Familie de modă renumită „copiii francezi se adaptează adulților” - WELT
Există mai multe locuri de muncă neplăcute: Julia Restoin Roitfeld este fotografiată aici pentru noua campanie de mango
Cum ești o mamă modernă? Mami, bloggerea Julia Restoin Roitfeld crede că, prin faptul că nu ia părinția prea în serios. O conversație despre femeile însărcinate înfometate, iPad-urile și sutienele care alăptează.
Julia Restoin Roitfeld stă pe o canapea într-un Palazzo din Milano, îmbrăcată într-un top negru cu fustă mică, și-a încrucișat picioarele subțiri și bronzate și bea cola dintr-un pahar de vin. Este uimitor cât de asemănătoare arată cu mama ei, fosta șefă franceză „Vogue”, Carine Roitfeld: ochii cu margini întunecați, bărbia care se conturează când râde. Julia însăși a fost mult timp o protagonistă căutată în industria modei. Lucrează ca blogger, director de artă și model. Aici, la Milano, franceza prezintă „The Journeys”, noua campanie a brandului de modă spaniol Mango. În seria de scurtmetraje, ea a stat în fața camerei pe tema feminității. Tânărul de 35 de ani vorbește repede și clar. Mama unei fiice de patru ani se poate supăra cu adevărat atunci când vine vorba de subiectul competiției de slăbire în timpul sarcinii.
ICONIST: Ați transformat maternitatea într-o idee de afaceri și ați lansat un blog pentru mame moderne (romyandthebunnies.com). Ți-a fost dor de așa ceva când erai însărcinată?
Julia Restoin Roitfeld: Există atât de multe bloguri interesante despre mămici astăzi, dar acum câțiva ani nu erau nimic în care prietenii mei și în care mă puteam găsi. Femeile cool, care au copii, arată șic, muncesc, călătoresc - nu am putut găsi nimic pentru mame atât de moderne, active. Așa că acesta a fost primul lucru pe care l-am început după ce s-a născut fiica mea Romy.
ICONIST: Ce vor cititorii să știe?
Roitfeld: Pare să fiu expertul în călătorii mame. Când plănuiesc o călătorie, multe mame vor să știe dacă am mai fost acolo, care este locul potrivit pentru copii, o mulțime de lucruri practice: puteți închiria un cărucior, ce serviciu de taxi are scaune pentru copii, ce hotel are pătuțuri bune. Sunt expert în New York; locuiesc acolo de 13 ani. Și pentru Paris - acolo am crescut. Am fost recent în Bahamas. Adepții mei văd asta și apoi trag. Cea mai mare parte vine prin Instagram.
ICONIST: Deci. Cum să-i distrezi pe copii cu zboruri de lungă distanță?
Roitfeld: Romy este un profesionist în turism. Se înclește, spune: „Mami, sunt obosită”, pliază spătarul scaunului, se acoperă și doarme. Sau se uită la televizor.
ICONIST: Ce faci?
Roitfeld: Iau cât mai puțin posibil. O mulțime de gustări, filme și jocuri pentru iPad.
ICONIST: Deci nu ești o mamă anti-iPad?
Roitfeld: Trebuie să trăiești în timpul tău. Astăzi, copiii de cinci ani pot folosi computerele. Atâta timp cât privești ceea ce urmăresc sau joacă, este în regulă. Romy mi-a spart codul de blocare a telefonului cu mult timp în urmă.
ICONIST: Esti singur. Există, de asemenea, beneficii în a fi mamă singură?
Roitfeld: Desigur, nu este ușor pentru că trebuie să ai grijă de toate și uneori să te simți lăsat singur cu ea. Pe de altă parte, aveți o relație deosebit de strânsă, este ceva special. Sper să rămână așa. Sunt un pic speriat de adolescență.
ICONIST: Locurile de joacă sunt cele mai bune locuri de flirt pentru părinți singuri. Dreapta?
