Greva foamei în „Blocul H” (cotidianul Junge Welt)
În umbra protestelor studențești de la Paris, a mișcării pentru drepturile civile ale SUA și a demonstrațiilor împotriva războiului din Vietnam, Irlanda de Nord și-a văzut propria în 1968. O mișcare amplă formată din unioniști liberali, republicani și comuniști a cerut încetarea discriminării de stat împotriva minorității catolice din regiune. Poliția a bătut mișcarea pașnică pentru drepturile civile și a trimis armata britanică, regiunea a intrat în război.
Deși „1968 din Irlanda” a primit puțină atenție în cărțile de istorie, a avut cele mai sângeroase consecințe ale tuturor mișcărilor din 68 din Europa. În conflictul din Irlanda de Nord, aproape 4.000 de oameni au murit în luptele care au durat până în 1998. Conflictul nu a fost încă rezolvat, așa cum arată negocierile „Brexit”.
Rezistența prizonierilor
Unul dintre principalele teatre ale conflictului din Irlanda de Nord a fost închisorile și lagărele. Bobby Sands a susținut rezistența acolo ca nimeni altul. Republicanul din Belfast, în vârstă de 27 de ani, a murit după 66 de zile de grevă a foamei, la 5 mai 1981. Fusese anterior ales membru al Camerei Comunelor Britanice într-o alegere parțială. 100.000 de jelitori au participat la înmormântarea sa. În Portugalia postrevoluționară, 30.000 de oameni și-au arătat solidaritatea cu prizonierii Armatei Republicane Irlandeze (IRA), la Teheran strada pe care se află ambasada britanică a fost numită după Sands.
Sands a fost primul dintre cei zece membri ai IRA și cea mai mică, marxistă armată irlandeză de eliberare națională (INLA) care a murit în greva foamei în 1981. Deși arhoconservatorul prim-ministru britanic Margaret Thatcher a rămas fermă mult timp și a insistat „să nu negocieze cu infractorii”, protestele închisorii au schimbat Irlanda pentru totdeauna. Mișcarea de solidaritate din Irlanda și din întreaga lume a pus bazele procesului de pace și pentru ascensiunea Sinn Féin de a deveni cel mai mare partid din Irlanda de Nord. Se știe puțin că grevele foamei din 1981 au fost o continuare a grevelor foamei care au început pe 27 octombrie 1980.
Armata britanică arestase mii de activiști politici din august 1971. La mijlocul anilor '70, guvernul britanic a început să construiască notoria închisoare de maximă securitate HMP Maze pe locul celui mai mare lagăr de internare, Long Kesh. Datorită formei clădirii, a devenit cunoscută sub numele de „H-Blocks”.
Datorită grevei foamei reușite de către membrul IRA, Billy McKee, la Belfast, prizonierii politici de toate categoriile s-au bucurat oficial de un statut special din 1972/73. Odată cu deschiderea blocurilor H, acest statut politic a fost abolit de guvernul laburist de atunci.
Unul dintre primii activiști închiși acolo a fost Kieran Nugent. Când a fost dus la blocurile H la 14 septembrie 1976, a refuzat să poarte uniforma închisorii. El a spus că, în calitate de republican irlandez, avea dreptul la propriile îmbrăcăminte și că uniforma trebuia să fie „cuie pe corp” pentru a o purta. Înfășurat doar în pătură, a început protestul cu pătura care i-a fost dat numele. Sute de prizonieri l-au urmat în următorii cinci ani.
Întrucât prizonierii au fost căutați brutal, bătuți și maltratați de către gardieni imediat ce și-au părăsit celulele și s-au dus la toalete, au refuzat să-și părăsească celulele: pătura a devenit protestul „fără spălare”. De la sfârșitul anilor 1970, activistele de la închisoarea pentru femei Armagh au luat parte și la proteste. A fost o agonie deosebită pentru ea să nu poată merge la unitățile medicale și să se spele în timpul menstruației.
Prizonierii au cerut dreptul de a nu purta uniforme de închisoare și au dorit să poată interacționa liber cu alți deținuți, să organizeze evenimente educaționale și recreative și să primească o vizită, o scrisoare și un pachet pe săptămână. De asemenea, aceștia au cerut o infracțiune completă pentru cei implicați în protest și au refuzat să intre în închisoare.
