Germanii din Rusia, Rușii din Germania - PDF Descărcare gratuită

Germani în Rusia, ruși în Germania Despre viața și pasiunile tinerilor repatriați în a doua lor (prima) patrie Cititor pentru multiplicatori în tineret și educație Centrul de informare și documentare pentru munca antiracism e. V.

germania

Amprenta Düsseldorf noiembrie 2006 Editor: Elisabeth Khan, Birgit Jagusch Publicat de Centrul de Informare și Documentare pentru Munca Antiracism e. V. (IDA) Volmerswerther Str. 20 40221 Düsseldorf Tel: 02 11/15 92 55-5 Fax: 02 11/15 92 55-69 [email protected] www.idaev.de Tipărit cu sprijinul amabil al Ministerului Federal pentru Familie, Seniori, femei și tineri. ISSN 1616-6027 Proiectare: Guido Prenger Tipărire: Düsseldruck

Cuprins 4 Realități ale vieții 4 Tinerii repatriați în Germania Leonie Herwartz-Emden/Mandy Ruhland 8 Timp liber 9 15 18 19 21 23 24 De preferință în rândul lor? Gaby Straßburger Organizații politice de tineret și mișcări de tineret din Rusia Jens Siegert, Fundația Heinrich Böll, Cortina Moscovei pentru integrare! Maria Klimovskikh, Veronika Kobert, Johanna Bontzol Street work with young repatriates Uwe Wolf in conversation with Elisabeth Khan and Birgit Jagusch Ruderza O perspectivă pentru educatorii ruso-germani Annette Sunderer mentorii susțin integrarea Peter Hillebrand Nu suntem praf în vânt Ernst Strohmaier 2

26 Sex 27 30 32 34 39 41 42 43 Fete imigrante bune și discret? Sandra Strahler Anastasia Danilow (26) Unde mă simt bine, acolo trăiesc Ludmila Kusnezowa Violența nu este o chestiune de origine Birgit Jagusch/Elisabeth Khan Luptându-vă prin viață Rudi Giest-Warsewa Leo Bauer (29) Când oamenii ca mine ar accepta. Ludmila Kuznetsova Mai întâi o fată. și germană rusă! Michaela Truß Să mergem la Berlin! Un grup de lucru de vacanță pentru tineri protestanți din Saxonia Inferioară Integrarea prin lupte sportive în loc de vodcă/Un mic miracol în Jülich Theo Düttmann 46 Religie 47 51 Segregare religioasă și distanțare socială Waldemar Vogelsang Tineri reinstalați Reinhold Ostermann 52 Racism 53 56 El era doar un rus. Saskia Gailius Actori de dreapta (extremă) în calitate de purtător de cuvânt al germanilor ruși? Tatjana Golova 61 Serviciul 3