Ghid de buzunar 2
KNX/DALI Gateway Pocket Guide 2.0 siemens.ch/knx
Etape de configurare în birou «offline» Etape de configurare în sistem «online» Test offline de punere în funcțiune online a proiectului Introduceți dispozitivul ETS în proiectul program ETS adresa fizică Definiți parametrii generali Selectați modul de funcționare a canalului Punere în funcțiune plug-in Căutați ECG-uri și creați-le automat Alocați grupuri Căutați senzori și atribuiți grupuri Creați și definiți parametrii Aplicație de programare ETS Creați ECG plug-in (numai pentru control individual) Creați senzori Grupuri de testare plug-in, ECG, scene Ajustați parametrii, dacă este necesar, creați scene, reglați adresele grupului, dacă este necesar, creați aplicația de programare ETS a sistemului de control, atribuiți adresele grupului ETS, Exportați fișierul de rezervă 4 5
Prezentare generală Controlul luminii constante integrate cu senzori DALI KNX/DALI Gateway plus N 141/03 KNX/DALI Gateway Twin plus N 141/21 KNX/DALI Gateway Twin N 141/31 Canal DALI 1 (64 ECG) 2 (128 ECG) 2 (128 ECG ) Control grup/difuzare Da Da Control individual Da Da Stand-by, funcție de ardere Da Da Efecte, cronometru, regulator de lumină constantă Da Nu Iluminare de urgență Da Da Rezultatul testului de iluminare de urgență Da Nu Senzori DALI, control în 2 puncte Da Nu Schimb de balasturi electronice fără software Da Da Mai multe detalii pe www .siemens.ch/knx «Twin» = două canale «plus» = gama completă de funcții 6 7 1 2 3 4 5 6 DALI AC 230 V KNX 1 lampă suspendată cu senzor 2 senzor combinat DALI birou 3 plafon cu senzor 4 detector de prezență KNX 5 buton KNX 6 KNX/DALI Gateway Twin plus birou 1/3 DALI combinat cu senzor montat în corpul de iluminat suspendat numai linia DALI (nu este necesară o linie de autobuz KNX suplimentară în corpul de iluminat).
Topologie Topologie Lungimea cablului DALI pe canal Lungimea totală a cablului EVG 64 EVG 64 Lungimea totală a cablului EVG 64 Alimentare DALI pe canal Gateway KNX/DALI Lungimea cablului DALI pe canal pentru cupru la 25 C depinde de diametrul conductorului: 2,5 mm² max. 300 m 1,5 mm² max. 300 m 1,0 mm² max. 224 m 0,75 mm² max. 168 m 0,5 mm² max. 112 m Rezistența buclei de linie la fiecare ECG conectat nu trebuie să fie mai mare de 10 ohmi. Sfat practic: planificare cu max. 48 EVG pe linie DALI (¾) (¼ rezervă pentru viitor) Gateway EVG 63 EVG 3 EVG 2 EVG 1 230 VAC EVG 63 EVG 3 EVG 2 EVG 1 Gateway EVG 63 EVG 3 EVG 2 EVG 1 230 VAC AC 230 V canal A Canalul B Numărul maxim de participanți DALI este limitat la alimentarea DALI maximă garantată de 190 miliamperi (ma) pe canal. Conform standardului, curentul maxim este de 250 ma. Senzori combinati DALI (max. 8 PIR pe canal) cap senzor max. 190 ma pe canal DALI max. 64 de balasturi electronice à 2 ma per buton canal Intrare buton DALI de 4 ori (maxim 16 pe canal) Lungime cablu DALI per canal pentru cupru la 25 C 2,5 mm² max. 300 m 1,5 mm² max. 300 m 1,0 mm² max. 224 m 0,75 mm² max. 168 m 0,5 mm² max. 112 m Rezistența buclei de linie la fiecare ECG conectat nu trebuie să fie mai mare de 10 ohmi. 8 9
Oprire stand-by Economii de energie prin oprire stand-by. Uitați de puterea balasturilor. În clădirile funcționale mari (hotel, școală, birou) cu timpi de așteptare mai lungi (noapte/weekend/zi), eficiența, precum și durata de viață a dispozitivelor pot fi crescute semnificativ. Buton de intrare DALI, de 4 ori Standardul Minergie SIA 387/4 (electricitate în clădiri, iluminat) limitează kilowatul oră pe metru pătrat (kwh/m2). Datorită opririi stand-by, aceste valori pot fi atinse mai ușor. AC 230 V canal A max. 64 de balasturi electronice à 2 ma pe canal Ghidurile Oficiului Federal pentru Energie stipulează un consum maxim de așteptare de 0,5 wați (W) per dispozitiv. Unele ECG au, de asemenea, nevoie de atât de mult. Ptot = 64 x 0,5W = 32W Wtot = P x t = 32W x (24h x 365d) = 280,32 kwh pe linia DALI! Cele douăsprezece opriri de stand-by din gateway-ul DALI opresc curentul de repaus al balasturilor electronice prin unul sau mai multe actuatoare de comutare în amonte *. Exemplu: 64 ECG-uri de 0,5 W sunt conectate la fiecare linie DALI. Acest lucru are ca rezultat un consum anual de 280,32 kWh. 10 11