Situația se apropie de cap
1979 Thatcher a devenit prim-ministru al Marii Britanii. Ea a refuzat să facă compromisuri cu republicanii irlandezi. Ea a văzut IRA și INLA drept organizații criminale cu care nu a negociat. După aproape patru ani de sute de prizonieri în celule mici, fără mobilier pe saltele murdare și umede, moralul republican a fost slăbit. Într-un interviu cu autorul, liderul partidului Sinn Féin, Ruairí Ó Brádaigh, a declarat în 1980: „Prizonierii nu puteau continua să trăiască așa. A trebuit să introducem un factor nou și acesta a fost greva foamei. Situația trebuia să ajungă la cap, altfel am pierde ".
Pe 27 octombrie, șapte prizonieri au intrat în greva foamei. Cei șase prizonieri IRA ar trebui să reprezinte fiecare unul dintre cele șase județe ale Irlandei de Nord, cel de-al șaptelea prizonier era membru al INLA. Aceștia erau conduși de precedentul comandant șef al IRA din blocurile H, Brendan Hughes, care i-a predat postul lui Bobby Sands când a început greva foamei. La 1 decembrie, trei femei republicane au intrat în greva foamei la închisoarea de femei Armagh.
Negocierile dintre IRA/INLA și guvernul britanic, care s-au desfășurat prin intermediari ai Bisericii Catolice, inițial nu au adus o soluție - drept urmare, alți 30 de prizonieri au intrat în greva foamei în 15 și 16 decembrie. Cu toate acestea, doar o zi mai târziu, au ajuns la închisoare zvonuri conform cărora guvernul britanic ar accepta unele cereri. Până atunci, Sean McKenna căzuse deja în comă, iar Hughes, care avea deficiențe de vedere, a ordonat ca McKenna să fie hrănită artificial, crezând că guvernul britanic a cedat - greva foamei s-a încheiat.
În săptămânile care au urmat, însă, a devenit clar pentru prizonieri că guvernul britanic nu va accepta nicio cerere. Din ianuarie 1981, IRA și INLA, de această dată conduse de Bobby Sands, au planificat alte proteste. S-a folosit o nouă tactică: la fiecare două săptămâni un alt prizonier ar trebui să facă o grevă a foamei - dacă este necesar, până la moarte. Zece prizonieri au murit, dar în cele din urmă strategia a funcționat. Începând cu anul 1983, prizonierii IRA/INLA și-au primit cererile. Grevele foamei au fost mai mult decât o simplă luptă pentru recunoașterea drept prizonieri politici; a fost un pas important spre dezincriminarea luptei irlandeze pentru libertate pentru o Republică Irlanda unificată și socialistă împotriva puterii coloniale a Marii Britanii.
Raport de la Brendan Hughes
Îmi amintesc încă prima zi de grevă a foamei. Eram în celulă cu Muffles Trainor. Au lăsat mâncarea lângă ușa celulei și le-am spus: „Sunt în greva foamei de acum înainte.” M-am uitat în jurul celulei și m-am întrebat: „Acesta este începutul ultimelor zile din viața mea?”
M-am simțit foarte izolat și singur. De-a lungul timpului, ne-au mutat din celulele noastre și ne-au pus într-o aripă curată și goală. Această aripă a devenit astfel golful bolnavului. În fiecare dimineață ne verificau tensiunea arterială și greutatea. Am transmis apoi aceste informații lui Bobby (Sands). Aveam multă încredere în Bobby pe atunci. Aceste informații au fost apoi transmise lumii exterioare. (...) Nu-mi amintesc câte zile am fost în baia bolnavă până când ne-au dus într-o zonă bolnavă adevărată. (...) Și aici am fost aduși în zona medicală în fiecare dimineață, cântăriți, ne-a luat tensiunea și așa mai departe. (...) Eu însumi am avut permisiunea să vizitez fiecare atacant al foamei. Sean (McKenna) a fost cea mai mare problemă. El era cel mai slab din punct de vedere psihic și fizic, iar eu am avut mare grijă de el. Într-o zi mi-a spus că nu crede că poate muri în greva foamei. A fost un șoc pentru mine, avea o perioadă foarte grea. (...) I-am promis că nu-l voi lăsa să moară. Și mi-a luat cuvântul pentru asta.
Interviu cu Brendan Hughes, publicat în: Ed Moloney: Voices from the Grave. Two men’s was in Ireland, Faber & Faber, Londra 2010, pp. 237–238
„Cu rapoartele sale extinse în secțiunea de companii și sindicate, lumea tânără este indispensabilă pentru munca mea într-o comisie de negociere colectivă a companiei - motivează și întărește argumentul!” - Claudia K., angajată într-o companie IT
Un ziar cotidian de principii, extrem de critic pe net, este de neînlocuit pentru toți cei care doresc să se opună realismului și fascismului.
Acesta este timpul care are nevoie de o voce stângă puternică - tipărită și online!