Ce poate învăța lumea din r; evoluția în Arm; nega
Mica Hilson - Traducere de Yann Champion - 22 mai 2018 la 16:21
Armenii au reușit să răstoarne guvernarea autoritară fără vărsare de sânge.
Timp de citire: 8 min
Față mascată de pasăre, doi tineri se uită la obiectiv. Deodată, se apropie un polițist. Cu un zâmbet larg, își pune brațul în jurul umerilor unuia dintre manifestanți. Mai mulți polițiști intră în cadru. Toate zâmbesc, se îmbrățișează pentru o fotografie de grup.
Toată lumea pare să creadă că hotile poliției arată bine tinerilor. Aceleași pasaport pe care doar o zi sau două înainte le purtau polițiștii antidisturbatori, s-au strâns în jurul clădirilor guvernamentale într-o tensiune față în față, cu mii de marșari.
Când am văzut acest videoclip, am început să înțeleg că „revoluția de catifea” pe care o trăia Armenia a fost un succes dincolo de orice speranță.
Scepticism inițial
Cu o săptămână și jumătate mai devreme, când am auzit pentru prima dată despre protestele împotriva liderului pentru a deveni prim-ministru, Serge Sarkissian, fusesem mult mai prudent, dacă nu cinic.
Locuiesc doar în Armenia de doi ani, unde dețin un post academic la Universitatea Americană din Armenia. Înainte de a veni aici, nu avusesem niciodată nicio relație cu țara și nici cu armenii, dar știam la ce se gândea toată lumea atunci: acel Sarkisian și partidul său conservator, Partidul Republican din Armenia (sau HHK, pentru „Hayastani Hanrapetakan Kusaktsutyun”), stăpânea țara de cincisprezece ani și păreau pe cale să o conducă încă cel puțin cincisprezece ani.
Sarkissian fusese deja președinte. Pentru a depăși limita de două mandate impusă constituțional, HHK a mutat țara de la un sistem prezidențial la unul parlamentar, pentru a-i permite lui Sarkisian să continue să dețină frâiele ca prim-ministru. Chiar dacă fiecare armean și armean pe care l-am întâlnit părea să-l urască pe Sarkissian și pe partidul său, acesta din urmă deținea majoritatea locurilor în Parlament.
S-ar putea să vă întrebați - așa cum am făcut și eu - cum pot continua să fie aleși astfel de politicieni nepopulari. Răspunsul este simplu: în ciuda prezenței observatorilor internaționali care ar trebui să asigure corectitudinea alegerilor parlamentare, HHK a recurs la orice înșelăciune posibilă pentru a se asigura că votul a fost câștigat. O parte a electoratului a fost pur și simplu plătită pentru a vota pentru Partidul Republican. Dar corupția a luat și forme ceva mai subtile, cum ar fi atunci când peste 100 de directori de școli la nivel național și-au asumat sarcina de a recruta activ, de a înregistra și de a amenința părinții copiilor să voteze pentru HHK.
Sincer să fiu, Sarkisian și susținătorii săi bogați erau atât de ferm stabili la putere - și opoziția atât de împărțită între mai multe partide minoritare - încât mi-am imaginat că aceste demonstrații împotriva ultimei manevre HHK vor fi o acțiune recunoscută nobil. o scurtă șoaptă de protest în fața Parlamentului dominat de republicani sfârșește inevitabil prin numirea lui Sarkisian în funcția de prim-ministru.
Cu toate acestea, am încercat să fiu cât mai amabil cu elevii mei când au sărit de la curs pentru a merge la protest. Am simțit că, în cele din urmă, în câteva decenii, generația lor ar putea deveni cea care va schimba în cele din urmă Armenia - cel puțin, dacă ei și ei ar rămâne pe loc până atunci. În caz contrar, ei și ei s-ar mulțumi, fără îndoială, să se alăture sutelor de mii de armeni care au emigrat în alte țări sub epoca sarkisiană, frustrați de lipsa de oportunități din țara lor natală.
Poliția alături de mulțime
Manifestanții nu au reușit imediat. Sarkissian a fost ales cu ușurință prim-ministru la 17 aprilie. Dar nu a durat mai mult de șase zile înainte de a demisiona. Și ceea ce s-a întâmplat în aceste șase zile ar putea servi drept lecție pentru toți cei care doresc să organizeze o revoluție socială și democratică.
Nikol Pachinian, deputatul opoziției care conduce protestele, a fost dornic să le mențină non-violente, luând ca exemplu Revoluția de catifea cehoslovacă din 1989.
Nu a fost întotdeauna ușor. Protestatarii care ieșeau în stradă întâlneau frecvent polițiști în echipament antidisturbant, protejați cu scuturi și fețele lor ascunse de glugile menționate mai sus. Dar, mai degrabă decât să răspundă la atacuri, au reușit să ușureze tensiunea ridicând mâinile și rugând poliția să se alăture mulțimii.
Din ziua demisiei lui Sarkissian, această strategie de „răspuns desconcertant” a dat rezultate extraordinare. Feedul meu de pe Facebook a fost umplut cu videoclipuri cu soldați care scăpau din cazarmă pentru a se alătura protestelor și de polițiști care își chemau colegii să adere la mișcarea populară. După cum a spus colega mea Melissa Brown, aceste evenimente au arătat lumii că este „posibil să avem o răscoală populară apelând la cele mai bune părți ale oamenilor, mai degrabă decât la cele mai grave defecte ale acestora”.