Roitfeld: Ce, sincer? Urăsc locurile de joacă. Îmi place să merg la parc sau la grădina zoologică, dar așezat pe marginea locului de joacă și să mă uit pe fiica mea cu teamă cu ochii mei: era doar pe tobogan, unde este acum? - Nimic pentru mine. Ești complet concentrat pe copilul tău, nu-mi pot imagina cum vrei să cunoști oamenii de acolo.
ICONIST: Este într-adevăr New York un oraș atât de rău pentru creșterea copiilor?
Roitfeld: Toată lumea spune asta. Este cel mai bun loc pentru copii. Există o ofertă imensă: muzee, parcuri, chiar și o școală de călărie, am găsit chiar în Harlem. Vara te duci la plajă sau la țară în weekend. Iarna puteți merge la schi cu abilitățile de pisică. New York are totul! Chiar nu știu ce înseamnă oamenii lor.
ICONIST: Ca femeie franceză, ai puteri magice atunci când vine vorba de creșterea copiilor, dacă poți crede în revistele americane.
Roitfeld: Ce înseamnă prin asta?
ICONIST: Ei bine, copiii mamelor franceze dorm toată noaptea, nu se plâng și mănâncă tot. Să facem testul: mănâncă Romy ceva?
Roitfeld: Da, Romy mănâncă de toate. Diferența este probabil că părinții americani tind să pună interesele copiilor lor mai presus de ale lor. Totul este organizat în jurul copilului. În Franța este exact invers, copiii se adaptează la programul adulților. Îl duc pe Romy peste tot. Ea este obișnuită să fie în preajma adulților și mănâncă ceea ce mănânc eu. Îi place sushi, broccoli - orice, de fapt.
ICONIST: Ce părere ai despre post corpul bebelușului arată că multe stele se îmbracă?
Roitfeld: Când eram însărcinată am mâncat mult și m-am îngrășat mult. Am petrecut ultimele luni tencuind înghețată în fața televizorului, era rai. Aș putea fi gras și să mă bucur! Și când a fost acolo, au existat alte priorități decât să devină subțire imediat. Am alăptat, am vrut să petrec timp cu ea, asta era important. Mi-a luat aproximativ nouă luni să mă întorc la vechea mea formă. Acum sunt chiar mai în formă decât înainte de copilul meu. Dar mă deranjează cu adevărat să văd cum acum chiar și femeile însărcinate nu își lasă trupurile în pace. Vrei să fii subțire și însărcinată în același timp! Nu inteleg. Nu faci nimic bun pentru tine sau pentru copilul tău.
Julia Restoin Roitfeld arăta în mod natural de invidiat atunci când era gravidă
ICONIST: Și, pe de altă parte, întreaga listă de interdicții pentru femeile însărcinate. Mămicile sau bunicile noastre erau mai relaxate. Din când în când fumau sau beau câte un pahar de vin. Acum mulți chiar evită fumul pasiv atunci când se gândesc doar să încerce să rămână însărcinată.
Roitfeld: Este isteric. Nu am fumat niciodată, țigările sunt tabu pentru mine la femeile însărcinate. Dar nu sunt șocat când văd o femeie însărcinată cu un pahar de vin. Doctorul meu era foarte european în această privință. Trebuie să fii foarte atent în primele trei luni. Apoi a spus: „Dacă vreți vreodată un pahar de vin roșu pentru a dormi mai bine noaptea, faceți asta!” Este mai bine să fiți o femeie însărcinată relaxată. Dar nici măcar nu aveam chef să beau. Cu toate acestea, nu am respectat regulile alimentare. După primele trei luni am mâncat din nou sushi, stridii și brânză. Atâta timp cât știi exact restaurantul la care mănânci, este în regulă.
Obțineți conținut suplimentar
Pentru a vizualiza acest articol, vă rugăm să deschideți articolul pe site-ul nostru.
ICONIST: Cum schimbați subiectul conversației atunci când este vorba despre copii?
Roitfeld: Asta mă înnebunește! Copiii nu sunt toți din viață. Când mă întâlnesc cu prietenii mei, îi punem pe copii împreună și apoi vorbim despre alte lucruri.
ICONIST: Dar intimitatea? Ar trebui să faceți chipurile din fotografii de nerecunoscut, cum ar fi Heidi Klum sau să luați descendenții în primul rând, cum ar fi Kim Kardashian?
