filos
Editura pentru studii culturale
Heinrich Brockhaus
Jurnale
Călătorește în Orient între 1857 și 1858
Editat de Hartmut Bobzin și Jens Kutscher
Volum broșat, 232 de pagini, 13 boli.
ISBN 978-3-980898-36-2
Descriere
Heinrich Brockhaus a întreprins numeroase călătorii lungi în Orient în 1857 și 1858. Locuia în Cairo, Ierusalim, Damasc și Constantinopol, frecventa a.o. împreună cu celebrul orientalist Georg Rosen și arabistul Johann Gottfried Wetzstein, s-a întâlnit cu viceregele egiptean Mohammed Ali, s-a angajat într-o excursie de mai multe săptămâni la Nil, a asistat la plecarea unei rulote pelerine, a unei opere orientale și a dervișilor dansanți ...
Descrieri incitante și autentice, care sunt publicate acum pentru prima dată într-o ediție comentată de erudiți orientali dovediți.
Citirea eșantionului
Ierusalim, 4 mai 1858
Am primit o invitație către un mufti care are legături cu consulatul prusac și care este, de asemenea, unul dintre cei mai respectați poeți arabi. A fost posibil să mănânce numai după apusul soarelui, deoarece în timpul Ramadanului musulmanilor li se permite să mănânce ceva doar atunci. Și aici ne-am așezat pe perne pe pământ și mai ales cei cu picioare lungi au unele dificultăți în a le acomoda. Mâncarea era pe un cui de cadou colosal, care la rândul său stătea pe un fel de masă de credință. Doi și doi au primit un fel de șervețel la gât, iar sfeșnice colosale stăteau pe podea. Mâncarea a fost excelentă, pillaul fabulos și înțeleg dragostea oamenilor pentru acest fel de mâncare. Pe lângă noi patru, proprietarul și Rosen’s Dragoman erau la masă, conversația a fost plină de viață și petrecerea a fost minunată. De data aceasta doar proprietarul a mâncat cu mâinile. Dar nu suficient ca Shah Assad să ne distreze splendid, a cântat și despre noi într-un khaside lung pe care l-a adus acum câteva zile.
În drum spre Smirna, iulie 1858
Fumatul Nargileh are ceva foarte atractiv, doar că nu-mi lipsește acolo unde nu îl am și nu se va transforma într-o pasiune în mine. Un lot de tutun turcesc pentru chibuks și nargilehs va sosi din Beirut în această toamnă, dar m-am gândit mai puțin la mine decât la cei pentru care voi aduce echipament pentru fumat din Cairo și Constantinopol.