Fabula revigorantă și de vis a lui Hayao Miyazaki L Humanité
Această adaptare a unui roman britanic pentru copii este o fabulă ecologică și antimilitaristă.
The Howl's Moving Castle,
de Hayao Miyazaki.
Progresul tehnic a adus cinematograful de animație într-o nouă eră. Unii au dorit să profite de ocazie pentru a imita realitatea, oferind imagini virtuale, cu diferite grade de succes, apariția ficțiunii de film. Hayao Miyazaki a plonjat într-o altă cale, luptându-se să folosească desenul. Cu această artă, regizorul, pasionat de aviație, propulsează mașini ireale și personaje fantastice, deservite de multe detalii într-o lume de vis.
Castelul în mișcare al urletului, inspirat de romanul britanicului Diana Wynne, Castelul Hurle, se învârte în jurul Sophiei. La optsprezece ani, ea era angajata devotată a industriei pălăriilor lăsată moștenită de regretatul ei tată. Ca cea mai mare, a fost forțată să-și joace rolul cu o seriozitate care contrastează cu frivolitatea fiicelor sale mai mici. Departe de a fi tristă de această greutate, dimpotrivă, pare să suporte această existență tristă. Dar o întâlnire îi dă viața de zi cu zi peste cap: o întâlnește pe Hauru, un tânăr atrăgător. Fopul exercită activitatea de magician și luptă înverșunat împotriva vrăjitoarei din Landele. Crezându-i că sunt logodiți, aceasta din urmă aruncă o vrajă asupra lui Sophie în timp ce încearcă să ajungă la inamicul ei. Tânăra se transformă într-o bătrână. Incapabilă să-și ascundă noua înfățișare, alege exilul și își găsește, întâmplător, refugiu în casa mobilă din Hauru. Fără să-i dezvăluie adevărata identitate, Sophie este angajată ca menajeră în castelul mobil și împărtășește viața lui Calcifer, demonul focului, Marko, tânărul discipol al stăpânului, și Turnip, o sperietoare care îi servește drept „înger păzitor”.