Roitfeld: La început m-am asigurat că Romy nu era vizibil. Apoi, din nou, m-am gândit: Nu este fiica lui Michael Jackson. Pe de o parte, vreau să vă protejez confidențialitatea, pe de altă parte, este o parte importantă a vieții mele și vreau să arăt și asta. Fără imagini jenante, desigur, m-aș aștepta și la mama mea. Este oarecum mișto - mai târziu, dacă Instagram există încă, ea poate parcurge toată viața. Ca un album foto.
Obțineți conținut suplimentar
Pentru a vizualiza acest articol, vă rugăm să deschideți articolul pe site-ul nostru.
ICONIST: Cum ți-a fost în copilărie să ai o mamă faimoasă?
Roitfeld: Ei bine, pentru un lucru, nu o vezi așa în copilărie, este doar mama ta. Pe de altă parte, internetul nu exista pe atunci, mama era cu totul alt fel de faimă. La defile nu existau camere îndreptate spre public, te-ai dus să vezi moda, asta a fost.
ICONIST: Du-l pe Romy la spectacole?
Roitfeld: Nu, asta nu poate fi pus în discuție. Prezentările de modă nu sunt un loc pentru copii.
ICONIST: Cu Roitfelds, moda se desfășoară în familie. Ai modelat deja în copilărie. Dacă și Romy vrea să fie model?
Roitfeld: Aceasta este decizia ta. Nu pot să spun nu pentru că o fac singură, dar cine știe - poate că urăște moda când este mai mare!
ICONIST: Cum să vă alegeți joburile de modelare?
Roitfeld: Trebuie să-mi placă marca, asta este important pentru mine. Nu sunt un model normal care are 1,80 înălțime - trebuie să vreau să port hainele.
ICONIST: În scurtmetrajul pentru Mango, tu ești ispititoarea. Ce înseamnă feminitatea pentru tine?
Roitfeld: Mai mult o atitudine decât îmbrăcămintea. Modul în care vă mișcați este modul în care vorbiți cu oamenii.
Obțineți conținut suplimentar
Pentru a vizualiza acest articol, vă rugăm să deschideți articolul pe site-ul nostru.
ICONIST: Romy are deja propriul ei stil?
Roitfeld: Clar. Rochii de printesa.
ICONIST: Există deja o competiție la vârsta respectivă?
Roitfeld: slavă Domnului nu!
ICONIST: Cât de des își vede Romy pe bunica ei?
Roitfeld: Cel puțin o dată pe lună. Ea este adesea în New York și o ia și în vacanță.
ICONIST: Cum îi spune Romy bunica ei?
Roitfeld: Bunica Carine.
ICONIST: Ce, nu o poreclă?
Roitfeld: Nu este o poreclă.
ICONIST: Ultima întrebare: Există sutiene sexy care alăptează?
Roitfeld: Nu. Când intri într-un magazin și te uiți în jur, te gândești: Ce se presupune că a devenit de la mine - o călugăriță? Mai ales când ești o mamă nouă, vrei să porți haine frumoase. Ești încă femeie! Piața nu ne permite. Odată am sugerat o colaborare de lenjerie pentru femeile însărcinate și care alăptează, dar nimeni nu a vrut să facă asta. Aceasta este o adevărată nișă pe piață!
Julia Restoin Roitfeld, mama modernă și model: S-a născut în industria modei în 1980. Mama ei Carine Roitfeld a fost redactor-șef al „Vogue” francez timp de zece ani, tatăl ei Christian Restoin a fondat eticheta cămășii „Equipment”. Împreună cu fratele ei Vladimir, a crescut la Paris și s-a mutat la New York în 2003 pentru a studia acolo (ca Maman) la Parsons School of Design. În mai 2012 a născut fiica Romy, iar un an și jumătate mai târziu s-a despărțit de tatăl ei, modelul suedez Robert Konjic. În 2013 a început blogul mamei „Romy și iepurașii”.
Urmăriți-ne sub numele ICONISTbyicon pe Facebook, Instagram și Twitter.