Februarie 2009 Klaus Bittermann; Blog
Cu doar patru ani în urmă, titlul a ieșit din imagine ca nimic bun: „Suntem Papa!” Pur și simplu nu există un ziar mai blasfemios decât ziarul german al Papei, care s-a prezentat personal cu o „Biblie de aur” de la Mister Schmierlapp Numero Uno Kai Diekmann a fost fotografiat împreună cu el și cu ea. „Mâna lui caldă o prinde. Ea se ține. Inima andochează. Capul îi dă din cap ... Timpul se oprește. Tremur de emoție ... Papa privește și simte imaginea Bibliei ... Adio. Sfarsit. Un secretar șoptește: „Știe că ești de partea săracilor, bolnavilor și celor slabi” ... „„ Bild îl iubește pe Papa ”, s-a spus, iar dacă Papa a citit acest Schmonzes, atunci sunt sigur: el Papa iubește imaginea. În orice caz, Papa nu se teme de contact, și Isus s-a implicat în cele din urmă cu păcătoșii. Deci, se potrivește perfect că Papa fermecă cititorii cu un zâmbet senil între contactele cu telefonul cu o garanție de pulverizare și molestări spânzurați pentru copii.
Dar acum BamS gemea și gemea greu și se auzea un strigăt mare de vai. „Oricine vede fotografiile Papei în aceste zile vede un om slăbit. Ochii întunecați se întind adânc în orificiile lor, fața îngustă este înroșită, pielea prezintă tensiune. Benedict al XVI-lea. (81) a cunoscut cea mai gravă criză a pontificatului său de patru ani. Probabil că nu a fost el singur de vină pentru asta. Dar el este responsabil. Și este greu pentru el. ”Papa, un porc sărac. Ce s-a întâmplat? În timp ce „coșmarurile acestei lumi îl așteaptă pe Papa în fiecare dimineață”, consilierii răi i-au dat sfat rău Papei. Doar i-a strecurat un slip și i-a spus că, cu semnătura lui, va aduce acasă la Reich câteva oi rătăcite. Cine nu ar face asta? Naziștii au făcut-o și tu te-ai descurcat întotdeauna bine cu ei. Papa Pius al XII-lea chiar a fost creat un fel de linie de trafic pentru a ajuta naziștii persecutați de evrei și americani necredincioși să scape. Militarii americani și istoricii cărora nu le plăcea Vaticanul l-au numit „linia șobolanilor”. Cel mult erau niște oi rătăcite și în asta se specializează Papa.
Si acum? „Papa este foarte îngrijorat. El suferă ”, spune arhiepiscopul de Freiburg, Zollitsch. Iar cardinalul Walter Kasper, un prieten apropiat al Papei, spune îngrozit: „Împrejurimile Papei au eșuat”, în timp ce purtătorul de cuvânt al Vaticanului Lombardi a verificat și a cercetat, a cercetat și a verificat, pentru a ajunge doar la convingerea slabă: „Totul a fost un o coincidență teribilă. ”Și ce spune de fapt Georg Gänswein, secretarul personal al Papei? „Catastrofa a trecut peste Vatican ca o avalanșă”, spune el. Și BamS știe și mai multe: „Săptămâna trecută, prelatul de la Freiburg ar fi trebuit să fie în pat. În ciuda vaccinării, gripa îl prinsese, cu adevărat cu febră, dureri de membre și cap în plină expansiune. Dar acum nu era momentul să ne odihnim. Papa său era în pericol. Și peretele protector din jurul lui părea ciudat de permeabil. «O, Doamne, Papa poate a auzit informații de dincolo de zidul de protecție ciudat permeabil! Ar fi fatal. Apoi, în cele din urmă, ar fi putut ști ceva. Poate chiar răspunsurile lui Piusbrother Williamson, pe care le-a dat oglinzii, au ajuns la Papa!
P.S. M-am gândit la Benedict al XVI-lea. ar fi în tradiția lui Pius al XII-lea. ascunzând pur și simplu problema, dar apoi a rostit încă un cuvânt de putere care a fost atât de moale ca untul și blând, prin consens, încât ar fi tăiat o cifră fină în orice banal: „Ura și disprețul față de bărbați, femei și copii care erau în Shoah manifestată a fost o crimă împotriva umanității. Acest lucru ar trebui să fie clar pentru toată lumea, în special pentru cei care stau în tradiția Sfintei Scripturi ”, a spus Papa german. Williamson nu ar fi putut să o spună mai bine.
Nu este ușor să discutăm despre o carte al cărei autor lasă puțin loc pentru o interpretare originală în textul propriu-zis, într-o remarcă ulterioară și pe fișa de presă. Autorul le aprovizionează cu ea și într-un mod atât de fermecător și în același timp, indisciplinat, încât nici nu ar trebui să-l încercați, deoarece oricum veți obține doar paiul scurt. Joseph von Westphalen a fost în afaceri de prea mult timp pentru a nu fi văzut totul o dată în industria caracteristicilor, de obicei de două ori. Știe cum merg lucrurile, iar în noua sa carte „Din viața unui funcționar salarizat” relatează despre capere pe care uneori le lovește cultura deșartă. Joseph von Westphalen descrie acest lucru într-un mod foarte amuzant și amuzant și, dacă acesta citește puțin prea puțin cu entuziasm, atunci ar trebui să știi că nimic nu este mai dificil decât să spui o poveste amuzantă într-un mod amuzant. Günther Grass cu siguranță nu poate și nici Walser nu poate, și sunt considerați cei mai buni în scris aici.
După aceste excursii în câmpiile joase ale breslei salariale, Joseph von Westphalen nu uită impulsul pentru munca sa. Scrie pentru a impresiona femeile. Iubirea îl inspiră. Acesta este motivul pentru care este privit în mod îngrozitor în industrie, dar cred că acesta este un motiv frumos și nobil, și cel puțin este sincer, pentru că, în cele din urmă, majoritatea autorilor sunt preocupați de aceasta fără să vrea să recunoască. Și este, de asemenea, despre a arăta bine făcând asta. „Un pahar de vin și încă o țigară aparțin mâinii unui autor.” Joseph von Westphalen, în orice caz, paharul de vin și țigara arată foarte bine. În toată literatura din, el este o excepție foarte mare.
Joseph von Westphalen, „Din viața unui funcționar salarial. Povestiri «, Luchterhand, München 2008, 251 pagini,. - Euro