Fiul lui Audrey Hepburn își amintește de mama sa de pe Bürgenstock - Schweizer Illustrierte
Audrey Hepburn a fost cea mai fericită din Elveția
Magia executorului judecătoresc se extinde la Hollywood. Pictograma filmului Audrey Hepburn și-a născut fiul aici. Își amintește Sean Hepburn Ferrer.
Dulce: Audrey Hepburn se bucură de fericirea mamei sale cu bebelușul Sean după două avorturi spontane.
Ziua este perfectă pentru o călătorie în trecut: Sean Hepburn Ferrer, în vârstă de 58 de ani, își vizitează locul copilăriei după ani de zile. La marea deschidere a stațiunii Bürgenstock, primul fiu al pictogramei de la Hollywood Audrey Hepburn († 1993) și al actorului american Mel Ferrer († 2008) explică de ce sa născut aici în 1960, din toate locurile.
Domnule Hepburn, cum e să fii aici din nou?
Pur și simplu minunat! Când am luat nava de la Lucerna în această dimineață și apoi am luat funicularul aici, am fost copleșit de emoțiile mele. Am atât de multe amintiri plăcute despre acest loc. Se simte ca și cum ai veni acasă.
Încă pare ca atunci?
Când mă uit la munți, nimic nu s-a schimbat. Totuși, spre lac și stațiunea Bürgenstock, nimic nu este așa cum era.
Ai locuit în hotel pe atunci?
Nu, eu și părinții mei locuiam în Vila Bethania, chiar în spatele capelei.
Amintiri: Sean Hepburn Ferrer în fața capelei în care părinții lui s-au căsătorit în 1954. Locuiau chiar în spatele ei, în Vila Bethania.
Mama ei, Audrey, era de origine britanică olandeză și era o celebră vedetă de la Hollywood. De ce a ales Elveția ca reședință?
A fost de fapt ideea tatălui meu. Mama mea a trebuit să îndure mult în timpul celui de-al doilea război mondial, era grav subnutrită. După aceea a lucrat ca o nebună. Era sub o presiune enormă. Tatăl meu a vrut să o protejeze și a căutat un loc de liniște și pace.
De ce Bürgenstock?
Tatăl meu era prieten cu managerul hotelului de atunci, Fritz Frey. De aceea au venit aici și au rămas nouă ani. Mama mea a iubit vara. Dar iernile dure au făcut-o din ce în ce mai tulburată. A fost o cantitate incredibilă de zăpadă. Am o altă fotografie care îmi arată ca un băiețel cu mama pe o sanie de lemn în timp ce mergem pe poteca de la casă la capelă.
Părinții ei s-au căsătorit în această capelă în 1954.
Da, multe promisiuni au fost făcute aici.
Te-ai căsătorit aici chiar tu?
M-am căsătorit de mai multe ori, dar niciodată aici (râde).
Mama îmi dorea foarte mult să rămână în Elveția
De ce s-a mutat familia în Lacul Geneva în 1963?
Mama mea iubea Elveția și își dorea foarte mult să rămână aici, dar părinții mei doreau un climat mai blând. Așa că într-o zi a făcut o grămadă de sandvișuri, a umplut un termos cu ceai cald și ne-am dus cu mașina la Tolochenaz, pe Lacul Geneva, în Peugeot 605 nostru alb.
Sean Hepburn Ferrer deschide ușa cabinei din Bürgenstock Resort, unde locuiește cu cea de-a patra soție, Karin Hofer, și fiica vitregă Athina în timpul șederii sale. De pe terasă aveți o vedere uluitoare asupra lacului Lucerna.
Când vedeți noua stațiune cu patru hoteluri, nouă restaurante și baruri, vă simțiți trist? De ce să nu stați în noua parte a hotelului?
De fapt mi s-a oferit o suită, dar sunt o persoană sentimentală și prefer casa veche. Directorul Frey locuia aici când eram mic. Am petrecut multe ore minunate în această cameră. Haide, îți voi arăta secretul cel mai bine păstrat al executorului judecătoresc: acea ușă mică de fier de deasupra șemineului a fost anterior ascunsă în spatele unei poze. Acolo se ascundea seiful, unde erau încuiate toate cărțile și obiectele de valoare. În acel moment am pus o monedă cu Fritz - din păcate nu mai este acolo.
Secret: Sean Hepburn Ferrer arată vechiul seif al hotelului unde a ascuns o monedă în copilărie.
Când vezi noua stațiune cu patru hoteluri, nouă restaurante și baruri, simți tristețe?
Pentru mine, familia regală din Qatar - patronii - sunt medicii secolului XXI. Dacă investiți peste 500 de milioane de dolari într-un proiect care nu va da niciodată roade, este doar pentru că doriți să obțineți ceva unic și frumos.
Te-ai gândit vreodată să trăiești din nou pe Bürgenstock?
Mama mea a avut cel mai fericit moment din viața ei aici! Îmi amintesc exact cum părinții mei - ea într-o halat lung, la lumina lumânărilor în sufragerie - au dansat pe ritmurile bossa nova din anii '60. Cu toate acestea, amândoi erau personaje puternice, iar restul este istorie. După ce părinții mei au divorțat, mama s-a căsătorit cu un doctor italian și ne-am mutat la Roma. Mai târziu, în anii 1970, am mers la internat pentru că i-a fost frică să nu fie răpită. Apoi am primit o ofertă ca asistent de producție pentru un film și am rămas blocat în Los Angeles - până când a murit mama mea.
Mama mea a vrut să se întoarcă în Elveția pentru a muri
A fost o povară să fiu fiul unei mame atât de celebre?
M-am gândit mult la această întrebare. Nu m-am simțit niciodată ca fiul unei vedete de film sau al unei vedete. Principalul motiv pentru care mama mea a fost atât de populară este că nu a fost vedeta de la Hollywood pentru oameni, ci fata de alături care și-a îmbrăcat rochia neagră și a ieșit în lume. Era una dintre noi. Și a fost la fel de practică în viața reală. Adevărul este că era foarte cumpătată și rezervată. Am fost animatorul din familie și astăzi este cea mai plăcută amintire pentru mine de a o face mereu pe mama să râdă. În calitate de ambasador al Unicef, îți continui activitatea umanitară și văd atâta nenorocire. Cu cât apreciez mai mult frumusețea unui loc atât de minunat ca acesta.
Audrey Hepburn a murit de un cancer foarte rar la vârsta de 63 de ani ...
S-a întors dintr-o călătorie în Somalia cu o durere de stomac cumplită. Medicii nu au găsit cauza de mult timp. Când a devenit clar că mama mea avea să moară, își dorea foarte mult să se întoarcă în Elveția. Acolo unde a fost cea mai fericită în viața ei.