Frica luptei sumo oglinda asiatică
Peter Bethune, activistul anti-vânătoare de balene condamnat la o pedeapsă cu suspendare de 5 ani, se întoarce în Noua Zeelandă natală. Pentru prima dată după 4 luni de închisoare în Japonia, a reușit să vorbească deschis mass-media din Noua Zeelandă. El a fost fericit să-și revadă soția și cele 2 fiice, a declarat pentru Sunday Star Times.
Noiembrie 2020 - Acest blog nu poate supraviețui fără sprijinul cititorilor. Cu un abonament voluntar ajutați să vă asigurați că această parte zilnică din Japonia continuă să existe după 11 ani - independent, gratuit și fără reclame Google. Mulțumesc foarte mult! Rămân cu el în fiecare zi, până când această criză este dincolo și dincolo.
Nou-zelandezul Peter Bethune, în vârstă de 44 de ani, avea nava japoneză pentru balene «Shonan Maru No. 2 »urcat pentru a protesta împotriva scufundării motorului Ady Gil (a raportat Asienspiegel).
„Echipajul navei japoneze și-a vărsat pantalonii când m-au văzut pe punte. Am fost și eu foarte nervos, dar la început japonezii nici nu știau cum să reacționeze ”, a spus Bethune, descriind acțiunea sa.
8 kilograme pierdute
Bethune a fost apoi preluat de echipajul Shonan Maru Nr. 2 »luat în arest, dus în Japonia și judecat. Închisoarea din Japonia l-a îngrijorat: „Mă temeam că voi fi bătut sau violat de un luptător de sumo”. Cu toate acestea, condițiile de detenție au fost corecte.
În fiecare zi mânca doar orez cu varză fiartă. A slăbit 8 kilograme în cele 4 luni. „Cea mai rea parte a fost că nu aveam idee când aveam să ies din această celulă”, a declarat el pentru New Zealand Herald.
Fără timp inutil
El va respecta cu siguranță promisiunea de a nu participa la protestele de vânătoare de balene în largul mării în următorii 5 ani. „Scopul meu a fost să ieșesc din această închisoare”, explică Bethune declarațiile sale în instanță.
Bethune dă sens odiseei din ultimele luni. Cazul său a forțat mass-media japoneză să raporteze despre vânătoarea de balene. El spera că acest lucru va crește gradul de conștientizare cu privire la reprobabilitatea acestei vânătoare în Japonia (a raportat Asienspiegel).
Enervat la Sea Shepherd
Bethune s-a supărat că a fost dat afară din organizația anti-vânătoare de balene Sea Shepherd: „Mă enervează asta!” După pronunțarea verdictului, Paul Watson, fondatorul organizației anti-vânătoare de balene, a justificat această decizie ca o mișcare tactică pentru a scoate Bethune din închisoare (a raportat Asienspiegel). Nici Bethune, nici familia sa nu au fost informați cu privire la aceste motive, deoarece doreau să pară cât mai credibili autorităților japoneze.
Totuși, Bethune nu acceptă cu adevărat acest raționament de la Watson. Dar se vor întâlni pentru o dezbatere în următoarele zile. „Mai întâi trebuie să mă calmez, ca să nu trag doar de pe șold”. da.
Urmăriți-i pe Jan Knüsel și Asienspiegel pe YouTube, Instagram și Facebook: