Faustul rusesc sau l; Povestea lui Savva Grudcyn - Perseu

GONNEAU Pierre. Faustul rusesc sau povestea lui Savva Grudcyn. În: Journal des savants, 2004, nr. 2. pp. 423-484.

faustul

FAUSTA RUSĂ SAU POVESTEA SAVVEI GRUDCYN

„A șters, în detrimentul ordonanțelor legale, calendarul datoriilor noastre care ne era contrar; el a suprimat-o cuie pe cruce ”

„Tu, care, în a șasea zi și la ceasul al șaselea, ai pironit pe cruce păcatul săvârșit de Adam în Paradisul pământesc, rupe și programul greșelilor noastre, Hristoase Dumnezeu, și mântuiește-ne”

Troparia oficiului sext \

Mitul pactului cu diavolul a avut cea mai faimoasă formă literară din Occident cu Faustul lui Goethe. Această lucrare reprezintă punctul culminant al unei îndelungate tradiții, în Bizanț ca și în Occidentul medieval, care a lăsat urme în majoritatea culturilor europene, în special în germană și spaniolă. Ideea pactului scris prin care omul își vinde sufletul se întoarce probabil la o interpretare literală a versetului din Epistola către Coloseni și a pasajului din biroul ortodox de sext tocmai citat. Tema a făcut obiectul multor variații, în principal cu privire la beneficiile pactului: fie muritorul care intră în comerț cu diavolul este un bătrân și își recuperează tinerețea, fie că nu intră în considerare vârsta. cont. Celălalt punct crucial este rezultatul aventurii: pocăință și mântuire sau osândire fără întoarcere.