Fără țipăt; ges teatru în arcade
Trupa „perpetuum mobile” trebuie, din păcate, să fie demontată: fără spectacole în carcasa arcadei.

Recklinghausen. Cele trei spectacole marginale din coaja viitorului centru comercial sunt anulate.
Legea seriilor amenință Festivalul Ruhr? De la prezentarea primului sezon - când numele vedetei Charlotte Ramplings a trebuit să fie înlocuit cu cel la fel de sonor de Fanny Ardant - acum este a patra producție care trebuie înlocuită sau anulată.
În cazul teatrului de mască german „Ton und Kirschen”, din păcate este o anulare fără înlocuire. Pentru că scena pentru cele trei spectacole ale sale „Perpetuum Mobile” urma să fie coaja arcadelor în perioada 24-26 mai. Decorul ar fi fost cel puțin la fel de tentant pentru multe case Reckling ca trupa călătorie în costumele lor Commedia dell ’Arte. „Din motive de siguranță”, Ruhrfestspiele au anunțat acum că, din păcate, aceste trei spectacole de seară vor trebui anulate - fără înlocuire.
Clienții Festivalului Fringe care au achiziționat deja bilete pentru „Perpetuum Mobile” își pot rezerva gratuit biletele pentru un alt eveniment Ruhrfestspiele sau li se rambursează prețul biletului - de la casa de bilete Ruhrfestspiele, Martinistraße 28 în 45657 Recklinghausen, 02361/92 180, prin e-mail la kartenstelle @ ruhrfestspiele.de.
Anularile anterioare din programul din 2013 privesc, pe de o parte, „Petrecerea cu pijama” a duo-ului de comedie „Malediva”. În loc de cuplu, Maren Kroymann va prezenta un dans nostalgic din anii șaizeci pe 10 mai. În plus, directorul artistic Frank Hoffmann a trebuit să-și anuleze lectura tradițională în ultima zi a festivalului, deoarece partenerul său de lectură Berthold Huber este obligat în altă parte.