Farmacopeea medicinei chineze - Magazin Deutscher Apotheker Verlag

Terapie TCM sigură pentru occident

Fructe de gumă dulce pentru căderi și răni prin lovitură, semințe de sterculia pentru răgușeală și pierderea vocii, semințe de jujub spiky pentru anxietate: imensa comoară a medicamentelor pe bază de plante din medicina chineză îmbogățește din ce în ce mai mult opțiunile terapeutice din Occident. Cu toate acestea, testele fiabile și ușor de înțeles ale identității, purității și conținutului drogurilor sunt o condiție prealabilă pentru o utilizare sigură!

Traducerea în germană a Farmacopeei Medicinii Chineze oferă un ajutor concret. Pe lângă procedurile și parametrii analitici, monografiile conțin caracteristici importante precum

Gust, comportament la temperatură și referire la circuitul funcțional
Efect și indicații, utilizare
Aplicare și doză
Instrucțiuni de avertizare și depozitare

În plus, sunt incluse desene microscopice și, pentru medicamente importante, teste TLC detaliate, inclusiv fotografii color ale cromatogramelor.

A 17-a livrare aduce 96 monografii la zi.
S-a adăugat orez încolțit (Oryzae Fructus Germinatus).

"Nu există o plantă comparabilă în țările vorbitoare de limbă germană și nu ar trebui să lipsească în nicio farmacie care se ocupă cu vânzarea și fabricarea medicamentelor chinezești".
(Ziarul farmacistului austriac)

Erich A. Stöger

Am studiat farmacie și sinologie la Viena, câțiva ani de experiență profesională în industria farmaceutică (proiecte TCM) și câțiva ani de practică în farmacie, din 1988 independent și consultant la mai multe laboratoare pentru identificarea și asigurarea calității medicamentelor chinezești. Traducător și editor al Farmacopeei de Medicină Chineză (colecție cu foi libere publicat în DAV), colaborare la mai multe lucrări de specialitate relevante acasă și în străinătate (inclusiv Materia Medica Ediția a 3-a de Bensky, Eastlandpress, Seattle 2004), cel mai recent din 2008 membru al grupului de lucru pentru medicamente TCM al Farmacopeei Europene.