KNX cu iluminare centrată pe om Lumină eficientă din punct de vedere biologic în interior 3100 K 3500 K 3900 K 4300 K 4700 K 5200 K 5500 K 5200 K 4700 K 4300 K 3900 K 3500 K 3100 K DALI CDC permite urmărirea în funcție de zi a temperaturii culorii DALI compatibil cu alb tunabil Luminile DT8. Traseul exact poate fi ajustat cu ușurință utilizând software-ul DALI cockpit. Configurație standard în funcție de curba de zi circadiană, așa cum se arată (fusul orar UTC + 1). În paralel, Lunatone CDC trimite valorile temperaturii culorii în fiecare minut către balasturile electronice (reglare armonică). Nivel de estompare Curs de lumina zilei circadiene Un CDC Lunatone pe linia DALI. Dimensiunile compacte ale CDC permit instalarea acestuia direct pe ECG-uri DALI, subdistribuitoare sau cutii de joncțiune. Placeholder EVG DT0, 1 sau 6 EVG 1 EVG 2 EVG 62 Alb reglabil DALI Tipul dispozitivului 8 Comanda: DALI CDC DALI-Cockpit Art. Nr. 89453853 Descărcați software-ul de pe www.ervo.tech de pe www.lunatone.at Lunatone DALI CDC pentru ora din zi Reglarea temperaturii culorii Temperatura culorii 12 13
Iluminare DALI simplă în regim de iluminare „funcționare normală” cu feedback DALI la mesajele de eroare și defectarea lămpilor și balasturilor electronice la sistemele de management al clădirii Iluminare DALI simplă în „funcționare de urgență” Iluminare automată de urgență în caz de defectare a tensiunii DALI AC 230 V 1 alimentare de siguranță AC 230 V/DC 220 V 1 dispozitiv de comutare 2 cuplaj de linie KNX 3 alimentare de tensiune KNX 4 gateway KNX/DALI 5 lumină de siguranță alimentare generală 2 AC 230 V 1 alimentare de siguranță AC 230 V/DC 220 V 1 dispozitiv de comutare 2 cuplator de linie KNX 3 alimentare de tensiune KNX 4 Gateway KNX/DALI 5 Corp de iluminat de siguranță 3 3 4 5 Gateway-ul KNX/DALI suportă ambele corpuri de iluminat care sunt utilizate în funcționare normală, ca iluminat de urgență sau ca corpuri de iluminat de urgență cu o singură sursă de baterie. 4 5 În funcționare normală, mesajele de eroare pot fi eliminate dacă balasturile electronice sunt deconectate în timpul testului de iluminare de urgență. 14 15
Iluminare inteligentă DALI în regim de iluminare „în funcționare normală” cu feedback DALI la mesajele de eroare și defectarea lămpilor și balasturilor electronice la sistemul de management al clădirii Iluminare inteligentă DALI în „funcționare de urgență” parametrizarea valorii de estompare în funcționarea de urgență a balasturilor electronice DALI prin gateway-ul KNX/DALI Este posibilă transmiterea mesajelor de stare, întrucât KNX și DALI continuă să fie furnizate. Întreruperile scurte ale rețelei pot fi acoperite prin alimentarea cu tensiune KNX (aprox. 200 ms timp tampon) Alimentare generală 2 3 AC 230 V 1 Alimentare de siguranță AC 230 V/DC 220 V 1 Dispozitiv de comutare 2 Cuplaj de linie KNX 3 Alimentare de tensiune KNX 4 KNX/DALI Gateway-uri 5 Lumină de siguranță 6 Intrare binară KNX sursă generală 2 3 AC 230 V 1 Alimentare de siguranță AC 230 V/DC 220 V 1 Dispozitiv de comutare 2 Cuplaj de linie KNX 3 Alimentare KNX 4 Gateway KNX/DALI 5 Lumină de siguranță 6 Intrare binară KNX 6 4 6 4 5 5 Obiect de blocare pentru eliminarea mesajelor de eroare la separarea ECG în timpul testului de lumină de urgență. 16 17
Iluminat de urgență cu baterie autonomă Funcționare normală: Controlul iluminării cu DALI Teste de declanșare/înregistrare/salvare Funcționare de urgență: Iluminare de urgență automată conform parametrării prin gateway-ul KNX/DALI Test de iluminare de urgență și salvarea rezultatelor testului cu invertor Twin plus și plus AC 230 V DALI Autotestul fiecărui convertor individual poate fi pornit individual . Rezultatul testului este trimis prin autobuz sau salvat într-o memorie persistentă. Lampa de siguranță a bateriei Lampa de siguranță a bateriei Rezultatele testelor salvate pot fi citite și arhivate cu ETS. 18 19
