Fuentes și Taibo II unitate și solidaritate - Perseu

Franco Jean. Fuentes și Taibo II: unitate și solidaritate. În: América: Cahiers du CRICCAL, nr. 22, 1999. Scrie Mexic. pp. 51-75.

Fuentes și Taibo II: unitate și solidaritate

Efervescent, haotic, contradictoriu, liric și vizionar, purtat într-un impuls epic și totuși didactic și rațional, primul roman al lui Fuentes se prezintă ca o transpunere și metaforă a unui univers antinomic, rupt între „Quetzalcoatl și Pepsicoatl”, lucrat de antagonisme. de clase și culturi, aluvionale, rupte între trecut și prezent. Ca o metropolă monstruoasă, o sinteză imperfectă a tuturor contribuțiilor diverse ale unei țări spulberate, cartea este un caleidoscop ondulant ale cărui fațete continuă să se recompună pe termen nelimitat. Fragmentarea, juxtapunerea pieselor neconectate, la prima vedere definesc un univers fictiv pe care vocile narative îl luptă să-l evoce.

Și totuși, dincolo de urcușurile și coborâșurile unui text care este construit prin acumulare și contrast, percepem o respirație puternică unificatoare, oarecum paradoxală: scrisoarea spune că împrăștierea, destrămarea, disocierea, divizarea și totuși în profunzime sunt țesute legăturile unui cadru coerent și organizat care definește și structurează orașul și națiunea. Această tensiune ordine-tulburare, ale cărei linii propunem să o urmăm, pare să genereze regiunea masă transparentă.

---