Gisli, pădurarul din zilele eroice ale Islandei
Între timp, iarna se apropia de sfârșit, era primăvara și vara, iar Vestein încă nu venea acasă. Aud a început să se agite, dar Gisli a spus: „Nu-ți face griji! Uite, Aud, inimile ne bat în piept cu amândouă, cu fratele tău și cu mine - dacă i s-ar fi întâmplat ceva rău, cred că ar trebui să-l simt! Morții au căzut de pe crengi, iar salcia goală de pe plajă a privit în amurgul albăstrui, Aud a spus: "Acum este în al treilea an când rămâne în afara țării și cu siguranță am sperat că va veni anul acesta!" «
- Sper că nu, spuse Gisli, pentru că, cu cât rămâne mai mult afară, cu atât mai repede, cred, va strica cuvintele lui Gest în primăvară!
Muncitorii de la fermă au alungat, astfel încât murdăria s-a stropit sub copitele cailor, s-au așezat în barcă deasupra feribotului, au adus cai proaspeți de la fermierul de pe cealaltă parte a malului, au vânat spre nord, până la jug, deasupra pajiștilor stâncoase de oi. pe canionul ursului, și când au ajuns la Moosfelden, au ales calea mai proastă peste dune, deoarece era cea mai scurtă.
În același timp, totuși, Vestein a călătorit printre ei pe drumul obișnuit pe plajă spre fiordul Dyri.
Când au alergat în Hengststetten, l-au găsit pe Gunnhild singur cu servitorii. Imediat s-au întors și au fugit după el. În timp ce străpungeau canionul urșilor, l-au văzut mult deasupra, în timp ce se îndrepta spre trecătoare cu un cal puternic împachetat pe frâu. Au țipat ce au putut, dar el nu i-a auzit. Abia după ape, pe Schafbergheide, au ajuns la el. I-au dat misiunea lui Gisli. Le-a ascultat în tăcere și, când i-au arătat emblema, s-a înroșit la atingere. - Vii prea târziu, spuse el, coborând sprâncenele. - Dacă m-ai fi întâlnit mai devreme, aș fi făcut ce mi-a sugerat Gisli. Dar acum toate apele aleargă spre Golful Dyri și inima mea este atrasă și acolo. Mergeți înainte și spuneți-i lui Gisli și sorei că voi veni! «
Au făcut așa cum le-a chemat: chiar înainte de amurg au venit la Wang și i-au spus lui Gisli cum fuseseră cu Vestein; călăreau aproape unul de altul fără să se vadă. Apoi Gisli a spus: "Ar trebui să fie așa!"
Cu toate acestea, Vestein a mers încet până la Ferry și s-a gândit la ce ar putea fi motivul pentru care viața lui era în pericol aici. Pe plaja de dedesubt, el a salutat o rudă care fusese chiriaș acolo de mulți ani la fermă și le-a cerut servitorilor să-l vâsle la Sandgemünd. „Voi face asta”, a spus ea, „desigur, dacă îți fac un serviciu, nu știu: în orice caz, o să te descurci bine, Vestein, când vei fi dincolo, nu numai să vezi în fața ta, ci și În spatele tău! ”S-a oprit, dar nu a vrut să mai ceară, că nu părea să-i fie frică.
Era încă destul de puțin până la Wang de-a lungul plajei. Când a trecut pe lângă un fermier care ară în spatele gardului, și-a oprit boul și a strigat: „Hei, uite, Vestein s-a întors la țară!” Încotro? В "В" Către Wang. "В" Deci, bine, va trebui să deschideți ochii: lucrurile s-au schimbat în Valea Habicht de când ați plecat! "
Acum era noapte, dar luna plină strălucea puternic din cerul senin. La Seehof, Geirmund, fiul adoptiv al lui Thorkel, a condus vitele în grajd, iar în interiorul lui Halla, prostituata, le-a legat de ieslea. Apoi băiatul a văzut un bărbat înalt într-o cască călărind până la gard, s-a uitat mai atent și a fugit la poartă. „Vestein, tu?” Șopti el în grabă, „pleacă de aici și fii în gardă. Thorkel s-a îndepărtat de Gisli în Thorgrim! ”Acum Vestein a știut brusc ce face și a mers repede spre Wang.
Între timp, prostituata a venit la ușă, și-a suflat nasul și și-a șters nasul cu dosul mâinii. „De unde a venit Vestein dintr-o dată?” Ea îl strigă pe băiatul care se îndepărta de gard. - „Ce fel de Vestein?” a spus: „Este fiul lui Nund din Mittental, l-am văzut mai aproape decât tine, care călătorești la Wang.” „Nu este adevărat! Probabil că îl voi cunoaște în continuare pe Vestein! ”Au certat atât de tare și atât de mult încât Thorgrim a ieșit și a întrebat ce se întâmplă. "O, acea, vaca oarbă, susține că Vestein tocmai trecea pe acolo, între timp era Hauk, fiul lui Nund!" „Și vom afla în curând cine este!” El a trimis-o pe prostituată la Wang pentru a vedea că a întrebat cine este totul în casă în seara asta, dar a trebuit să o facă discret! Fata a plecat și a părut a fi o sarcină dificilă pentru ea. Oftă și se gândi la asta atât de mult și atât de tare, încât totul i-a trecut prin cap.
Gisli stătea în ușă când a intrat prin gard. Ea l-a salutat. El i-a mulțumit și a întrebat dacă vrea să intre. - Nu, nu asta, dar a vrut să vorbească cu Gudrid, sora lui Geirmund. - Gudrid a venit. Apoi nu a știut ce să facă cu ea și a cerut-o pe gospodină. - Aud păși în ușă. Dar acum era și mai jenată de cum să-și transmită cauza, vorbea despre lucruri confuze și tăcea. - Da, a spus Gisli, dacă nu ar vrea să intre, ar fi prea frig să stea în ușă diseară, nu ar crede asta? - Așa că a fost de acord cu el și a pășit acasă, chiar mai prost, dacă ar fi fost posibil când a venit!
Dar au stat pe Wang până noaptea târziu, Gisli, Vestein și Aud. Lemnul de pin a ars de pe perete. Aud a ținut mâna dreaptă a fratelui pe masă, iar Gisli a vorbit mult timp cu el. Vestein stătea în tăcere cu ochii plecați. „Bineînțeles că mi-a fost dor”, a spus el în cele din urmă, „dar am sperat că voi reuși să îi fac pe oameni să uite și să o compenseze la timp, dar se pare că soarta este mai puternică decât noi!” - Cu siguranță, spuse Gisli, dar de aceea nu voi lăsa roata să treacă într-o furtună!
De îndată ce Gisli a plecat, el s-a dus direct la femei și l-a întrebat pe Asgerd dacă ar dori să-l viziteze pe tatăl ei la fiordul Beard, îi promisese cu mult timp în urmă. „Cu plăcere!”, A exclamat Asgerd, „cu plăcere!” Mâine, dacă i se potrivește, ea poate călări dimineața devreme.