Ușurința de utilizare (utilizare) Presetări pentru aplicația ETS Setări definite de utilizator pentru o lucrare mai rapidă cu pluginul Ușurința de utilizare (utilizare) Setarea coloanei în prezentarea generală a grupului Coloanele din prezentarea generală a grupului pot fi adăugate, sortate și filtrate în mod convenabil cu butonul din dreapta al mouse-ului 20 21
Utilizarea dispozitivului Sfaturi practice Afișarea informațiilor poate fi apelată apăsând A6 «Meniu». Selecția se face cu A7. Puteți continua apăsând A6 «OK» și «înapoi» cu A3. După aproximativ cinci minute, afișajul revine automat la afișajul de stare. Informațiile sunt derulate înainte/înapoi folosind butoanele A7 în primul și A8 în al doilea nivel de meniu. A3 A4 A5 N A1 TP S A2 A8 A7 A6 Afișaj Descriere _b Funcționare magistrală _d Funcționare directă Fb Eroare magistrală F0 Iluminant defect F1 Balast electronic defect F2 Convertor lumină de urgență defect F4 Selecție dispozitiv DALI F5 DALI scurtcircuit F6 Nu s-a găsit balast electronic 88 Eroare generală Resetarea dispozitivului prin apăsare butonul de program (A1) pentru mai mult de 20 de secunde. Acest lucru readuce dispozitivul la starea de livrare. (Atenție! Dispozitivul pierde toate atribuțiile și adresa fizică) Eliminați ECG-urile neatribuite sau existente Posibilă eroare la Fb: ECG prea cald Creați un export după punerea în funcțiune cu succes (backup) Terminalele DALI sunt rezistente la scurtcircuit și rezistente la tensiuni externe. Cuplatoarele și repetitoarele de linie/zonă nefiltrate pot Problemele de comunicare cauzează A9 A12 A10 A11 24 25
Sfaturi practice Setarea obiectelor de stare condensate Sunt disponibile în total 4 obiecte de stare, care trimit starea codificată pentru fiecare ECG printr-un obiect de comunicare. Evaluarea are loc în vizualizare. Sfaturi practice Transferarea parametrilor În afișarea în tabel a grupurilor, ECG-urilor și senzorilor, parametrii pot fi transferați sau copiați pe alte linii. Procedura este după cum urmează: Marcați liniile relevante (faceți clic stânga în combinație cu CTRL individual sau primul și ultimul cu SHIFT). Țineți apăsat CTRL și faceți clic dreapta pe linia ai cărei parametri urmează să fie transferați. Selectați „Transfer parametri” făcând clic stânga în meniu. După ce parametrii au fost transferați, toate liniile marcate au aceleași setări. 26 27
Sfaturi practice pentru calibrarea senzorilor Sfaturi practice pentru atribuirea ECG-urilor la două grupuri DALI diferite Soluție provocare Soluție provocare Calibrarea senzorilor. Calibrarea permite adaptarea senzorului de luminozitate la situația de instalare și la gradul de reflectare a mediului înconjurător. „Valoarea măsurată” reală în lux cu un luminometru este introdusă în câmp. Factorul de corecție este calculat automat și afișat în câmpul „Factor de corecție”. Valoarea brută măsurată este afișată pentru informații. Doriți să atribuiți un ECG la două grupuri diferite. Un ECG poate fi atribuit unui singur grup DALI astfel încât să fie definit statutul unic al unui grup DALI. Prin urmare, toate ECG-urile dintr-un grup DALI sunt identice. Cu control individual, grupurile nu sunt formate din grupul DALI, ci prin atribuirea adresei grupului KNX. Aceasta permite ca ECG-urile să fie alocate mai multor adrese de grup KNX și deci mai multor grupuri. 28 29
Prezentare generală a diagnosticului Pagina de prezentare generală cu informații despre starea dispozitivului Starea dispozitivului Starea canalului ECG individual Informații suplimentare prin trecerea mouse-ului Ce ar trebui făcut cu „ECG nedefinit”? ECG conectat provoacă o eroare la citirea acestuia din nou (dublă adresă scurtă sau eroare la citirea datelor) Afișare ca linie roșie ECG este identificat ECG poate fi verificat 32 33
Reatribuiți adresa scurtă ECG Inițializați toate ECG-urile și deconectați-le (inițializare) Inițializați noul meniu: ECG individual Toate ECG-urile: toate adresele scurte sunt șterse, toate atribuțiile sunt anulate. E număr N 141/03 plus 1 canal 5WG1141-1AB03 405 671 024 N 141/21 Twin plus 2 canale 5WG1141-1AB21 405 701 404 N 141/31 Twin 2 canale 5WG1141-1AB31 405 701 204 UP 141/71 Buton DALI 4-căi 5WG1141-2AB71 405 600 244 34 35