Franța, Curtea Administrativă a; Apel Versailles, camera 1, 26 martie 2013, 11VE04236
Numerotare:
De la 1 ianuarie 1987, acest număr a fost atribuit oricărui text oficial francez ">
Identificator URN: LEX: urn: lex; fr; cour.administrative.appel.versailles; stop; 2013-03-26; 11ve04236 URN-LEX
Analize:
Contribuții și impozite - Generalități - Reguli generale de stabilire a impozitelor - Corecție (sau ajustare) - Propunere de rectificare (sau notificare de ajustare).
Contribuții și impozite - Impozite pe venituri și profituri - Venituri și profituri impozabile - reguli speciale - Venituri din capital mobil și similar - Venituri distribuite - Conceptul de venituri distribuite - Impozitarea personală a beneficiarului.
Text:
Având în vedere cererea, înregistrată la 26 decembrie 2011, prezentată pentru domnul și doamna A. DAVANKOV, cu domiciliul la. de Me Di Dio, avocat; Domnul și doamna DAVANKOV întreabă Curtea:
1 °) să anuleze hotărârea nr. 0709454 din data de 3 noiembrie 2011 prin care Curtea Administrativă din Versailles a respins cererea lor de descărcare a contribuțiilor suplimentare la impozitul pe venit și contribuțiile sociale de care erau obligați pentru anul 2004;
2) să pronunțe descărcarea de gestiune solicitată;
3) să perceapă statului suma de 3.000 de euro pe baza articolului L. 761-1 din codul de justiție administrativă;
Luând în considerare codul fiscal general și citindu-l procedurile fiscale;
Având în vedere codul de justiție administrativă;
Părțile au fost informate în mod regulat cu privire la ziua ședinței;
După audiere, în timpul audierii publice din 1 martie 2013:
- raportul dlui Huon, primul consilier;
- și concluziile doamnei Dioux-Moebs, raportor public;
1. Având în vedere că, în timpul unui audit contabil al companiei Faberlic, la care domnul DAVANKOV era președinte și asociat unic, administrația a menționat în special că, în cursul anului 2004, compania a pus la dispoziția persoanei în cauză un apartament situat gratuit în Neuilly-sur-Seine și a considerat că, din moment ce această dispoziție nu a făcut obiectul unei înregistrări explicite în conturi, ea a constituit un avantaj ascuns acordat domnului DAVANKOV în sensul dispozițiilor articolului 111-c din Codul fiscal; că în temeiul unei rectificări propuse din 17 martie 2006, serviciul a raportat astfel veniturilor impozabile ale solicitanților pentru anul 2004, în categoria veniturilor din capital mobil, suma de 54.000 euro corespunzătoare chiriei apartamentului în cauză; că domnul și doamna DAVANKOV fac apel la hotărârea din 3 noiembrie 2011 prin care Curtea Administrativă din Versailles a respins cererea lor de descărcare a contribuțiilor suplimentare la impozitul pe venit și contribuțiile sociale la care au fost supuse ca urmare a acestei rectificări;