pentru toți.
OGLINDĂ: Înapoi la promisiunea faimei și a averii: Nu este adevărat că bogatul și frumosul merg adesea împreună.
Alerga: Vă povestesc despre cea mai frumoasă fată din liceul meu. Acum are 22 de ani, are al patrulea copil și este încă blocată în acest oraș. Nu vreau să critic asta. Aceasta este decizia ta. Dar arată, de asemenea, că cei care sunt considerați cei mai frumoși nu sunt întotdeauna cei mai interesanți și ambițioși oameni în același timp.
Crystal Renn: Flămând. Voiam să mănânc. Dar am vrut să fiu și eu în Vogue. Heyne Verlag, München, 2009; 256 pagini; 17,95 euro.