Fundația SIKLÓS Organizator Cu cărți pentru limba maternă autoadministrarea germană a

Concurs de recitare maghiar-german SIKLÓS 25.02.2012 Organizator: Fundație Cu cărți pentru limba noastră maternă Autoguvernarea germană a județului Branau www. olvasotabor.gportal.hu În cooperare cu școala primară Batthyány Kázmér, Siklós din Csorba Győző Megyei-Városi Könyvtár biroul regional al autoguvernării regionale Fünfkirchen a germanilor maghiari din autoguvernarea germană a orașului Siklós 1

fundația

Dragi copii! Prin prezenta vă prezentăm o mică colecție de citate din astfel de cărți pe care noi înșine le citim cu plăcere. Nu vrem să ascundem faptul că vrem să vă facem să doriți să citiți cu această broșură. Puteți găsi cărțile din care ați citat (și multe altele) în Biblioteca Minerva și le puteți împrumuta gratuit. Sperăm să vă bucurați de navigare! Catalogul nostru, orele de deschidere și informații suplimentare: www.minervakonyvtar.hu Kedves Gyerekek! Egy olyan idézetekből összeállított gyűjteményt nyújtunk át ezennel, amelyeket olyan Königyvekből válogattunk, amiket magunk is szívesen olvastunk. Nem titkolt szándékunk, hogy ezzel a füatine nektek is szeretnénk kedvet csinálni az olvasáshoz. Azokat a Könyveket (és még sok másikat) amelyekből idéztünk, megtaláljátok a Minerva Könyvtárban is ingyen kikölcsönözhetitek. Deci, örömet kívánunk a lapozgatáshoz! Katalógus, nyitvatartási idő és egyéb információk: www.minervakonyvtar.hu 2

și suflă aer din gaură, apoi vezi o fântână înaltă de stropi de apă. Dar Willi nu putea să sufle doar fântâni, ci figuri reale. Willi Wal a suflat inimi, stele, nori și orice altceva la care s-ar putea gândi. Ar putea chiar arunca o imagine a unei balene. Și pentru că era atât de bun la asta, a devenit cu adevărat faimos printre balene. Deci, dacă ieși vreodată la mare și vezi brusc un jet de apă în fața ta care arată ca o pisică: atunci trebuie să fi fost balena Willi. Petri, Walther: Humbug este o gară (S.: 5, 27, 88) Dedic micuța carte păsărilor pe care le iubesc cel mai mult: cele nefericite, cintezii grași, păsările batjocoritoare și verdele, deci: nu doar copiii mei Lauter Hosen pun lucrurile s-ar putea face din asta? Chei și cuie Cauciuc și cioturi Cleme și bănuți o țeavă, două piulițe o bucată de sfoară, pieptene de sârmă, hârtie de bomboane Kittifix, card de leagăn, bilet de cinema, bilet de observare școlară Unchiul Erich Unchiul Erich mi-a dat o carte Mătușa Anni mi-a dat mulți bani Pentru asta cumpăr ceva pentru unchiul său, asta e distractiv 5