Explicațiile sezoanelor chineze ale calendarului chinezesc - dieta chineză și tuina

În urma postării calendarului chinezesc 2018, mai mulți cititori mi-au cerut să explic cum să înțeleg calendarul chinezesc și cum să cunosc anotimpurile chinezești.

Cum se citește un calendar chinezesc

Rețineți că calendarul chinezesc nu este nici unic lunar (precum calendarul gregorian pe care îl folosim) și nici unic solar, dar este un amestec al celor două.
Este lunisolar și urmează ciclul anual al soarelui și ciclul fazelor Lunii.

În calendarul chinezesc, începutul anotimpurilor este înainte ca sezonul să înceapă în calendarul occidental. Într-adevăr, în China, începutul unui sezon începe când energiile din acel sezon încep să se dezvolte. Așadar, anotimpurile chineze nu încep în timpul echinocțiilor și solstițiilor, dar le iau în considerare totuși din urmă (vezi mai jos 24 Jie Qi).

Anul Nou Chinezesc este prima zi a celei de-a doua luni noi după solstițiul de iarnă. Prima zi din toate lunile lunare corespunde unei noi luni.

O lună pe un calendar chinezesc arată astfel:

În partea de sus, în albastru, avem anul (2011), caracterul 年 însemnând „an”. Apoi, există numărul "2" care corespunde lunii, caracterul 月 însemnând "lună". Prin urmare, această imagine corespunde lunii februarie 2011. Caracterele 日历 表 (Rì Lì Biǎo) înseamnă calendar.
Scriem o dată ca aceasta: zi/lună/an, chinezii o scrie inversată: an/lună/zi. Folosind doar numere, 2011-02-01 ar fi, prin urmare, scris în chineză în această ordine: 2011-02-01.

Rândul de mai jos corespunde zilelor săptămânii. Zilele sunt scrise 星期 (Xīng Qī) sau 礼拜 (Lǐ Bài) sau 周 (Zhōu) urmate de un număr în caractere chinezești (1 pentru luni, 2 pentru marți ...), cu excepția duminicii.

星期一 (Xīng Qī Yī) = luni 星期二 (Xīng Qī èr) = marți 星期三 (Xīng Qī Sān) = miercuri 星期四 (Xīng Qī Sì) = joi 星期五 (Xīng Qī Wǔ) = vineri 星期六 (Xīng Qī Liù) = sâmbătă 星期天 (Xīng Qī Tiān) = duminică sau 星期日 (Xīng Qī Rì) = duminică

sau

礼拜一 (Lǐ Bài Yī) = luni 礼拜二 (Lǐ Bài èr) = marți 礼拜三 (Lǐ Bài Sān) = miercuri 礼拜四 (Lǐ Bài Sì) = Thursday 礼拜五 (Lǐ Bài Wǔ) = vineri 礼拜六 (Lǐ Bài Liù) = Saturday 礼拜天 (Lǐ Bài Tiān) = duminică sau 礼拜 日 (Lǐ Bài Rì) = duminică

sau

周一 (Zhōu Yī) = luni 周二 (Zhōu èr) = marți 周三 (Zhōu Sān) = miercuri 周四 (Zhōu Sì) = Thursday 周五 (Zhōu Wǔ) = vineri 周六 (Zhōu Liù) = sâmbătă 周日 (Zhōu Rì) = duminică

În calendarele chinezești apare doar ultimul caracter.

日 = duminică
一 = luni
二 = marți
三 = miercuri
四 = joi
五 = Vineri
六 = sâmbătă

Sub rândul numelor de zile, există zilele numerotate 1, 2, 3 ..., care corespund calendarului nostru gregorian. Zilele lunare sunt scrise chiar mai jos cu caractere chinezești.
Mai jos este o imagine rezumativă.

Găsiți anotimpuri chinezești

Oamenii care doresc să țină pasul cu anotimpurile chinezești trebuie să aibă acest tip de calendar. Într-adevăr, anotimpurile chinezești nu coincid cu anotimpurile occidentale, lunile lunare sunt folosite pentru a le determina.
În calendarul chinezesc 2018 (descărcați aici, calendarul chinezesc 2019 poate fi descărcat din 20-12-2018 făcând clic aici), căutați anotimpurile scrise cu caractere chinezești mai jos în zilele lunare.

---