Frumusețea întâmplării

Nürnberger Zeitung, 24 mai 2006

frumusețea

Despre ce este acest proiect de artă?
„Frumusețea șansei” este titlul celui de-al doilea proiect major de expoziție de la Nürnberg pentru Cupa Mondială. Institutul de Artă Modernă a invitat artiști la Zumikon (Großweidenmühlstraße 21) în acest scop și va fi, de asemenea, o expoziție de grup la Societatea Albrecht Dürer (Milchhof, Kressengartenstraße 2) și Kunsthaus (în centrul cultural K4, Königstraße 93). „Frumusețea șansei” este un alt episod din seria „Poziții + Tendințe”, care se continuă la fiecare trei ani. Spre deosebire de „bucata mare de gazon”, artiștii regionali vor găsi și o platformă. A fost publicat un catalog pentru cursul expozițional cu contribuții, inclusiv câștigătorul premiului Bachmann de anul trecut Stefan Trescher și scriitorul Sybille Berg depășesc publicațiile obișnuite de artă (Verlag für Moderne Kunst Nürnberg, 20 euro).

Arta până la os

Egersdörfer explică fotbalul în franconiană

Oriunde se uită femeile

Artistul de la Nürnberg Matthias Egersdörfer a filmat un dicționar de fotbal în franconiană.

NZ: Deci, acum aveți un joc audio de fotbal. Sunteți și unul dintre acei oameni care curăță mașina sâmbăta și ascultă radioul sport atât de tare încât acoperă întreaga stradă cu sunet?

Matthias Egersdörfer: Ultima dată când am ascultat fotbal sâmbătă, curățam bucătăria.

NZ: Ce ne putem imagina sub „Egersdörfers Original Football Lexicon?

Egersdörfer: Lexicul meu este format din 1839 de filme în miniatură care explică termeni care au legătură cu fotbalul. Aceste „explicații” pot fi descrieri secace, exagerări, izbucniri, glume, basme și așa mai departe.

NZ: Și faci totul în franconiană?

Egersdörfer: Vorbesc franconiană pentru că sunt franconiană.

NZ: O persoană inteligentă se dezvoltă în decurs de un an. Lucrarea la lexiconul tău de fotbal a durat acum un an bun. Ce ai învățat din ea?

Egersdörfer: Acum înțeleg puțin mai mult modul în care este structurată societatea noastră.

NZ: Dacă fotbalul este un sport pentru bărbați - atunci faceți artă pentru bărbați?

Egersdörfer: De ceva timp trimit filme individuale de fotbal sub forma așa-numitelor „scrisori de film” prin e-mail către părțile interesate. De multe ori primesc scrisori de la femei care sunt foarte fericite în această privință.

NZ: O altă întrebare macho: lexiconul tău este folosit în proiectul artistic „Poziții și tendințe”, care sună ca „război pozițional”. Vedeți o legătură între artă, fotbal și sex?

Egersdörfer: Știu o mulțime de femei cărora li se pare frumos fotbalul, deoarece pot privi bărbații sportivi exhaustiv timp de 90 de minute, pe măsură ce se epuizează. Pot face asta într-o măsură limitată doar cu filmele mele.