Faza - Vladimir Nabokov - Babelio
O poveste la prima vedere tristă și goală, ca eroul, dar farmecul și atmosfera cărții funcționează. Scrierea este lentă, frumoasă, uneori surprinzătoare. De exemplu, unele pasaje sunt extrem de detaliate și apoi au o accelerare a ritmului. Descrierile sunt numeroase și magnifice, ele duc la inimă, vorbesc. Atmosfera este cosmopolită, iar trăsăturile de caracter universale, uneori traduse cu înverșunare în câteva trăsături teribile. La fel ca unul dintre personaje, numit Grouzinov, care l-a înconjurat perfect pe erou și i-a spus la sfârșitul cărții ce a vrut cititorul să-i spună de-a lungul poveștii „rămâi acasă și găsește ceva util de făcut”. Într-adevăr, personajul principal nu are repere, nu are familie, nu are istorie sau loc cu care să se raporteze. prin urmare, nu știe ce să facă sau unde să meargă. Nabokov nu lasă niciun mister în legătură cu rezultatul tragic care va urma, dar, indiferent de povestea pe care o spune, este întotdeauna frumoasă.
