Extinderea jurisprudenței Papillon la integrarea fiscală „orizontală” La Revue
Hotărârile CJUE din 12 iunie 2014, af. n ° C-39/13, C-40/13 și C-41/13

În urma hotărârii Papillon din 27 noiembrie 2008 [1], în care CJEC a validat posibilitatea integrării subsidiarelor franceze deținute indirect prin intermediul altor companii din UE, a fost admisă autorizarea grupurilor să integreze rezultatele filialelor lor franceze deținută de o companie străină stabilită în Uniunea Europeană.
Cu toate acestea, o întrebare a rămas până în prezent fără răspuns: cea a integrării „orizontale”, adică integrarea rezultatelor companiilor surori din același stat membru deținute de o companie mamă rezidentă într-un alt stat.
În trei hotărâri din 12 iunie 2014 (cauza C-39/13, C-40/13 și C-41/13), CJUE a răspuns la această întrebare, referitoare la regimul fiscal olandez de integrare care, ca și în Franța, să nu permită crearea unui singur grup fiscal dacă societățile-surori nu sunt deținute direct de o companie-mamă șefă a grupului stabilit în același stat.
Această legislație olandeză a fost condamnată de instanța europeană în măsura în care are ca rezultat o diferență de tratament între o societate-mamă națională care poate percepe pierderile filialelor sale împotriva rezultatelor sale și o societate-mamă stabilită într-un alt stat membru situat în „ incapacitatea de a face acest lucru.