Fortnights - Gérard Genette sau aromele alfabetului
Articol publicat în nr. 1056 (01 martie 2012) din Quinzaines
De la „ABC” (unde cartea începe prin a se desemna în principiul său de construcție) la „Zoom” (care se termină cu „memoria este un zoom infinit”, referindu-se la procesul de mărire a detaliilor care ghidează adesea scrierea), cartea se desfășoară într-o succesiune de intrări care ne fac să trecem, printre altele, de „Bordel”, „Chartreuse”, „Frottement”, „Médialecte”, „Râteau”, „Viagra” ... Acest lucru se spune dacă Genette folosește aici resursele multiple ale surpriză și incongruență care sunt scutite de natura arbitrară a ordinii alfabetice, împiedicând aparent tentația unei lucrări construite și a unui proiect stabilit, bazându-se pe cuvinte întâmplătoare (alegeți totul din par).
În acest sens, încercarea sa nu este cea a unui teoretician și nici (așa cum ne-am imaginat mai mult în cele două volume anterioare) a unui autobiograf: mai degrabă cea a unui scriitor (cel pe care Genette l-ar fi visat să fie?), Care trebuie să face mai întâi cu limba. La fel ca Francis Ponge, căruia anumite articole îl fac să se gândească în mod clar, el trece de la cuvinte la lucruri și de la lucruri la cuvinte, împletind șuvițele lexiconului cu cele ale reflecției, gusturilor și vieții sale. Această abordare, care exclude orice coerență preconstruită, se regăsește în articole, chiar și numai prin titluri adesea compensate de conținutul propriu-zis al textului; astfel, „Tranziția” nu este o reflecție asupra artei legăturii într-un discurs, ci o memorie autobiografică, tratată ca o pastișă stendhaliană, asupra educației sentimentale a autorului ...