Groznyj, Paris, Moscova, 1928-1938 - Perseu

Doll-Schlumberger. Groznyj, Paris, Moscova, 1928-1938. În: Caiete ale lumii rusești și sovietice, vol. 3, nr. 2, aprilie-iunie 1962. pp. 261-279.

paris

GROZNYJ, PARIS, MOSCOA 1928-193 8 (1)

Memoriile lui Mme Doll-Schlumberger, extrase din care publicăm aici, nu constituie doar o mărturie interesantă asupra unora dintre primele aspecte ale relațiilor economice dintre Franța și URSS. De asemenea, ajută la umplerea unei lacune. Așa cum se întâmplă prea des, opera unui mare om de știință francez, unul dintre pionierii geofizicii actuale, Conrad Schlumberger (1878-1936), tatăl Mmei Doll-Schlumberger, părea până acum uneori mai cunoscută în străinătate decât în ​​propria țară.

Cu toate acestea, nu ar trebui să fim prea surprinși: în Franța, acest profesor de fizică de la Ecole des Mines de Paris nu a putut concepe și încerca, în limite încă înguste, procesele care au ajuns să aducă răsturnări fundamentale în explorarea petrolului. Dar în străinătate, în țările în care detectarea câmpurilor petroliere constituie un element important al activității economice și, în special, în Statele Unite și URSS, trebuie să i se acorde mai întâi cele mai importante tributări. Căci numai în astfel de țări metodele de prospecțiune electrică ale lui Conrad și Marcel Schlumberger și-au putut găsi câmpul decisiv de experimentare.